归对官梅晚，定惆怅、银蟾西下。是什么意思

小径菭荒，重楼树暗，春寒犹殢兰野。

过羽飞光，游蓬断绪，暗负吟船醉马。

盼到边鸿信，奈独茧、愁丝难写。

最怜寄泪冰天，锦弦凄怨如话。

闻说舞筵春好，念否隔花人，杯醁慵把。

画戟销香，珠帘寻梦，还汝燕支娇冶。

归对官梅晚，定惆怅、银蟾西下。

还讯青禽，几时同醉芳夜。

原文展示

小径菭荒，重楼树暗，春寒犹殢兰野。
过羽飞光，游蓬断绪，暗负吟船醉马。
盼到边鸿信，奈独茧愁丝难写。
最怜寄泪冰天，锦弦凄怨如话。
闻说舞筵春好，念否隔花人，杯醁慵把。
画戟销香，珠帘寻梦，还汝燕支娇冶。
归对官梅晚，定惆怅银蟾西下。
还讯青禽，几时同醉芳夜。

白话文翻译

小路上杂草丛生，重楼和树木在暗淡中显得愈加幽深，春天的寒冷依然侵袭着兰草野地。
飞鸟的翅膀映照着微光，蓬松的云彩断了联系，心中暗自承载着吟唱的船只与醉酒的马匹。
盼望着能收到边地鸿雁的消息，却发现独自一人，愁绪难以言表。
最可怜的是在冰天雪地中寄托的泪水，锦绣的弦音里满是凄凉的怨恨，像是在低语。
听说春天的舞会很美好，想念那隔着花朵的人，酒杯中却懒得再斟满。
画戟的香气渐渐消散，珠帘后追寻的梦境，还给你娇美的燕支。
归来时在梅花下，定然会感到银色的月亮慢慢西沉，心中惆怅。
还想问问青鸟，何时能同醉于芳香的夜晚。

注释

1. 菭荒: 指小路旁的杂草生长。
2. 兰野: 兰草生长的野外，象征着春天的生机。
3. 吟船醉马: 形容吟唱的乐趣与醉酒的情景，暗示对美好生活的渴望。
4. 鸿信: 指鸿雁传递的消息，表达对远方人的思念。
5. 锦弦: 比喻乐器的琴弦，意象中的音乐，传达情感。
6. 画戟: 古代兵器，象征着战斗与离别。
7. 青禽: 指鸟类，象征自由与希望。

诗词背景

作者介绍: 郭则沄，清代诗人，以擅长词作闻名，风格细腻，情感丰富，常表现人生的无奈与思乡之情。

创作背景: 这首词是在春日雪中写成，反映了诗人在春寒中对生命和爱情的感慨，以及对远方朋友的思念，体现了诗人内心的孤独与期盼。

诗歌鉴赏

《探春慢》是一首情感细腻的词作，通过春寒与雪的对比，展现了诗人对春天的期待与现实的无奈。诗中反复出现的对比，如“春寒”和“春好”，表达了诗人对美好生活的渴望与难以实现的失落感。每一句都渗透着淡淡的忧伤，特别是对“边鸿信”的期待和对“独茧愁丝”的无奈，更是突显了诗人内心的孤独。

诗中的意象丰富，既有自然界的描绘，又有心灵的感受，比如“官梅晚”与“银蟾西下”，通过这些自然意象，诗人传达了对时光流逝的感慨。最后一联“还讯青禽，几时同醉芳夜”，不仅表达了对友人的期盼，也隐含了对美好生活的追求，形成了全诗的情感高潮。

整首词情感深邃，语言优美，体现了清代词人的艺术风格与哲思，值得细细品味。

诗词解析

1. 逐句解析:

   • 小径菭荒: 描绘小路的荒凉，暗示春天的来临并未带来生机。
   • 重楼树暗: 形容树木和楼阁在暗淡的光线下, 反映出一种孤寂的情感。
   • 春寒犹殢兰野: 表达春天的寒冷依然压迫着兰草的生长。
   • 过羽飞光: 形容鸟儿飞过时留下的光影，暗示着春日的美好。
   • 游蓬断绪: 意指云彩的飘动与无常，表达了人与自然的关系。
   • 暗负吟船醉马: 表达一种内心的承担与无奈。
   • 盼到边鸿信: 期待远方的消息，体现孤独感。
   • 奈独茧愁丝难写: 愁绪难以用文字表达，感情的复杂。
   • 最怜寄泪冰天: 在寒冷的环境中寄托情感，传达思念与忧伤。
   • 锦弦凄怨如话: 通过音乐的比喻，传达内心的怨恨。
   • 闻说舞筵春好: 听闻春天的欢乐，反衬自己的孤单。
   • 念否隔花人: 思念与自己相隔的人。
   • 杯醁慵把: 酒醉的懒惰与无奈。
   • 画戟销香: 战斗与离别的消散，象征着往昔的记忆。
   • 珠帘寻梦: 梦境的追寻，象征着对美好的向往。
   • 归对官梅晚: 在梅花树下归来，暗示着思绪的交融。
   • 定惆怅银蟾西下: 银色的月亮西沉，表达对时光流逝的感伤。
   • 还讯青禽: 期待鸟儿的消息，象征着希望与自由。

2. 修辞手法:

   • 比喻: 使用“锦弦”和“银蟾”来传达情感。
   • 拟人: 通过“盼到边鸿信”的表达，使自然与情感相结合。
   • 对仗: 诗中对仗工整，增强了音乐感。

3. 主题思想: 这首词的中心思想在于表达诗人内心的孤独与对美好生活的渴望，同时也反映了春天带来的希望与无奈的情感交织。

意象分析

1. 小径: 象征人生的道路，曲折而充满未知。
2. 春寒: 代表着希望与现实的冲突，春天的来临并未带走寒冷。
3. 兰野: 象征自然的美好与生命的顽强。
4. 鸿信: 代表远方的思念与期待。
5. 银蟾: 象征着时间的流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“菭荒”指什么？

   • A. 荒废的土地
   • B. 小路旁的杂草
   • C. 春天的花朵

2. “盼到边鸿信”中的“鸿信”指的是什么？

   • A. 友人的来信
   • B. 鸿雁传递的消息
   • C. 春天的消息

3. 诗人通过什么意象表达对友人的思念？

   • A. 雪
   • B. 青禽
   • C. 兰草

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

1. 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
2. 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

• 郭则沄的《探春慢》与柳永的《雨霖铃》都表现了对春天的渴望与对离别的哀伤，但郭则沄的词更为细腻，情感更加复杂，柳永则更侧重于直接的抒情。

参考资料

1. 《清代词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《词学研究与评析》