空中飞去复飞来，是什么意思

君不见巫山神女作行云，霏红沓翠晓氛氲。

婵娟流入楚王梦，倏忽还随零雨分。

空中飞去复飞来，

朝朝暮暮下阳台。

愁君此去为仙尉，便逐行云去不回。

原文展示

孟浩然的《送王七尉松滋，得阳台云》

君不见巫山神女作行云，
霏红沓翠晓氛氲。
婵娟流入楚王梦，
倏忽还随零雨分。
空中飞去复飞来，
朝朝暮暮下阳台。
愁君此去为仙尉，
便逐行云去不回。

白话文翻译

你难道没有看到巫山的神女化作行云，
轻柔的红霞和翠色在晨曦中缭绕。
那皎洁的月光融入了楚王的梦境，
转瞬又随细雨飘散。
在空中飞去又飞来，
朝朝暮暮都在阳台下。
我愁苦你这次去做仙尉，
将随行云远去不再回来。

注释

• 巫山神女：传说中的巫山神女，常被视作美丽的女子，象征着美好和梦想。
• 霏红沓翠：霏，轻薄的样子；沓，重叠的样子。形容晨曦中景色的美丽。
• 婵娟：指明月，也可以引申为美丽的女子。
• 楚王梦：指传说中楚王对美人梦的追求，寓意美好而又难以捉摸的事物。
• 倏忽：突然，瞬间。
• 仙尉：指的是神仙的官职，古代官职的一种，表示对王七尉要去做官的感慨。

诗词背景

作者介绍

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名的山水诗人。他生于今湖北省黄冈市，早年游历于长江南北，结交了许多诗人，创作了大量山水诗，风格清新自然，情感真挚。其作品常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

这首诗作于孟浩然送别好友王七尉（王维）之际，王七尉即将前往松滋做官，诗人对此感到惋惜，借助巫山神女的意象表达对友人的依依不舍。诗中对行云的描写，既象征着王七尉的离去，也暗含对美好事物的追求与向往。

诗歌鉴赏

《送王七尉松滋，得阳台云》是一首充满抒情和哲思的送别诗，诗中运用了丰富的想象与优美的意象，传达出作者对友人的不舍与对人生哲理的思考。整首诗以巫山神女、行云和月光为主要意象，营造出一种梦幻而又惆怅的氛围。

诗的开头以“君不见巫山神女作行云”引入，巫山神女作为美的象征，既代表了诗人对友人的美好祝愿，也暗示了友人离去后无法再聚的无奈。接着，诗人通过“霏红沓翠晓氛氲”的描写，展现出早晨的景色，营造出一种清新而温暖的感觉，象征着新的开始。

诗的中段“婵娟流入楚王梦，倏忽还随零雨分”则通过楚王梦的典故，暗示了对美好事物的追求和梦境的虚幻。最后两句“愁君此去为仙尉，便逐行云去不回”则是诗人内心深处的感慨，表达了对友人即将远去的惋惜，同时也隐含了对人生无常的思考，令人感受到一种淡淡的忧伤。

整首诗语言优美，意境深远，展现了孟浩然特有的抒情风格和对自然的热爱，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 君不见巫山神女作行云：问对方是否看到巫山的神女化作行云，暗示美好事物的转瞬即逝。
2. 霏红沓翠晓氛氲：描绘晨曦中美丽的景色，营造出一种轻柔的氛围。
3. 婵娟流入楚王梦：指月光如水流入楚王的梦中，暗示美好而难以捉摸的情感。
4. 倏忽还随零雨分：瞬间又随细雨飘散，表达短暂和离别的无奈。
5. 空中飞去复飞来：形容行云的自由，象征着友人的远行和归来。
6. 朝朝暮暮下阳台：描绘日常生活的循环，强调离别带来的孤独感。
7. 愁君此去为仙尉：表达对友人出任仙尉的忧愁，暗示离别的必然性。
8. 便逐行云去不回：最终表达对友人离去的伤感，隐含对无常人生的感慨。

修辞手法

• 比喻：将巫山神女比作行云，象征美好而虚幻的事物。
• 拟人：行云被赋予了人的特征，如“飞去复飞来”，强调它的自由和变化。
• 对仗：诗中对仗工整，如“朝朝暮暮”与“飞去复飞来”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过送别的主题，表达了对友人的不舍与对人生无常的思考。诗人借助自然的景象与神话的意象，展现了对美好事物的追求和对现实离别的感慨，情感真挚而深邃。

意象分析

意象词汇

• 巫山神女：象征美好与梦幻，代表诗人对友人的美好祝愿和情感寄托。
• 行云：象征自由与流动，暗示生活的无常与变化。
• 婵娟：象征明月，代表美好的事物和情感，流入楚王梦中，隐喻对梦想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“巫山神女”象征什么？

   • A. 美好与梦想
   • B. 真实的女子
   • C. 历史人物

2. “倏忽还随零雨分”中“倏忽”意为：

   • A. 慢慢
   • B. 突然
   • C. 持续

3. 诗人对王七尉的离去感到：

   • A. 高兴
   • B. 忧愁
   • C. 无所谓

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送别》
• 李白《将进酒》

诗词对比

王维《送别》与孟浩然《送王七尉松滋，得阳台云》都表达了对友人的离别感伤，但王维的作品更侧重于人情的细腻与思考，而孟浩然则通过自然景象与神话意象，展现了对人生无常的感悟。两首诗在情感基调上有相似之处，但风格各异，值得深入探讨与比较。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》

以上内容为对孟浩然《送王七尉松滋，得阳台云》的全面解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。