这段话出自宋代黄裳《钦慈宪肃皇太后挽辞 其三》
听断帘方捲，遗留事已传。
继承知有后，建立许谁先。
救弊趋中道，论功列上仙。
九重空怨慕，霜露凤台前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:03:18原文展示:
听断帘方捲，遗留事已传。
继承知有后，建立许谁先。
救弊趋中道，论功列上仙。
九重空怨慕，霜露凤台前。
白话文翻译：
听到帘子被卷起的声音，遗留下的事情已经传开。
继承的事情知道有人在后面，建立功业又许谁在前？
拯救弊端走向中道，论功行赏列为上仙。
在九重天上空自怨自慕，霜露满地在凤台之前。
注释:
- 听断：听到声音，断声而止。
- 帘方捲：帘子刚卷起，表示一种行动的开始。
- 遗留事已传：留下的事情已经被传开。
- 继承：指承袭、继承的意思。
- 救弊：拯救弊端，解决问题。
- 趋中道：走向中正之道，暗示一种理智的选择。
- 论功列上仙：对功劳进行评定，列为上仙，表示荣誉。
- 九重：指天界，暗指皇权。
- 怨慕：空中无缘的怨恨与思念。
- 霜露：象征凋零与冷落，形容环境的凄凉。
诗词背景:
作者介绍：黄裳，字君实，号千山，南宋时期的诗人，以词和诗著称，其作品多描绘历史人物和情感，风格细腻、情感真挚。
创作背景：本诗是为钦慈宪肃皇太后所作，表现了对其逝去的哀悼与敬意。诗中通过对皇太后生平事迹的回顾，表达了对权力、责任和继承的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《钦慈宪肃皇太后挽辞 其三》是一首充满哀思与哲理的挽诗，诗人通过细腻的描写与深刻的反思，展现了对皇太后的怀念与对历史、权力的思考。
首句“听断帘方捲”，通过细腻的听觉描写，勾勒出一种即将揭开的场景，暗示着历史的转折点。随后的“遗留事已传”让人感受到历史的沉重，过去的功绩与教训如影随形。
“继承知有后，建立许谁先”两句反映了对继承与权力中心的深刻思考，诗人提问权力的继承者究竟是谁，表达了对未来的迷茫与不安。接下来的“救弊趋中道”，则是对当下局势的清醒认识，强调了理智与公正的重要性。
最后两句“九重空怨慕，霜露凤台前”更是将情感推向高潮，表达了对皇太后在天之灵的无尽思念与空虚的怨慕，霜露的意象则加深了悲凉的氛围，象征着时间的流逝与生命的脆弱。
整首诗不仅在形式上精炼，更在内容上表达了对历史、权力与人生的深刻思考，是一篇值得细细品味的佳作。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 听到帘子被卷起的声音，遗留下的事情已经传开。
- 继承的事情知道有人在后面，建立功业又许谁在前？
- 拯救弊端走向中道，论功行赏列为上仙。
- 在九重天上空自怨自慕，霜露满地在凤台之前。
-
修辞手法：
- 比喻：将功劳和地位比作“上仙”，提升了对皇太后的赞美。
- 对仗：如“救弊趋中道，论功列上仙”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对历史的回顾与对未来的展望，表达了对权力继承的疑虑与对逝者的深切怀念，展现了诗人对历史沉淀的思考与对人生命运的感慨。
意象分析：
- 帘子：象征着历史的揭示，暗示着转折与变化。
- 霜露：象征着生命的脆弱与流逝，渲染出凄凉的氛围。
- 凤台：象征着权力与尊荣，亦是诗人在此表达对逝者的尊重。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“听断帘方捲”意指什么？ A. 听到声音
B. 听到悲伤
C. 听到欢笑
答案：A -
“救弊趋中道”表达了怎样的意思？ A. 追求奢华
B. 解决问题走向正道
C. 逃避现实
答案：B -
诗中提到的“九重”指代何处？ A. 地面
B. 天界
C. 人间
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 黄裳的《钦慈宪肃皇太后挽辞》与杜甫的《春望》均表达了对历史的反思与对逝去光阴的感慨，但黄裳更侧重于对个人的怀念，杜甫则显现出对国家命运的忧虑。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗文赏析与探讨》