兰苕翡翠逐时鸣，谁解钧天响洞庭。是什么意思

兰苕翡翠逐时鸣，谁解钧天响洞庭。

鼓瑟定应遭客骂，执鞭今始慰生平。

即收吕览千金市，直换咸阳许座城。

无限龙门蚕室泪，难偕书札报任卿。

原文展示

兰苕翡翠逐时鸣，谁解钧天响洞庭。
鼓瑟定应遭客骂，执鞭今始慰生平。
即收吕览千金市，直换咸阳许座城。
无限龙门蚕室泪，难偕书札报任卿。

白话文翻译

兰苕（即兰花或兰草）与翡翠鸟在时光中鸣叫，谁能理解那钧天（天帝）的声音在洞庭湖回响呢？
弹奏瑟琴的我，必定遭到客人的责骂，今天执鞭（骑马）才开始慰藉我一生的辛苦。
我打算把《吕览》一书换成千金，直接换得咸阳的高座。
无尽的龙门泪水洒落在蚕室（养蚕的地方），却难以通过书信向你报信。

注释

• 兰苕：指兰草，象征高洁。
• 翡翠：一种美丽的鸟，象征吉祥。
• 钧天：指天帝，象征权威。
• 鼓瑟：弹奏瑟，乐器的一种，代表艺术追求。
• 吕览：古代典籍，内容广泛，象征知识。
• 咸阳：古时秦国的都城，象征权力和地位。
• 龙门：传说中的龙门，象征成功和机遇。
• 蚕室：指养蚕的地方，寓意辛苦和艰难。

诗词背景

作者介绍

徐渭（1521-1593），字子晦，号青藤，明代著名的诗人、画家和书法家。他的诗风奔放，常以个人情感和社会现实相结合，表达对政治的关切与对自由的追求。徐渭的作品常常蕴含着深厚的哲理和独特的艺术风格。

创作背景

《读问棘堂集拟寄汤君》写于徐渭晚年，反映了他对人生的思考和对友人的思念。徐渭在明代政治动荡、民生困苦的背景下，表现出对理想与现实的矛盾，以及对艺术追求的执着。

诗歌鉴赏

这首诗以其深邃的意象和丰富的情感而引人入胜，表达了诗人对生活的感慨和对友人的思念。开头以“兰苕翡翠逐时鸣”描绘出自然界的美好，暗示着诗人内心的孤独与对美的追求；而“谁解钧天响洞庭”则进一步引出了对社会现实的思考，表达出诗人对世事的无奈和对理想的渴望。

“鼓瑟定应遭客骂，执鞭今始慰生平”，诗人在这里展现了自己在艺术追求与现实生活之间的挣扎，虽然受到外界的非议，但他仍然坚持自己的理想，寻找慰藉。接下来的“即收吕览千金市，直换咸阳许座城”，则是对知识的渴求和对社会地位的追求，表现出诗人对成功的向往。

最后两句“无限龙门蚕室泪，难偕书札报任卿”则是对友人深切的思念，表达了诗人内心的无奈与悲伤。他用龙门和蚕室的意象，传达出自己在追求理想与现实之间的苦涩经历。

整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人复杂的内心世界和对人生的深刻思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 兰苕翡翠逐时鸣：描绘自然景色，象征美好与高洁。
2. 谁解钧天响洞庭：提出对社会现实的疑问，反映出无奈。
3. 鼓瑟定应遭客骂：自我反思，承认艺术追求与世俗的矛盾。
4. 执鞭今始慰生平：开始寻求生活的慰藉，展现人生的转变。
5. 即收吕览千金市：对知识的渴求，象征对成功的追求。
6. 直换咸阳许座城：表达对地位和权力的向往。
7. 无限龙门蚕室泪：用意象表达内心的悲伤与孤独。
8. 难偕书札报任卿：深切的思念，却又无能为力。

修辞手法

• 比喻：如“兰苕翡翠”比喻美好的生活。
• 对仗：整首诗在结构上有较强的对仗工整感，增加了音乐性。
• 象征：如“龙门”象征成功，“蚕室”象征辛苦。

主题思想

整首诗的主题思想在于对理想与现实的思考，对友谊的珍视以及对人生境遇的感慨，表现出诗人对个人追求的执着与对社会现状的无奈。

意象分析

意象词汇

• 兰苕：象征高洁与理想。
• 翡翠：象征美好与吉祥。
• 鼓瑟：象征艺术追求。
• 龙门：象征成功与机遇。
• 蚕室：象征艰辛与努力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“兰苕翡翠”象征什么？
   A. 友情
   B. 美好与高洁
   C. 财富

2. “执鞭”意指什么？
   A. 骑马
   B. 写作
   C. 绘画

3. 诗中“咸阳”象征什么？
   A. 知识
   B. 权力与地位
   C. 自由

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 徐渭 vs. 李白：徐渭的诗更注重内心情感的描绘，而李白的作品则多表现豪放的个性与对自由的追求。
• 徐渭 vs. 杜甫：徐渭关注个人理想与艺术追求，杜甫则更加关注社会现实和民生疾苦。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《徐渭全集》
• 《古诗词鉴赏指南》