这段话出自唐代孟浩然《西山寻辛谔》
漾舟寻水便，因访故人居。
落日清川里，谁言独羡鱼。
石潭窥洞彻，沙岸历纡徐。
竹屿见垂钓，茅斋闻读书。
款言忘景夕，清兴属凉初。
回也一瓢饮，贤哉常晏如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:16:12原文展示:
西山寻辛谔
作者: 孟浩然 〔唐代〕
漾舟寻水便，因访故人居。
落日清川里，谁言独羡鱼。
石潭窥洞彻，沙岸历纇徐。
竹屿见垂钓，茅斋闻读书。
款言忘景夕，清兴属凉初。
回也一瓢饮，贤哉常晏如。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人乘舟寻访故友的情景。乘着小舟在河中游荡，顺水而行，寻访老朋友的居所。夕阳洒在清澈的河流上，诗人感叹，谁能不羡慕那水中自在游动的鱼呢？在石潭中，他能清晰地看到水底的景象；在沙滩上，河岸的曲折显得悠然自得。在竹林的小岛上，可以见到有人在垂钓，而在茅屋中则能听到读书声。与友人闲谈间，忘却了夕阳西下的美景，清幽的兴致在初秋的凉爽中愈加浓厚。最后，作者提到自己只饮一瓢水，感慨道：贤者啊，真是淡泊明志，悠然自得啊。
注释:
- 漾舟：摇荡的小舟。
- 清川：清澈的河流。
- 独羡鱼：单独羡慕水中的鱼，表现出对自由自在生活的向往。
- 石潭：石头的水潭，指水清澈见底的地方。
- 历纇徐：形容沙岸的曲折和悠然自得。
- 款言：悠闲的交谈。
- 贤哉：指贤明的人，表达对淡泊生活的钦佩。
诗词背景:
作者介绍：
孟浩然是盛唐时期著名的山水田园诗人，生于688年，卒于740年。他以自然景色和田园生活为主题，诗风清新脱俗，常与王维齐名，代表作有《春晓》、《过故人庄》等。
创作背景：
《西山寻辛谔》创作于孟浩然与友人相约游玩时，背景是唐代的自然环境与人文情怀，诗中体现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《西山寻辛谔》是一首充满田园气息的诗作，诗人描绘了与友人相聚时的惬意时光。全诗从“漾舟寻水便”开始，描绘出在水上游荡的闲适场景，接着通过“落日清川里”引出自然景色的美丽，表达了诗人对自然的热爱和对友人的向往。诗中不仅有对水面鱼的羡慕，也隐含着一种对自由生活的追求。
在“石潭窥洞彻，沙岸历纇徐”这两句中，诗人通过细致描绘水潭和沙岸的景象，展现出一种宁静而又悠然自得的生活态度。同时，通过“竹屿见垂钓，茅斋闻读书”，诗人表达了他对友人生活状态的赞美，强调了读书与钓鱼的悠闲生活。
整首诗在意境上给人以清幽、宁静的感觉，诗人通过与友的对话，忘却了夕阳的美景，展现了他对人与自然和谐共处的向往。最后一句“贤哉常晏如”，则是对淡泊人生的理想化总结，流露出诗人对平和生活的向往与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 漾舟寻水便：乘舟在水上游荡，显得轻松自在。
- 因访故人居：顺便去拜访老朋友的住处。
- 落日清川里：夕阳映照在清澈的河流中，画面美丽。
- 谁言独羡鱼：谁会说自己不羡慕水中游动的鱼呢？
- 石潭窥洞彻：在清澈的石潭中，可以清晰地看到水底的景象。
- 沙岸历纇徐：沙滩的曲折延伸，显得悠然自得。
- 竹屿见垂钓：竹林小岛上，有人正在垂钓。
- 茅斋闻读书：在茅屋中可以听到读书的声音。
- 款言忘景夕：悠闲的交谈中，忘却了美丽的夕阳。
- 清兴属凉初：清新的兴致正值初秋的凉爽时节。
- 回也一瓢饮：最终只饮一瓢水，表明淡泊生活。
- 贤哉常晏如：赞美贤者悠然自得的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：通过对鱼的羡慕，暗喻对自由生活的向往。
- 对仗：如“竹屿见垂钓，茅斋闻读书”，形成和谐音韵。
- 拟人：赋予自然景色以感情，使诗更具生动性。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱和对平淡生活的向往，强调了人与自然的和谐共处，以及对友谊的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 舟：象征自由与游荡的生活。
- 水：清澈的河流，象征纯净与宁静。
- 夕阳：暗示时间的流逝与美丽。
- 竹屿：象征隐逸与自然。
- 茅斋：代表简朴的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人乘舟的目的是什么？ A. 观光
B. 寻访故人
C. 垂钓 -
诗中提到的“竹屿”代表什么？ A. 朋友的家
B. 读书的地方
C. 隐逸与自然的象征 -
“贤哉常晏如”的意思是？ A. 愚蠢的人
B. 淡泊明志的贤者
C. 忙碌的生活
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 例如《山居秋暝》同样描绘自然和田园生活，展现出诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往。两者在意境上有相似之处，但表达方式各有千秋。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《孟浩然诗集》