还照取，莺飞影。是什么意思

啼鴂催山醒。

转幽深、沈沈雉堞，柳荑摇暝。

揽得清辉凝眸处，身在万桃花顶。

正丽色澄空相映。

漠漠轻烟开渐淡，拥千鬟、一水明如镜。

还照取，莺飞影。

桃源不在虚无境。

在人间、林鸮音好，巷尨声静。

君看柴门春风入，菜甲麦芒齐迸。

且放下老农镵柄。

难得饭馀当户坐，愿春光、烂熳从渠领。

歌一曲，水泉听。

原文展示:

金缕曲
作者: 汪精卫

啼鴂催山醒。转幽深沈沈雉堞，柳荑摇暝。揽得清辉凝眸处，身在万桃花顶。正丽色澄空相映。漠漠轻烟开渐淡，拥千鬟一水明如镜。还照取，莺飞影。桃源不在虚无境。在人间林鸮音好，巷尨声静。君看柴门春风入，菜甲麦芒齐迸。且放下老农镵柄。难得饭馀当户坐，愿春光烂熳从渠领。歌一曲，水泉听。

白话文翻译：

这首词描写了春天的美好景象。啼叫的杜鹃鸟催促着山林苏醒，幽深的山峦和摇曳的柳枝在黄昏中显得格外宁静。在那清辉照耀的地方，作者身处万朵桃花之顶，景色与天空交相辉映。轻烟袅袅，渐渐淡去，湖面如镜，映照着飞舞的黄莺影子。桃源不再是虚无的幻想，现实中的山林鸟鸣悦耳，街巷宁静无声。你看，春风吹入柴门，菜田和麦穗齐齐吐出新芽。放下农具，难得在门口悠闲地坐着，愿春光灿烂地从这里流淌而来。我想唱一曲，让泉水来倾听。

注释:

• 啼鴂：指杜鹃鸟，常用来象征春天的到来。
• 雉堞：指雉的栖息地，这里表现出山林的幽静。
• 柳荑：柳树的嫩芽，象征春天的生机。
• 万桃花顶：形容桃花盛开的美景。
• 漠漠轻烟：形容烟雾轻柔而淡淡的样子。
• 千鬟一水：形容水面如镜，倒映出千头万绪的景象。
• 桃源：指陶渊明笔下的理想乡，象征美好而宁静的生活。
• 柴门：指农家门口，表现出乡村的恬淡生活。
• 春光烂熳：形容春天光彩夺目，生机勃勃。

诗词背景:

作者介绍：

汪精卫（1883-1944），字兆铭，号逸舟，近代政治家、诗人。早年参与反清活动，后致力于抗日和民族独立，曾任中华民国的政治职务。他的诗风受到传统文学的影响，语言流畅，情感细腻。

创作背景：

此词创作于汪精卫的政治生涯中，反映了他对自然的热爱与对人间美好生活的向往。诗中描绘的春景，象征着希望与生机，或许也表达了他对美好未来的期盼。

诗歌鉴赏：

《金缕曲》以细腻的笔触描绘了春天的美丽景象，透过字句间流露出的情感，读者能够感受到一种清新而宁静的氛围。词中通过对自然景色的描写，表现了对田园生活的向往和对美好时光的珍惜。作者以杜鹃鸟的啼鸣唤醒了沉睡的山林，展现了春天的苏醒；“万桃花顶”则是对春天的生机与繁盛的赞美，同时也隐喻了理想生活的追求。

词中的意象丰富多彩，清辉、轻烟、桃源等元素交织在一起，形成了一幅生动的春日画卷。尤其是水面如镜的描写，不仅体现了自然的静谧，也反映了心灵的宁静。最后，词人放下农具，坐在门口，愿意在春光中享受生活，这种淡泊明志的态度让人感到温暖，也引发了对人间美好的希望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 啼鴂催山醒：杜鹃鸟的啼鸣唤醒了山林，暗示春天的到来。
2. 转幽深沈沈雉堞：描绘幽静的山间景色，营造出一种宁静的氛围。
3. 柳荑摇暝：柳枝轻摇，夕阳下显得格外温柔。
4. 揽得清辉凝眸处：在清辉的照耀下，凝视着美丽的景色。
5. 身在万桃花顶：置身于盛开的桃花之中，感受到春的气息。
6. 正丽色澄空相映：美丽的景色与晴空相映成趣。
7. 漠漠轻烟开渐淡：轻烟缓缓升起，景色渐渐淡去。
8. 拥千鬟一水明如镜：水面如镜，倒映出千头万绪的景象。
9. 还照取，莺飞影：黄莺的飞影在水面上闪烁。
10. 桃源不在虚无境：桃源不再是空中的幻想，而是在现实中。
11. 在人间林鸮音好，巷尨声静：在现实中，鸟鸣悦耳，街道安静。
12. 君看柴门春风入：春风轻轻吹入农家的柴门。
13. 菜甲麦芒齐迸：菜田和麦穗同时抽芽，展现春天的生机。
14. 且放下老农镵柄：放下手中的农具，享受此刻的宁静。
15. 难得饭馀当户坐：难得的闲暇时光，坐在门口。
16. 愿春光烂熳从渠领：希望春光能带来美好的生活。
17. 歌一曲，水泉听：想要唱首歌，让泉水倾听。

修辞手法：

• 比喻：将春天的美好与自然景色进行比喻，增强了意象的表现力。
• 拟人：通过“春风入”、“水泉听”等描写，使自然富有生命，增添诗意。
• 对仗：在句式上运用对仗，使得整首诗音韵和谐，流畅自然。

主题思想：

整首词以春天的景色为背景，表达了对美好生活的向往与珍惜，同时也反映了诗人心中对理想生活的追求。通过对自然的细腻描写，传达出一种恬淡与宁静的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 杜鹃：象征春天的到来和生命的复苏。
• 桃花：象征着美好、浪漫与希望。
• 春风：象征着温暖与生机，代表着新生的力量。
• 水面：象征着宁静与清澈，反映出内心的平和。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“啼鴂”指的是哪种鸟？ a) 燕子
   b) 杜鹃
   c) 麻雀

2. “桃源不在虚无境”中的“桃源”指的是什么？ a) 一个村庄
   b) 理想的生活境界
   c) 一个公园

3. 诗人想要在春天做什么？ a) 努力工作
   b) 唱一首歌
   c) 去旅行

答案：

1. b) 杜鹃
2. b) 理想的生活境界
3. b) 唱一首歌

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》—张若虚
• 《滕王阁序》—王勃
• 《春晓》—孟浩然

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《金缕曲》都描写了春天的美景，前者侧重于月夜的景色与江水的流动，后者则更注重于春日的生机和田园的宁静。两者都表达了对自然美的赞美，但侧重点有所不同。

参考资料：

• 《汪精卫诗词集》
• 《中国近现代诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与欣赏》