休说参军往事，意当时凝眺，不到长安。是什么意思

领青油车骑出郊坰，来游晋龙山。

喜水天澄霁，稻畦镰净，榆塞戈闲。

登高谩酬佳节，一笑破苍颜。

剩泛茱萸菊，杯莫留残。

休说参军往事，意当时凝眺，不到长安。

赖座间小异，豪气眇尘寰。

到如今、祗成佳话，记封姨、曾荐众宾欢。

吾曹事，有如此酒，要共弹冠。

原文展示

八声甘州·领青油车骑出郊坰
作者：李曾伯〔宋代〕

领青油车骑出郊坰，来游晋龙山。
喜水天澄霁，稻畦镰净，榆塞戈闲。
登高谩酬佳节，一笑破苍颜。
剩泛茱萸菊，杯莫留残。
休说参军往事，意当时凝眺，不到长安。
赖座间小异，豪气眇尘寰。
到如今祗成佳话，记封姨曾荐众宾欢。
吾曹事，有如此酒，要共弹冠。

白话文翻译

我骑着青油车走出郊外，前往游玩晋龙山。
欣喜的是水天清澈，稻田一片整洁，榆树和戈壁都是安闲的模样。
登高远眺，随意地庆祝佳节，一笑便打破了我的苍老容颜。
剩下的只是一杯茱萸和菊花酒，不要让酒杯留下残余。
不要再谈论我曾经参军的往事，那时的情景已难以再见，不会再到长安。
只因座间的小异，豪情万丈却显得微不足道。
如今这一切只成了美好的佳话，记得封姨曾推荐的众宾欢聚。
我和我的朋友们，有如此美酒，要一起共饮畅谈。

注释

• 青油车：青色的油车，可能指代一种简朴的交通工具。
• 郊坰：郊外的田地。
• 水天澄霁：水面和天空都非常清澈明亮。
• 稻畦镰净：稻田整洁，镰刀收割完毕。
• 榆塞戈闲：榆树和戈壁都显得安闲。
• 茱萸：一种常用来制作药酒的植物，象征长寿。
• 长安：古代中国的都城，象征繁华与荣光。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，字君士，号澹斋，宋代词人，生活在北宋时期，作品多描写自然景观与人情，风格清新洒脱，常流露出对人生的感慨。

创作背景

这首词创作于李曾伯游览自然、欢庆佳节的时刻，表达了他对美好生活的向往和对往事的淡然。社会环境中，词人借游玩之事，表达对友人欢聚的珍惜与对过往经历的思考。

诗歌鉴赏

《八声甘州·领青油车骑出郊坰》是一首表达闲适与自由的词作，开篇便以“青油车”描绘出一种轻松的游玩氛围，让人感受到诗人对自然的热爱。词中通过描写自然景色，表现出一种清新脱俗的意境。在描写“水天澄霁”与“稻畦镰净”时，诗人将自然的宁静与美好展现无遗，给人一种心旷神怡之感。

接着，词人提到“登高谩酬佳节”，不仅表现出对节日的欢庆，同时也反映了诗人乐观的生活态度。通过“一笑破苍颜”，诗人展现了内心的欢愉，似乎在告诉读者，无论岁月如何变迁，心态的年轻才是保持活力的关键。

在后半部分，诗人提及“休说参军往事”，表现出对过去的淡然与释怀。通过“不到长安”的说法，暗示着对人生目标的追求与对现实的无奈，反映出一种哲理性的思考。同时，“赖座间小异，豪气眇尘寰”，则突显出诗人对豪情壮志的向往，尽管现实中有许多琐碎的事，但依旧不影响他对生活的热爱。

整首词在轻松的语调中，渗透出深刻的人生哲理，展示了李曾伯对生命的思考与对友人欢聚的珍视，表现了他在平常日子里对生活的热爱和对美好记忆的怀念。

诗词解析

逐句解析

1. 领青油车骑出郊坰：骑着青油车走出乡间田地，展现出轻松的出游场景。
2. 来游晋龙山：前往游览晋龙山，隐喻一种对自然的向往。
3. 喜水天澄霁：赞美水面和天空的清澈，展现自然的美好。
4. 稻畦镰净，榆塞戈闲：描写田园景色，表现出生活的宁静。
5. 登高谩酬佳节：在高处随意庆祝佳节，表现出一种无拘无束的快乐。
6. 一笑破苍颜：以微笑驱散老态，传达出乐观的人生态度。
7. 剩泛茱萸菊：只剩下茱萸和菊花，象征着长寿与美好。
8. 杯莫留残：劝诫不要留下酒杯中的残酒，表现出对美好时光的珍惜。
9. 休说参军往事：不要再提及参军的往事，表现出对过去的释然。
10. 意当时凝眺，不到长安：感叹当时的情景已难再见，隐含对人生目标的追求。
11. 赖座间小异：虽然座间的情景有些不同，仍不影响心情。
12. 豪气眇尘寰：豪情壮志虽微小，但对生活依旧充满热情。
13. 到如今祗成佳话：如今的一切都成了美好的回忆。
14. 记封姨曾荐众宾欢：忆起封姨曾经推荐的欢聚时光。
15. 吾曹事，有如此酒，要共弹冠：我们这帮人有如此美酒，呼唤大家共饮。

修辞手法

• 比喻：将青油车比作一种轻松的出行工具，营造出游玩的氛围。
• 对仗：如“水天澄霁，稻畦镰净”，展现出语言的和谐美。
• 象征：茱萸和菊花象征着长寿与美好，丰富了诗的文化内涵。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱、对生活的乐观态度以及对友谊的珍视，传达出一种积极向上的人生态度，强调了即使面对人生的无常，也要保持内心的闲适与欢喜。

意象分析

意象词汇

• 青油车：象征轻松自在的生活方式。
• 水天澄霁：象征清新明亮的自然状态，传达宁静与美好。
• 稻畦镰净：象征丰收的田园生活，表现出劳动的喜悦。
• 茱萸：象征长寿与祝福。
• 长安：象征繁华、成就与追求。

互动学习

诗词测试

1. “青油车”指的是什么？ A. 一种交通工具
   B. 一种饮料
   C. 一种植物
   D. 一种乐器

2. “水天澄霁”表现了怎样的景象？ A. 阴雨绵绵
   B. 清澈明亮的天空与水面
   C. 烈日炎炎
   D. 霜雪覆盖

3. 诗中提到的“茱萸”和“菊花”象征什么？ A. 生死
   B. 长寿与美好
   C. 劳动与收获
   D. 忍耐与坚韧

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的名篇，表达了对月亮的思考和人生的感慨。
• 《静夜思》：李白的作品，抒发了对故乡的思念。

诗词对比

• 李白与李曾伯的作品：李白的诗多表现豪放与壮阔，而李曾伯则更注重细腻和闲适的生活情趣。两位诗人在表达情感时的方式有所不同，但都能引发读者的共鸣。

参考资料

• 《宋词三百首》：收录了许多宋代词人的经典作品。
• 《古诗文网》：提供了丰富的古诗文资源与解析。

以上为《八声甘州·领青油车骑出郊坰》的详细解析及相关内容。希望能帮助您更好地理解这首古诗词的美妙与深意。