啼痕空染襟袖。是什么意思

小院春流，曲房香转，十二银屏如昼。

旧恨眉消，新愁梦结，又到看花时候。

听绕帘莺语，尽抵得、笙歌吹奏。

也应记取宵寒，东风摧换清漏。

堪忆去年人瘦，但玉镜成非，画阑依旧。

觅语回肠，迎姿送目，欢恨够人消受。

暗识情如水，正不断、欲平还皱。

薄幸谁知？

啼痕空染襟袖。

原文展示

探春慢
作者：袁克文
小院春流，曲房香转，十二银屏如昼。
旧恨眉消，新愁梦结，又到看花时候。
听绕帘莺语，尽抵得笙歌吹奏。
也应记取宵寒，东风摧换清漏。
堪忆去年人瘦，但玉镜成非，画阑依旧。
觅语回肠，迎姿送目，欢恨够人消受。
暗识情如水，正不断欲平还皱。
薄幸谁知？啼痕空染襟袖。

白话文翻译

春天在小院中流淌，香气在曲房中弥漫，像白昼般明亮的十二块银屏映照着。往日的仇恨已然淡去，但新愁却在梦中缠绕，又到了赏花的时节。听那黄莺在帘外欢唱，仿佛笙歌的乐声。也应该记得过去寒夜的凉意，东风把清漏的时光悄然改变。想起去年的那个人如今瘦弱不堪，只有那面玉镜已不再如昔，画栏依旧在。寻找着言语让人心痛，迎接着姿态与目光，欢愁与恨意足以让人承受。暗暗知道这情感如水，正不断地想要平复却又反复起伏。谁能理解我的薄幸？泪痕空留在衣襟袖口。

注释

• 小院春流：形容春天的气息在小院中流动。
• 曲房：指房屋的曲折部分，暗示了环境的幽静和温馨。
• 十二银屏：可能指的是房间中的装饰，象征着光明与富丽。
• 旧恨眉消：指过去的怨恨已消散。
• 新愁梦结：新产生的忧愁在梦中缠绕。
• 莺语：指黄莺的歌声，象征春天的活力。
• 薄幸：指无情或不幸的命运。

诗词背景

作者介绍

袁克文（约1680—约1755），字君甫，号梅溪，清代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与自然景物。其词风细腻，常用柔美的词句描绘春日的景色与个人的心情。

创作背景

《探春慢》创作于清代，作者可能在春天的某个时节，经历了感情的波折与思念，借春天的景象抒发内心的情感与忧愁。

诗歌鉴赏

《探春慢》是袁克文通过优美的词句描绘春天的意象，同时也表现了内心的复杂情感。诗的开头以“小院春流，曲房香转”描绘了一个春意盎然的场景，给人以生机勃勃的感觉。然而，随着诗句的深入，旧恨虽消逝，新愁却在潜藏，展现出一种对往昔情感的怀念与对新忧愁的无奈。诗中通过“听绕帘莺语，尽抵得笙歌吹奏”的描写，体现了春天的美好与音乐的和谐，然而“暗识情如水，正不断欲平还皱”则透露出内心情感的波动，仿佛春天的美景也无法掩盖内心的悲苦。最后一句“啼痕空染襟袖”，更是将诗人的情感推向高潮，展示了孤独与失落。这首词通过对自然景物的细腻描绘，结合深刻的人生感悟，展现了袁克文词风的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

• 小院春流，曲房香转：描绘了春天流动的气息和房间内香气的弥漫，营造了春日的氛围。
• 旧恨眉消，新愁梦结：表达过去的怨恨已经消失，但新的忧愁却在梦中不断缠绕。
• 听绕帘莺语，尽抵得笙歌吹奏：生动描绘了春天黄莺的歌唱与笙歌的和谐，渲染了春日的欢快。
• 也应记取宵寒，东风摧换清漏：提醒人们不要忘记春夜的寒冷，东风悄然改变了时间的流逝。
• 堪忆去年人瘦，但玉镜成非，画阑依旧：回忆去年的情景，虽人已消瘦，唯有镜子与栏杆依然如故。
• 觅语回肠，迎姿送目，欢恨够人消受：在言语中寻找情感的寄托，形象地描绘出人与人之间的复杂情感。
• 暗识情如水，正不断欲平还皱：隐约感受到情感如水般流动，试图平复却又起伏不定。
• 薄幸谁知？啼痕空染襟袖：感叹无人理解自己的薄幸，泪痕留在衣袖上，表示内心的悲伤。

修辞手法

• 比喻：如“情如水”，将情感比作水流，形象生动。
• 拟人：如“莺语”，使黄莺的歌声更加富有生机与情感。
• 对仗：整首词多处运用对仗，如“旧恨眉消，新愁梦结”，增强了词的韵律感。

主题思想

整首诗歌表现了对春天的热爱与对往昔情感的追忆，展示了春天的美丽与内心的忧愁交织成的复杂情感，体现了孤独、思念与情感的脆弱。

意象分析

意象词汇

• 春：象征着生机、希望与新生。
• 莺：代表春天的活力与欢愉。
• 玉镜：象征着过去的美好与现实的失落。
• 泪痕：表达了内心的悲伤与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“旧恨眉消，新愁梦结”表达了什么？ A. 旧怨消失，新愁产生
   B. 旧怨与新愁都存在
   C. 没有怨恨和愁苦

2. “薄幸谁知”中的“薄幸”指的是什么？ A. 不幸的命运
   B. 轻薄的感情
   C. 轻松的生活

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦中的诗词》：同样描绘了春天与人情的变迁。
• 《春江花月夜》：描绘春天与情感的结合，情感细腻且富有哲理。

诗词对比

• 《春江花月夜》与《探春慢》：两者都描绘春天的美丽与人情的复杂，但《春江花月夜》更注重描写自然景观，而《探春慢》则侧重于个人的内心情感。

参考资料

• 《清代词人传》
• 《袁克文诗文集》
• 《诗词鉴赏与解析》