元祐明时，中朝司马，记得边人，岁问安否。是什么意思

把东南温厚，天遣西来，试薰风手。

一佛人间，与峨眉长久。

玉帐旌旗，金城鼓吹，笑乌奴歌酒。

狐兔烟清，貔貅月淡，凯音新奏。

元祐明时，中朝司马，记得边人，岁问安否。

勋业如今，□□□□□。

公衮沙堤，归来无恙，有西湖花柳。

更借当年，一龟一鹤，伴千秋寿。

原文展示

醉蓬莱·把东南温厚
作者：李曾伯 〔宋代〕

把东南温厚，天遣西来，试薰风手。
一佛人间，与峨眉长久。
玉帐旌旗，金城鼓吹，笑乌奴歌酒。
狐兔烟清，貔貅月淡，凯音新奏。
元祐明时，中朝司马，记得边人，岁问安否。
勋业如今，公衮沙堤，归来无恙，有西湖花柳。
更借当年，一龟一鹤，伴千秋寿。

白话文翻译

将东南的温暖厚重，天意拨动西风，试试这温暖的风。
如同佛在世间，与峨眉山的长久意象。
华丽的帐幕和旗帜，金色的城池中乐声悠扬，笑声中伴着乌奴的歌酒。
清新的烟雾中有狐和兔，幽淡的月光下有貔貅，新的凯歌奏响。
在元祐年间，中朝的司马，记得边疆的朋友，年年问候安否。
如今的勋业，公衮沙堤上，归来无恙，还有西湖的花柳相伴。
更借当年的岁月，一只龟和一只鹤，陪伴着千秋的长寿。

注释

• 东南：指中国东南地区，温暖而富饶。
• 薰风：温暖的风。
• 佛：指佛教，象征和平与长久。
• 峨眉：指峨眉山，象征美丽和长久的意象。
• 玉帐：华丽的帐篷，象征宫廷的奢华。
• 乌奴：可能指一种古老的乐器或舞蹈。
• 狐兔：象征自然的和谐与清新。
• 貔貅：传说中的瑞兽，象征财富与保护。
• 元祐：宋朝的一个年号。
• 公衮沙堤：指的是公衮的沙堤，象征归来的安宁。
• 千秋寿：长寿的象征。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，宋代诗人，以其细腻的笔触和深厚的文化底蕴著称。他的诗歌多描写自然风光、人生哲理，情感真挚，风格清新。

创作背景

这首词作于宋代，正值元祐年间，社会安定，文化繁荣。诗人借景抒情，通过描绘自然景色和个人感悟，表达了对友人和生活的美好祝愿。

诗歌鉴赏

《醉蓬莱·把东南温厚》是一首充满诗意的词作，展现了诗人李曾伯深厚的文化修养和细腻的情感。全词通过对东南温暖的描绘，传达出一种对生活的热爱和对友人的关怀。开篇的“把东南温厚”便营造了一种温馨的氛围，接着“天遣西来，试薰风手”则引入了自然的元素，让人感受到一阵轻柔的春风拂面而来，仿佛置身于美好的春日之中。

词中的“玉帐旌旗，金城鼓吹”，展示了繁华盛景，给人以视觉的冲击，似乎可以听见乐声，看到欢乐的场景。接下来的“狐兔烟清，貔貅月淡”，则以动物和自然景象展现了生活的宁静与和谐，体现了一种人与自然的和谐共处。

最后的几句，诗人回忆往昔，表达了对友人的关怀与祝愿，尤其是“千秋寿”的意象，体现了诗人对长寿和幸福的追求。整首词流淌着一种淡淡的忧伤与美好，既有对现实的感慨，也有对未来的期盼，情感深邃而细腻。

诗词解析

逐句解析

1. 把东南温厚：描绘东南地区的温暖与丰饶，给人一种亲切感。
2. 天遣西来，试薰风手：天意送来温暖的西风，暗示自然的恩赐。
3. 一佛人间，与峨眉长久：佛教的宁静与峨眉的永恒，象征着内心的平和。
4. 玉帐旌旗，金城鼓吹：华美的场景，展现了繁荣的生活。
5. 笑乌奴歌酒：欢乐的氛围，人与自然的和谐。
6. 狐兔烟清，貔貅月淡：清新的自然景象，象征富贵与安宁。
7. 凯音新奏：新的乐曲象征着新的开始。
8. 元祐明时，中朝司马：提到历史，说明诗人与友人的关系。
9. 记得边人，岁问安否：关心朋友的安危，体现了深厚的情谊。
10. 勋业如今：回顾成就，感慨时光流逝。
11. 公衮沙堤，归来无恙：表达了归来的安宁与幸福。
12. 有西湖花柳：西湖的美景，寓意生活的美好。
13. 更借当年：回忆往昔，展现对友谊的珍视。
14. 一龟一鹤，伴千秋寿：龟和鹤象征长寿，寓意长久的友谊与祝福。

修辞手法

• 比喻：“东南温厚”比喻一种温暖与安宁的生活状态。
• 对仗：全词多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：使用了自然意象，如狐兔、貔貅，展现了人与自然的和谐。

主题思想

整首诗表达了对生活的热爱，对友人的关怀，以及对未来的美好祝愿。通过描绘自然景象和历史回忆，诗人展示了一种宁静而深远的情感，反映了对人际关系的重视与珍视。

意象分析

意象词汇

• 东南：温暖、丰饶的象征。
• 薰风：代表着自然的恩赐与和煦。
• 佛：象征内心的平和与长久的理想。
• 狐兔：象征自然的和谐与宁静。
• 貔貅：象征财富与保护。
• 千秋寿：长寿的象征，寓意对未来的期望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东南”主要象征什么？

   • A. 冷酷
   • B. 温暖与丰饶
   • C. 黑暗
   • D. 荒凉

2. “一龟一鹤”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 长寿
   • C. 努力
   • D. 旅行

3. 诗人对友人的关心体现在以下哪一句？

   • A. 元祐明时
   • B. 记得边人，岁问安否
   • C. 玉帐旌旗
   • D. 笑乌奴歌酒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的经典之作，表达对友情与人生的感慨。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾的词作，描绘春天的美丽与生机。

诗词对比

• 李曾伯与苏轼：两位诗人都描绘了自然景色与人生哲理，但李曾伯更侧重于温柔细腻的情感，而苏轼则多了一份豪放与洒脱。
• 李曾伯与辛弃疾：李曾伯的诗歌更加注重内心的平和与宁静，而辛弃疾则展现了强烈的情感与对社会的关注。

参考资料

• 《宋代诗词选》：介绍宋代诗词的代表作品。
• 《古典诗词鉴赏》：提供诗词鉴赏的技巧与方法。
• 《李曾伯研究》：对李曾伯生平及创作的深入分析。