江南野老，梦留东阁桦烛。是什么意思

疏帘清簟，正高卧、南面百城书屋。

丘壑夔龙权寄傲，勾当午桥松菊。

白袷论兵，深衣习礼，总付渔樵曲。

东山未起，中年聊写丝竹。

今夜河朔开樽，止谈风月，醉扫愁千斛。

咫尺长安君不见，顷刻浮云翻覆。

紫禁宣麻，黄扉视草，早叶金瓯卜。

江南野老，梦留东阁桦烛。

原文展示

疏帘清簟，正高卧南面百城书屋。丘壑夔龙权寄傲，勾当午桥松菊。白袷论兵，深衣习礼，总付渔樵曲。东山未起，中年聊写丝竹。今夜河朔开樽，止谈风月，醉扫愁千斛。咫尺长安君不见，顷刻浮云翻覆。紫禁宣麻，黄扉视草，早叶金瓯卜。江南野老，梦留东阁桦烛。

白话文翻译

透过疏落的帘子，清凉的竹席上，我正高卧在南向的书房中，书籍堆满了整个房间。面对着山川河流，我心中寄托着自己的傲气，闲适地与午后的桥边松树和菊花为伴。白袷衣的我谈论着军事，深衣的我学习着礼仪，这一切都在渔夫和樵夫的歌声中化为无形。东山尚未崛起，此时中年之际，我随意地写下丝竹之音。今夜在河朔开酒，闲谈风月之事，醉意中扫去千般愁苦。近在咫尺的长安你却看不见，转眼间浮云变幻无常。紫禁城的宣麻，黄门的草地，早已在金盅中占卜。江南的老者，梦中仍留在东阁的桦树与烛光下。

注释

• 疏帘清簟：疏落的帘子和清凉的竹席，描绘了诗人清幽的环境。
• 丘壑夔龙：丘壑指山川，夔龙象征豪气，形容诗人胸怀壮志。
• 白袷论兵，深衣习礼：白袷是简朴的衣服，深衣是正式的礼服，表现了诗人对军事和礼仪的研究。
• 丝竹：指音乐，象征诗人的文人气质。
• 咫尺长安君不见：长安近在咫尺，却无法相见，表达了对友人的思念。
• 紫禁宣麻，黄扉视草：紫禁城的宣麻和黄门的草，暗示了政治与权利的象征。

诗词背景

作者介绍：尤侗，明代诗人，字德明，号澄心。尤侗为人清高，喜爱山水，作品多描绘自然与人文景观，风格清新脱俗，富有哲理。

创作背景：此诗作于尤侗中年时期，正值人生的反思与感悟阶段，诗中流露出对于理想与现实的思考。

诗歌鉴赏

尤侗的《念奴娇 其七》展现了诗人对生活的深邃思考和对人生态度的独特理解。诗中通过高卧书屋的意象，表达了诗人对清静生活的向往与追求。开头的“疏帘清簟”描绘了一个宁静优雅的书房，这种环境使得诗人得以沉浸于读书与思考中。接着，丘壑夔龙象征着诗人心中豪情壮志，与午桥松菊的闲适形成鲜明对比，体现了内心的矛盾。

在“今夜河朔开樽，止谈风月”一句中，诗人借酒消愁，表达了对人生的无奈与豁达。长安近在咫尺，却又无法相见，流露出对友人的思念与对现实的无奈。最后的“江南野老，梦留东阁桦烛”则给人以温暖的画面，似乎在告诉我们生活的真谛在于每一个简单而快乐的瞬间。

诗词解析

• 逐句解析：

  • "疏帘清簟"：环境描写，营造出清幽的氛围。
  • "丘壑夔龙权寄傲"：诗人对自然的崇敬与自信。
  • "白袷论兵，深衣习礼"：描绘诗人的学识与修养。
  • "东山未起，中年聊写丝竹"：中年之际，诗人的心态趋于平和。
  • "今夜河朔开樽，止谈风月"：借酒消愁，放松心情。
  • "咫尺长安君不见"：思念朋友，表达孤独感。
  • "紫禁宣麻，黄扉视草"：隐喻权力与地位的无常。
  • "江南野老，梦留东阁桦烛"：对宁静生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“丘壑夔龙”比喻胸怀豪情。
  • 对仗：如“白袷论兵，深衣习礼”，反映诗人多重身份。

• 主题思想：诗歌表达了对清静生活的向往，对理想与现实的思考，以及对友人的思念之情。

意象分析

• 书屋：象征知识和静谧。
• 松菊：代表闲适和自然。
• 酒：象征放松与沉醉。
• 长安：隐喻繁华与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人高卧书屋的环境是怎样的？ A. 噪杂 B. 清幽 C. 贫困 D. 富丽

   • 答案：B

2. "咫尺长安君不见"是什么意思？ A. 朋友在远方 B. 朋友近在咫尺但无法相见 C. 长安距离很远 D. 诗人已离开长安

   • 答案：B

3. 诗中提到的“丝竹”主要指什么？ A. 农具 B. 音乐 C. 书籍 D. 诗词

   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》

诗词对比：

• 尤侗与李白的作品都体现了对自由生活的向往与对理想的追求，但尤侗的作品更为内敛，李白则更显豪放与狂放。

参考资料

• 《明代诗人尤侗研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与情感》