这段话出自清代陈璘（兰修）《踏莎行 题画》
暖翠浮烟，寒泉漱玉。
依稀樵径松阴曲。
白云深处有人家，一声短笛归黄犊。
远嶂栖霞，晴溪泛绿。
小桥垂柳纶竿独。
柴门半启掩疏篱，落花阵阵飞茅屋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:49:21原文展示
踏莎行 题画
作者: 陈璘（兰修） 〔清代〕
暖翠浮烟，寒泉漱玉。
依稀樵径松阴曲。
白云深处有人家，
一声短笛归黄犊。
远嶂栖霞，晴溪泛绿。
小桥垂柳纶竿独。
柴门半启掩疏篱，
落花阵阵飞茅屋。
白话文翻译
这首词描绘了一个温暖的春日景象：翠绿的烟雾缭绕，寒冷的泉水流淌如玉。隐约可以看到樵夫的小路在松树的阴影下蜿蜒而行。远处白云深处有一个人家，偶尔传来一声短笛，似乎在唤回归来的小黄犊。远方的山峦中栖息着霞光，晴朗的溪水泛出绿色的波光。小桥旁垂柳依依，独自垂下渔竿。柴门半开，遮掩着稀疏的篱笆，落花纷纷扬扬，飘飞在茅草屋上。
注释
- 暖翠：形容春日的绿色温暖，给人一种生机勃勃的感觉。
- 漱玉：形容泉水清凉如玉，带有一种洁净的意象。
- 樵径：指的是樵夫走的小路。
- 短笛：一种小型的笛子，声音清脆悦耳。
- 黄犊：指小黄牛，表现出乡村的生活气息。
- 栖霞：意指山峦中栖息着的霞光。
- 纶竿：指钓鱼用的钓竿，体现出一种悠闲的渔趣。
- 柴门：小木门，常见于乡村的居所。
诗词背景
作者介绍
陈璘（兰修）是清代著名的词人，他的词风清新自然，擅长描绘田园风光，常以细腻的笔触描写自然和人情。他的作品多受苏轼、李清照等诗人的影响，具有浓厚的个人特色。
创作背景
本词创作于清代，正值社会安定，经济繁荣，诗人借助田园风光来抒发自己对自然的热爱和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
《踏莎行 题画》是一首描绘自然田园美景的词作，诗人在字里行间展现出一种清新脱俗的田园生活。整首词以温暖的色调为基调，描绘了一个春日的午后，翠绿的山烟与寒泉的清澈交相辉映，给人以一种宁静而又生机盎然的感觉。
词中的意象丰富多样，从“暖翠浮烟”到“小桥垂柳”，无不展现出诗人的细腻观察和深刻感受。特别是最后两句“柴门半启掩疏篱，落花阵阵飞茅屋”，将门前的宁静与自然之美完美结合，展现出一种“落花流水”的意境，给人一种淡淡的忧伤与惆怅。
整首词以简练的语言、自然的意象捕捉了乡村生活的美好，体现了诗人对田园生活的向往，以及对自然的热爱。从中可以感受到诗人心灵的宁静与对生活的深刻思考，给人以无尽的遐想与感动。
诗词解析
逐句解析
- 暖翠浮烟：描述春天的色彩，给人温暖的感觉。
- 寒泉漱玉：泉水清凉，洁净如玉，体现自然的美丽。
- 依稀樵径松阴曲：模糊可见的樵夫小路，在松树的阴影下蜿蜒而行。
- 白云深处有人家：远方的白云中，有人居住，增添了生活气息。
- 一声短笛归黄犊：短笛声响起，似乎在呼唤归来的小黄牛，反映出乡村的闲适。
- 远嶂栖霞：远山如霞，表现出自然的灵动。
- 晴溪泛绿：晴朗的溪水，绿意盎然，给人一种清新感。
- 小桥垂柳纶竿独：小桥旁，柳树垂下，钓竿独自垂放，表现出一种宁静的渔趣。
- 柴门半启掩疏篱：柴门微开，遮掩着稀疏的篱笆，增添了生活的气息。
- 落花阵阵飞茅屋：落花纷纷扬扬，飘散在茅草屋上，营造出一种诗意的意境。
修辞手法
- 比喻：如“寒泉漱玉”，将泉水比作玉，使其更加生动。
- 拟人：如“一声短笛归黄犊”，赋予短笛以生命，增添情趣。
- 对仗：如“远嶂栖霞，晴溪泛绿”，对称整齐，增强了节奏感。
主题思想
整首词表达了诗人对自然田园生活的热爱与向往，展现了宁静的乡村场景，传递出一种淡淡的忧伤与惆怅，反映出诗人心灵的宁静与对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 暖翠：象征春天的生机与希望。
- 寒泉：代表清凉与纯净。
- 白云：象征远方的宁静与理想。
- 短笛：传递出乡村生活的乐趣。
- 落花：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“暖翠”所描绘的是什么季节？ A. 冬季
B. 春季
C. 夏季
D. 秋季 -
填空题：诗中提到的“短笛”是用来____的。
-
判断题：诗中通过“柴门半启掩疏篱”展现了乡村的宁静与闲适。 A. 对
B. 错
答案
- B. 春季
- 呼唤归来的小黄牛
- A. 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山居秋暝》：王维
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 《山居秋暝》与《踏莎行 题画》均描绘了自然景象，但前者更侧重于秋天的萧瑟与孤寂，而后者则表现了春天的生机与活力。两者在意境上各有千秋，均展现了诗人对自然的深刻感受。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏全书》