这段话出自宋代黄裳《钦慈宪肃皇太后挽辞 其一》
懿范存遗诏，香尘守浣衣。
中天扶日上，西邸引龙归。
方慰人寰望，那知辇路非。
仁恩和夜月，千古在慈闱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:04:12原文展示:
懿范存遗诏，香尘守浣衣。
中天扶日上，西邸引龙归。
方慰人寰望，那知辇路非。
仁恩和夜月，千古在慈闱。
白话文翻译：
这首诗表达了对已故皇太后的追忆与哀悼。诗人通过描述皇太后的美德和功绩，抒发了对她的怀念之情。她的遗诏仍在流传，香气环绕着她的衣物。明亮的天空仿佛在支撑着太阳升起，而西边的宫殿似乎在召唤龙车归来。人们是多么希望能够再次见到她，然而却不知道这条通往她的道路已经消失。她的仁爱如同夜空中的明月，千古流传在她的慈祥宫殿中。
注释:
- 懿范：指美好的范例，形容皇太后的德行。
- 遗诏：指已故皇太后留下的诏书。
- 香尘：象征着皇太后的遗德，香气和尘埃，意指她的影响仍在。
- 中天：指天空的正中，形容日月的光辉。
- 辇路：指皇帝或皇后的出行道路。
- 仁恩：指仁慈的恩惠。
典故解析:
- 龙归：古代帝王常用龙作为象征，龙车是用来运送皇帝或皇后的，意指权威与尊贵。
- 慈闱：慈爱与德行的宫殿，象征皇太后的仁慈与威严。
诗词背景:
作者介绍：
黄裳，宋代诗人，生平不详，但其诗文常表现出深厚的文化底蕴和对历史的思考。
创作背景：
这首诗是为已故皇太后所作，表达了对她的怀念与敬仰。诗人通过对其美德的描述，展现出对国家、对民众的关怀之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以深沉的情感和精炼的语言，表达了对已故皇太后的悼念与追思。诗的开篇通过“懿范存遗诏”展示了皇太后的崇高品德和她留下的遗训，表明她的影响力依旧在世人心中。接下来的“香尘守浣衣”则用细腻的描写，生动地勾勒出她的生活氛围，即使她已离世，香气依旧留存，仿佛她的灵魂仍在守护着这个世界。
“中天扶日上，西邸引龙归”不仅描绘了宏伟的天象，还隐喻了皇太后的崇高地位，如同日月般的光辉。诗的最后两句则转向对人世的感慨，表达了人们对她的思念和对未来的无奈。这种情感的交织，使整首诗在对历史的追忆和对未来的思考中形成了深刻的哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 懿范存遗诏：皇太后的美德与遗训仍在传承。
- 香尘守浣衣：她的香气和影响如同她的衣物般被珍惜。
- 中天扶日上：形容她的崇高地位，如同高悬的太阳。
- 西邸引龙归：西方的宫殿召唤着她的归来，象征着她的尊贵。
- 方慰人寰望：人们对她的思念之情难以言表。
- 那知辇路非：却不知通往她的道路已消失。
- 仁恩和夜月：她的仁惠如同夜空中的明月。
- 千古在慈闱：她的慈爱将永存于历史之中。
修辞手法：
- 比喻：将皇太后的美德比喻为香气和明月，增添了柔美与神秘感。
- 对仗：诗中多处使用对仗的手法，增强了诗歌的韵律和美感。
主题思想：
这首诗主要表达了对已故皇太后的深切怀念与敬仰，强调了她的仁爱与德行在历史长河中的永恒影响。
意象分析：
意象词汇：
- 懿范：象征着美德与榜样的力量。
- 香尘：代表着皇太后的遗德和影响。
- 中天：象征着崇高与光辉的地位。
- 辇路：隐喻皇太后所走的辉煌之路。
互动学习：
诗词测试：
-
“懿范存遗诏”中的“懿范”指什么？ A. 皇太后的权力
B. 皇太后的美德
C. 皇太后的财富 -
“仁恩和夜月”中的“仁恩”是指？ A. 仁慈的恩惠
B. 仁爱的行为
C. 仁义的思想
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《黄鹤楼》- 崔颢
- 《静夜思》- 李白
诗词对比：
- 《黄鹤楼》：同样表达了对过往的追忆与对历史的沉思，但更侧重于对离别的感伤。
- 《静夜思》：以个人情感为主线，反映了对故乡的思念，与本诗的历史感形成对比。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
展开阅读全文 ∨