这段话出自宋代晁端礼《浣溪沙》
昼漏迟迟出建章。
惊回残梦日犹长。
风微歌吹度昭阳。
沈水烧残金鸭冷，胭脂匀罢紫绵香。
一枝花影上东廊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:23:15原文展示:
浣溪沙
昼漏迟迟出建章。
惊回残梦日犹长。
风微歌吹度昭阳。
沈水烧残金鸭冷，
胭脂匀罢紫绵香。
一枝花影上东廊。
白话文翻译：
这首词描绘了一个午后时光流逝缓慢的情景。时钟滴答声响起，令人惊醒，梦境依然萦绕，天色还很明亮。微风轻轻吹送着歌声，飘过昭阳殿。水面上，金鸭的残影在水中漂浮，仿佛在诉说着什么，胭脂的香气也渐渐散去，紫色的绵绸已经用完了。一枝花影轻轻摇曳，映照在东廊之上。
注释：
字词注释：
- 昼漏：指白天的时间流逝。
- 建章：指建章宫，是古代皇宫中的一处建筑。
- 昭阳：指昭阳殿，古代帝王的一个重要殿堂。
- 沈水：指水面，可能暗指沉静的水面。
- 金鸭：指一种水鸟，这里象征着美好而又易逝的事物。
- 胭脂：化妆品的一种，象征着女性的妆容和美丽。
- 紫绵香：指一种香料或香气，代表优雅和温柔。
典故解析：
- 残梦：指梦境未醒时的迷离状态，表现出一种对美好事物的留恋。
- 风微歌吹：描绘出一种悠闲的午后氛围，体现出古代文人对生活的热爱与感悟。
诗词背景：
作者介绍：
晁端礼，字士良，号庭松，宋代诗人，生平事迹较少，主要以词闻名。其作品以清新婉约、情感细腻著称，常表现出对生活的感悟和对美好事物的追求。
创作背景：
《浣溪沙》创作于宋代，正值社会经济繁荣、文化昌盛之时，诗人通过描绘日常生活中的细腻感受，表达对生活的热爱和对美好瞬间的珍惜。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》通过清新的意象和细腻的描写，展现了午后宁静而优雅的氛围。首句“昼漏迟迟出建章”，用“昼漏”形象地描绘了时光的缓慢流逝，紧接着“惊回残梦日犹长”则把梦境与现实结合，表现出对美好时光的留恋。词中的“风微歌吹度昭阳”，展现出轻柔的风与乐声交织的美好场景，营造了一个充满诗意的空间。
接下来的描写中，“沈水烧残金鸭冷”则引发了人们对时间流逝的思考，金鸭的残影在水中浮动，象征着曾经的美好已不再。最后一句“一枝花影上东廊”，通过花影的描绘，带来了一种柔美的意象，同时也暗示着生活的短暂与珍贵。
整首词融情于景，情景交融，展现了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨，给人一种淡淡的忧伤与无限的回味。
诗词解析：
逐句解析：
- 昼漏迟迟出建章：描述白天时间的慢慢流逝，给人一种悠长的感觉。
- 惊回残梦日犹长：梦中美好之景令人惊醒，梦境与现实交错，时光似乎还在延续。
- 风微歌吹度昭阳：微风轻拂，伴随着歌声，营造出一种宁静的氛围。
- 沈水烧残金鸭冷：水面上的金鸭残影，象征着过去的美好已不再，带有淡淡的惆怅。
- 胭脂匀罢紫绵香：描绘了女性妆容的细致与香气，表现出对生活美好细节的关注。
- 一枝花影上东廊：最后一句以花影点题，象征着生活的美好与短暂。
修辞手法：
- 比喻：将时间的流逝比作水流，增添了诗的韵味。
- 对仗：整首词在用词和句式上形成对称，增强了音韵美感。
- 拟人：风和歌声的结合，使自然界的元素充满情感。
主题思想：
整首诗歌通过描绘日常生活中的细腻感受，表达了对美好时光的珍惜与留恋，展现了诗人对生活的热爱以及对流逝时光的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 金鸭：象征着美好而易逝的事物。
- 胭脂：代表女性的美丽与生活的细腻。
- 花影：象征着生命的短暂与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
以下哪一句表达了时间的流逝？
- A. 风微歌吹度昭阳
- B. 昼漏迟迟出建章
- C. 一枝花影上东廊
- D. 沈水烧残金鸭冷
-
“胭脂匀罢紫绵香”中的“胭脂”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种食物
- C. 化妆品
- D. 一种香料
-
本诗的主题是什么？
- A. 自然风光
- B. 生命的短暂与美好
- C. 友情
- D. 战争
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》 - 李清照
- 《蝶恋花》 - 苏轼
诗词对比：
- 《浣溪沙》 vs 《如梦令》：两者均表现了作者对生活细节的关注，但《浣溪沙》更侧重于时间的流逝和对美好事物的珍惜，而《如梦令》则强调了爱情的细腻情感。
参考资料：
- 《宋代词人研究》 - 相关文学分析
- 《古典诗词鉴赏》 - 对古代诗词的解读与赏析