长年资浩叹，秋色动商讴。是什么意思

鸥轻家泛泛，梗短路悠悠。

妙句能留客，澄江可散愁。

长年资浩叹，秋色动商讴。

故有先畴在，归为雁鹜谋。

原文展示:

别元质
李流谦〔宋代〕

鸥轻家泛泛，梗短路悠悠。
妙句能留客，澄江可散愁。
长年资浩叹，秋色动商讴。
故有先畴在，归为雁鹜谋。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个轻松惬意的场景：白鸥在水面轻轻地漂浮，河道虽然狭窄却延绵不绝。优美的诗句能够留住宾客，平静的江水则能散去愁绪。诗人感慨长年岁月的流逝，秋天的景色使人吟唱起悲伤的歌谣。因此，昔日的友谊仍在，归来时就像大雁和鹤一样谋划着团聚。

注释:

• 鸥：海鸥，这里指代在江河湖海中飞翔的鸟类。
• 泛泛：轻轻漂浮的样子。
• 梗：指水道的狭窄部分。
• 悠悠：形容水路的延绵和悠长。
• 妙句：指优美的诗句。
• 澄江：清澈的江水。
• 散愁：消除忧愁。
• 长年：指漫长的岁月。
• 浩叹：深长的叹息。
• 商讴：这里指秋天的音乐，可能是悲伤的歌谣。
• 先畴：旧日的友谊。
• 雁鹜：大雁和野鸭，这里暗指归来的朋友。

诗词背景:

作者介绍:

李流谦，宋代诗人，生平事迹较少，但在诗词创作上颇有成就。他的诗风清新自然，善于描绘江南水乡的美景和人情。

创作背景:

《别元质》是李流谦在与友人分别时所作，表达了对友人的思念与惜别之情，同时也融入了对自然景色的描绘，反映出诗人在生活与友情中所感受到的哲理和情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了友人之间的珍贵情谊与人与自然的和谐关系。首句“鸥轻家泛泛”，用轻快的意象引入，显得生动而富有画面感，仿佛让人感受到水面的波动和鸥鸟的自由。接下来的“梗短路悠悠”则形成对比，暗示虽然通往友谊的路可能曲折狭窄，但情谊却是悠长而无尽的。

“妙句能留客，澄江可散愁”展现了诗人的智慧与情感，优美的诗句可以吸引朋友停留，而清澈的江水则能够洗净心中的忧愁，诗人将自然与情感巧妙地结合在一起，给人以宁静与安慰。

随着诗意的深入，“长年资浩叹，秋色动商讴”揭示了时间的流逝与自然的变化，秋天的到来使得人们不禁感叹，诗人的情感在这一时刻愈加深沉，似乎在喻示着对友谊的珍视与对人生无常的感慨。

最后一句“故有先畴在，归为雁鹜谋”则回归到友情的主题，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来重聚的期待。整首诗情景交融，意境深远，体现了李流谦对人生、友情及自然的深刻理解与独到见解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鸥轻家泛泛：展现自然景象，给人轻松愉快的感觉。
2. 梗短路悠悠：虽然水路狭窄，情感却是绵延不绝的。
3. 妙句能留客：优美的语言可以让朋友流连忘返。
4. 澄江可散愁：自然的美景能解除心头的忧虑。
5. 长年资浩叹：漫长的岁月里，诗人感叹不已。
6. 秋色动商讴：秋天的到来引起了愁绪，吟唱悲歌。
7. 故有先畴在：对往昔情谊的珍视。
8. 归为雁鹜谋：期待与朋友重聚，像大雁归来一样。

修辞手法:

• 比喻：通过“鸥轻家”与“澄江”，使得诗意更加生动。
• 对仗：如“妙句”与“澄江”形成对称，增强了节奏感。
• 拟人：将自然景象与人的情感结合，生动形象。

主题思想:

整首诗以友谊为主线，表达了对朋友的思念与惜别，同时通过自然的描绘，探讨了人与自然的关系。诗中的情感深邃而细腻，体现了对生命、友情和自然的深刻理解与珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 鸥：象征自由与轻松。
• 江：代表生命的流动与情感的寄托。
• 秋色：象征时间的流逝与思念的愁绪。
• 雁鹜：象征归来的朋友与团聚的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鸥轻家”指的是什么？ A. 人的归宿
   B. 自然景象
   C. 友谊的象征

2. “澄江可散愁”表达的是怎样的情感？ A. 忧愁
   B. 宁静
   C. 愉悦

3. “长年资浩叹”中“浩叹”的意思是？ A. 深长的叹息
   B. 高声叫喊
   C. 快乐的吟唱

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 王勃
• 《登高》 杜甫

诗词对比:

• 《送杜少府之任蜀州》：同样表达了对友人的惜别与祝福，语气较为豪放。
• 《登高》：虽然主题不同，但同样展现了对自然的感悟与人生的哲理。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李流谦诗文选》