持此恨，竟终古。是什么意思

小院桃花雨。

镇销魂湘帘半卷，数声啼宇。

门外斑骓勾留旧，携手画阑私语。

消受者酒边眉妩。

绿鬓飘零维摩榻，算年来略解伤春苦。

吹玉笛，甚情绪。

筝堂夜按阳关谱。

漫催成红悽绿怨，茜盟无主。

十丈车尘宣南路，埋尽春愁几许。

有多少云鸿失侣。

一寸情天伤心碧，便微躯化石都难补。

持此恨，竟终古。

诗词名称: 金缕曲 其一

作者: 易顺鼎 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

小院桃花雨。镇销魂湘帘半卷，数声啼宇。门外斑骓勾留旧，携手画阑私语。消受者酒边眉妩。绿鬓飘零维摩榻，算年来略解伤春苦。吹玉笛，甚情绪。筝堂夜按阳关谱。漫催成红悽绿怨，茜盟无主。十丈车尘宣南路，埋尽春愁几许。有多少云鸿失侣。一寸情天伤心碧，便微躯化石都难补。持此恨，竟终古。

白话文翻译：

小院里下着桃花雨。半卷的湘帘映衬着淡淡的愁绪，几声啼叫在夜空中回荡。门外的马匹在旧地徘徊，手牵着手在画阑边窃窃私语。那微醉的人，眉目间带着妩媚。绿发飘零在维摩榻上，算是这些年来略微解了春天的苦楚。吹着玉笛，情绪真是复杂。筝堂的夜晚，弹奏着阳关三叠。漫漫催成的红色悲伤和绿色怨恨，茜色的盟约无主可归。十丈车尘的南路，埋藏了多少春愁。多少云中的鸿雁失去了伴侣。一寸情在天上伤心如碧，连这微躯化为石头也难以弥补。持有这份恨，直到古老的时光。

注释:

• 桃花雨: 桃花落雨，喻春天的美景与哀愁。
• 湘帘: 湘江边的帘子，象征着愁苦的情感。
• 斑骓: 一种马，象征着旧日的情感。
• 维摩榻: 古代佛教用语，象征着清静的内心世界。
• 阳关谱: 古曲名，表达离别的情感。

诗词背景:

作者介绍: 易顺鼎是清代著名的词人，他的作品多描写爱情、离愁与自然景观，风格细腻，情感真挚。
创作背景: 此诗创作于清代，正值社会动荡与人们情感深沉之时，诗中透露出对美好爱情的渴望与对失去的哀伤。

诗歌鉴赏：

《金缕曲 其一》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了春天的美丽与愁苦。开篇以“桃花雨”引入，营造出一种宁静而又略带哀伤的氛围。诗中对“湘帘”的描写，隐喻着情感的缠绵与未解之愁；“斑骓勾留旧”，则表达了对往昔的留恋与对美好时光的怀念。随着情感的深入，“酒边眉妩”这一句，描绘出微醉的女子，既有柔情蜜意，又隐含着对分离的无奈。
在诗的后半部分，作者通过“吹玉笛，甚情绪”和“筝堂夜按阳关谱”的描写，表现出对往昔的追忆与对未来的无奈。最后的“持此恨，竟终古”点明了整首诗的情感基调，恨意与愁苦交织，令人感受到一种无法释怀的深情。诗中情感的层次分明，意象的丰富多彩，展现了易顺鼎词作的艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 首句“小院桃花雨”描绘了春雨中桃花的景象，象征着美好与愁苦交织。
  • “镇销魂湘帘半卷”，湘帘之卷，暗示着心中愁绪难解。
  • “门外斑骓勾留旧”，带出对往昔的重温与留恋。
  • “携手画阑私语”，表达恋人之间的亲密与秘密。
  • “消受者酒边眉妩”，描绘微醺状态下的女子，增添了一丝柔情。
  • “绿鬓飘零维摩榻”，隐喻内心的宁静被打破，春天的苦痛开始显现。

• 修辞手法:

  • 比喻: “桃花雨”比喻春天的到来与情感的涌动。
  • 对仗: “红悽绿怨”，用色彩对比增强情感。
  • 拟人: “春愁几许”，赋予春天以情感。

• 主题思想: 诗歌通过对春天的描写，反映了对爱情的渴望与对失去的哀伤，展现了细腻而复杂的情感。

意象分析:

• 桃花: 代表春天与美好的爱情。
• 湘帘: 象征内心的愁苦与思念。
• 玉笛: 表达离别与思念的情感。
• 云鸿: 寓意失去伴侣的孤独与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“桃花雨”象征什么？

   • A. 美好爱情
   • B. 失去的情感
   • C. 春天的到来
   • D. 以上皆是

2. “携手画阑私语”中的“私语”指的是什么情感？

   • A. 亲密
   • B. 争吵
   • C. 失落
   • D. 忍耐

答案:

1. D
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，展现了类似的爱情与离愁。
• 李清照的《如梦令》，同样描写了对爱情的渴望与失落。

诗词对比:

• 易顺鼎的《金缕曲》与李白的《夜泊牛津》相比，前者侧重情感的细腻，后者则表达豪放的情怀，反映出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》