这段话出自清代沈榛《踏莎行 春闺》
飘拂东风，葳蕤芳草。
翩翻蝶趁晴光好。
房栊寂寞倦凭栏，静看花影幽阶扫。
独对韶华，慵开襟抱。
博山强自添龙脑。
香奁鸾镜启还收，任它红杏临窗笑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:11:44原文展示
《踏莎行 春闺》
作者: 沈榛 〔清代〕
飘拂东风，葳蕤芳草。
翩翻蝶趁晴光好。
房栊寂寞倦凭栏，
静看花影幽阶扫。
独对韶华，慵开襟抱。
博山强自添龙脑。
香奁鸾镜启还收，
任它红杏临窗笑。
白话文翻译
春风轻拂，芳草茂盛。
翩翩起舞的蝴蝶趁着晴好的天气。
我独自依靠在窗栏，房间寂寞无聊，
静静地看着花影在幽静的台阶上摇曳。
独自面对这美好的春光，懒得打开窗襟。
尽管博山香炉里香气四溢，我还是懒得去添香。
香箱和镜子打开又收起，
任凭红杏花在窗前悠然微笑。
注释
- 飘拂：轻轻地吹动。
- 葳蕤：形容草木茂盛。
- 翩翻：轻快地飞舞。
- 倦：疲倦、厌倦。
- 博山：指博山香炉，古代用来烧香的器具。
- 龙脑：一种香料，通常用于熏香。
- 香奁：盛香的匣子。
- 鸾镜：古代的一种镜子，常用来比喻美丽。
诗词背景
作者介绍
沈榛，字子云，号晦庵，清代诗人，擅长词作。沈榛的作品多描绘女性的内心世界，情感细腻且富有生活气息。
创作背景
《踏莎行 春闺》创作于清代，正值社会风气逐渐开放，文人对女性情感和内心生活的关注增多。诗中描绘了春天的美好景象，反映了女性在春光中独处的情感状态。
诗歌鉴赏
《踏莎行 春闺》是一首描绘春日闺中生活的词作，展现了词人对春光的细腻感受和对内心世界的深刻思考。开篇以“飘拂东风，葳蕤芳草”描绘了春天的气息，生动而富有活力。接着，词人通过“翩翻蝶趁晴光好”展现了春日的生机与美丽，同时也暗含着对自由与欢愉的向往。
“房栊寂寞倦凭栏”表达了内心的孤独与倦怠，尤其是在美好的春光中，独自一人面对这份美丽，心中却充满了无奈。这种矛盾的心理通过“静看花影幽阶扫”得以展现，花影摇曳，仿佛在与词人对话，但又显得那么遥远。
词的后半部分，词人对韶华的感慨与对生活的懒散态度交织在一起，既有对美好的珍惜，也有对繁华背后的淡然。博山香炉的香气与红杏的微笑，象征着生活的美好与温馨，却也不敌内心的孤独感。
整首词通过细腻的描写和丰富的情感，展现了春天的美丽与人内心的孤独，反映了女性特有的敏感与细腻。
诗词解析
逐句解析
-
飘拂东风，葳蕤芳草。
描绘春天温暖的东风轻拂，草木繁茂的景象，象征着生机。 -
翩翻蝶趁晴光好。
蝴蝶在晴朗的天气中翩翩起舞，显示了春日的生动与美丽。 -
房栊寂寞倦凭栏，
描述了词人在寂静的房间中，感到无聊和疲倦，依靠在窗栏上。 -
静看花影幽阶扫。
词人静静地看着花影在幽静的台阶上摇曳，表现出一种淡淡的忧伤。 -
独对韶华，慵开襟抱。
独自面对美好的春光，却懒得去享受，反映出内心的矛盾。 -
博山强自添龙脑。
即使博山香炉香气四溢，词人也不愿意去添香，表现出一种倦怠感。 -
香奁鸾镜启还收，
香箱和镜子打开又收起，象征着生活的琐碎与内心的犹豫。 -
任它红杏临窗笑。
任由窗外的红杏花在微风中微笑，象征着对美好生活的淡然与放弃。
修辞手法
- 比喻：将红杏花的微笑比作生活的美好，体现出一种温馨的氛围。
- 拟人：花影和红杏被赋予了生命，展现出与人情感的互动。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美好与词人内心的孤独，表现出对生活的思考与对春光的珍惜。它既展现了春天的繁华，也反映了对生活的淡然态度，表达出一种矛盾而细腻的情感。
意象分析
意象词汇
- 东风：象征春天的来临，温暖与生机。
- 芳草：代表着生命的蓬勃与希望。
- 蝴蝶：象征自由与快乐，春日的欢愉。
- 花影：隐喻时间的流逝与生命的脆弱。
- 博山香：象征着生活的气味与内心的安宁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“博山”指的是：
A. 一种山脉
B. 一种香炉
C. 一个地方 -
诗中反映的主要情感是：
A. 快乐
B. 孤独
C. 兴奋 -
“翩翻蝶趁晴光好”中的“趁”意指：
A. 追逐
B. 利用
C. 享受
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
《如梦令》（李清照）与《踏莎行 春闺》在主题上均探讨了女性的内心情感与春日的美好。李清照的词更侧重于对往日情感的追忆，而沈榛的词则表现出对当下生活的细腻感受与淡然态度。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《词典与修辞学》
- 《古典诗词鉴赏》