这段话出自宋代晁端礼《诉衷情》
金盆水冷又重煨。
不肯傍妆台。
从教髻鬟松慢，斜亸卷云钗。
莲步稳，黛眉开。
后园回。
手挼柳带，鬓插梅梢，探得春来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:09:43原文展示:
诉衷情
晁端礼
金盆水冷又重煨。
不肯傍妆台。
从教髻鬟松慢，
斜亸卷云钗。
莲步稳，黛眉开。
后园回。
手挼柳带，鬓插梅梢，
探得春来。
白话文翻译：
这首诗的意思是：金盆里的水又冷又沉重，无法靠近妆台。即使是鬓发松散，也只好慢慢地梳理，头上的钗子斜斜地插着像卷云一样。走路的步伐稳健，眉毛如黛般美丽。走到后园，手轻轻挽着柳枝，鬓发插着梅花，春天的气息扑面而来。
注释：
- 金盆：指盛水的盆，寓意沉重和冷淡。
- 水冷又重煨：形容心情沉重，无法轻松。
- 妆台：化妆用的桌子，象征着女性的打扮和美丽。
- 髻鬟：发髻，指女性的发型。
- 莲步：形容走路的姿态轻盈优美。
- 黛眉：用黑色的眉笔画出的眉毛，形容眉如黛色，十分美丽。
- 后园：指后面的花园，象征着自然景色。
- 柳带：柳树的枝条，象征着春天的生机。
- 梅梢：梅花的枝头，象征着春天的到来。
诗词背景：
- 作者介绍：晁端礼，字景承，号云溪，南宋时期的词人，精于词作，擅长描绘自然景色和情感。他的作品常表现出对自然的热爱和对生活的感悟。
- 创作背景：此诗创作于宋代，正值春天，诗中通过对女性打扮和春天来临的描写，表达了对美好生活的向往和对春天的赞美。
诗歌鉴赏：
这首《诉衷情》通过细腻的描写展现了女性的内心情感和春天的气息。诗的开头“金盆水冷又重煨”引入了一个冷淡的环境，表达了女主角的沉重心情。接下来的描写中，通过“妆台”、“髻鬟”、“莲步”、“黛眉”等意象，展现了女性的美丽与优雅，同时也暗示着她对生活的追求与向往。
“后园回”更是将诗的意境引向自然，后园的春光象征着希望与生机。最后一句“探得春来”则是整首诗的高潮，表达了女主角在经历内心的挣扎后，终于感受到春天的温暖与美好。这种从内心的冷淡到外在的春光，体现了诗人的细腻观察和深刻情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “金盆水冷又重煨”：表达心情的沉重和冷清。
- “不肯傍妆台”：不愿意靠近妆台，寓意内心的不安。
- “从教髻鬟松慢”：发髻松散，慢慢梳理，表现出一种无奈。
- “斜亸卷云钗”：头饰斜斜地插着，增添了几分随意的美感。
- “莲步稳，黛眉开”：形容女性的优雅气质。
- “后园回”：转入后园，象征着新的开始。
- “手挼柳带，鬓插梅梢”：描绘春天的生机与美好。
- “探得春来”：感受到春天的气息，象征着希望与重生。
-
修辞手法：
- 比喻：如“卷云钗”将头饰比作云彩，增添了诗意。
- 对仗：整首诗在用词上讲究对仗，增强了韵律感。
- 意象：通过“柳带”、“梅梢”等意象，表现春天的生机。
-
主题思想：整首诗主要表达了女性对生活的追求与对春天的向往，体现了内心的挣扎与最终的释然。
意象分析：
- 金盆：象征着沉重的心情。
- 妆台：女性的美丽与生活的繁复。
- 髻鬟：女性的柔美与优雅。
- 莲步：步伐轻盈，象征着青春与活力。
- 柳带、梅梢：春天的生机与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“金盆水冷又重煨”中，“金盆”比喻什么？
- a) 美丽
- b) 沉重的心情
- c) 春天
-
诗中“莲步稳，黛眉开”主要描绘了什么？
- a) 女性的外貌
- b) 女性的内心
- c) 春天的景象
-
“探得春来”表达了怎样的情感？
- a) 绝望
- b) 希望
- c) 无奈
答案：
- b) 沉重的心情
- a) 女性的外貌
- b) 希望
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，描绘了女性的情感与春天的景色。
- 李清照的《如梦令》，同样展现了女性细腻的情感。
-
诗词对比：
- 比较晁端礼的《诉衷情》和李清照的《如梦令》，两者都描绘了女性的情感，但晁端礼更强调外部环境与心情的关系，而李清照则更注重内心感受的直接表达。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》
展开阅读全文 ∨