这段话出自宋代黄裳《王岐公挽辞 其二》
贰车登第日，秉轴盖棺时。
未掩西陵土，先埋上相碑。
白麻人已化，黄壤客空悲。
岁晚林间趣，归侯想恨迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:10:03原文展示:
王岐公挽辞 其二
作者: 黄裳 〔宋代〕
贰车登第日，秉轴盖棺时。
未掩西陵土，先埋上相碑。
白麻人已化，黄壤客空悲。
岁晚林间趣，归侯想恨迟。
白话文翻译：
在贰车登第的那一天，正是秉持着轴木盖上棺材的时候。
西陵的土尚未掩埋，早已为上相立碑。
白麻做的人已经化作尘土，黄壤之中客人空自悲伤。
岁末的林间趣味，归来的侯爵想念已是耽搁。
注释：
字词注释：
- 贰车登第日：指的是古代中举的日子，举人乘坐二辆车，象征着中举。
- 秉轴盖棺时：指的是在举行丧事时，执掌棺木的时刻。
- 西陵：古代皇帝的陵墓。
- 白麻：指的是用白麻布包裹的尸体。
- 黄壤：指的是黄土，象征埋葬的地方。
- 归侯：指的是归来的爵士或贵族。
典故解析：
- 上相碑：古代任相的标志，象征着地位和成就。
- 岁晚林间趣：指的是时光流逝，岁末之际的感慨。
诗词背景：
作者介绍： 黄裳，宋代诗人，以其清新秀丽的诗风和深邃的思想著称。他的诗作多以情感真挚、意境优美著称，常常表达对社会和人生的思考。
创作背景： 这首诗是为了悼念王岐公而作，表达了对故人的哀思以及对生命无常的感慨。整首诗在描绘王岐公生前荣华富贵的同时，也流露出对他早逝的惋惜之情。
诗歌鉴赏：
《王岐公挽辞 其二》是一首深情的挽歌，诗中通过对王岐公生前荣光与死后的惆怅对比，展现了人生的无常和对逝者的追思。开篇的“贰车登第日”让人想起王岐公曾经的辉煌，正是那日的荣耀。转而提及“秉轴盖棺时”，则突显了生死的对立，令人感受到一股沉重的悲哀。诗中“未掩西陵土，先埋上相碑”一语，既表达了对王岐公的深切怀念，也暗含了对他未能享受荣华的惋惜。
“白麻人已化，黄壤客空悲”一联，使用了生动的意象，表现出逝者已化为尘土，而在黄土之中，仍有悲伤的留存，充分展现了生与死的交替，令人感慨万千。而最后的“岁晚林间趣，归侯想恨迟”则是对岁月流逝的感慨，表达了对逝者的思念之情，展现出诗人对人生无常的哲思。
整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对故人深切的怀念，也有对人生短暂的深刻思考，充分展现了黄裳的诗才和对生命的独到见解。
诗词解析：
逐句解析：
- 贰车登第日：描绘了一个重要的日子，象征着成功与荣耀。
- 秉轴盖棺时：对比生与死的时刻，强调生命的脆弱。
- 未掩西陵土，先埋上相碑：表示对死者的追思，未等土掩埋，便已为他立碑，象征着对其成就的铭记。
- 白麻人已化，黄壤客空悲：通过形象的描述，展现了对逝者的惋惜与悲痛。
- 岁晚林间趣，归侯想恨迟：表达了时光流逝带来的感慨和对逝者的思念。
修辞手法：
- 对仗：如“贰车登第日，秉轴盖棺时”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：以“白麻人已化”比喻逝者的消逝，生动形象。
- 反衬：通过生前的辉煌与死后的孤寂形成鲜明对比，突出主题。
主题思想： 整首诗表达了对王岐公的深切怀念和对人生无常的感慨，揭示了荣华背后的脆弱与短暂，反映了作者对生死与时间的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 贰车：象征成功与荣耀。
- 西陵：代表着权力与地位，暗示逝者的成就。
- 白麻：象征着死亡与逝去。
- 黄壤：暗示着生命的归宿与悲哀。
这些意象不仅构成了诗的情感基调，也反映了古代社会对生死、功名的深刻理解和思考。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪一句表现了对王岐公生前荣光的描绘？ A. 未掩西陵土
B. 贰车登第日
C. 白麻人已化
D. 归侯想恨迟 -
“岁晚林间趣”中“岁晚”指的是哪个时间段？ A. 年初
B. 年中
C. 年末
D. 年终
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《哀王孙》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 比较王岐公挽辞与杜甫的《哀王孙》，两者均通过挽歌表达对逝者的怀念，但王岐公挽辞更加强调生与死的对比，而杜甫则更侧重于叙述逝者的遭遇与人生的无常。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》