这段话出自元代王国器《踏莎行 黛眉颦色》
淡扫春痕，轻笼芳靥。
捧心不效吴宫怨。
楚梅酸蹙翠尖纤，湘烟碧聚愁萋茜。
绀羽寒凝，月钩金滟。
莺吭咽处微偷敛。
新翻舞态太娇娆，镜中蛾绿和香点。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:15:34原文展示
踏莎行·黛眉颦色
作者: 王国器 〔元代〕
淡扫春痕，轻笼芳靥。
捧心不效吴宫怨。
楚梅酸蹙翠尖纤，
湘烟碧聚愁萋茜。
绀羽寒凝，月钩金滟。
莺吭咽处微偷敛。
新翻舞态太娇娆，
镜中蛾绿和香点。
白话文翻译
这首词描绘了春天的景色和女子的情怀。
轻轻拂去春天的痕迹，轻柔地笼着美丽的面庞。
心中暗恋却不如吴宫的怨恨那样明显。
楚地的梅花因忧愁而微微皱起，
湘水的烟雾汇聚着愁绪，显得萋萋茂盛。
寒鸦凝聚在空中，月亮弯钩似的金光闪烁。
黄莺在轻声啼鸣的地方微微收敛。
新翻的舞姿太过娇媚，
镜中犹如蛾子般的绿影和香气点缀其中。
注释
- 淡扫春痕：轻轻拂去春天的痕迹，指的是春天的气息和色彩。
- 吴宫怨：指的是《红楼梦》中王嫱的悲伤情感，暗示心中情思的隐秘。
- 楚梅：指楚地的梅花，代表忧愁与美丽交织。
- 湘烟：湘江的烟雾，象征着愁苦与不安。
- 绀羽寒凝：黑色的羽毛凝聚，暗示寒冷的感觉。
- 月钩金滟：弯曲的月亮像金色的钩子在水面上闪烁。
诗词背景
作者介绍：王国器，元代词人，以婉约动人和清新自然的风格著称。他的作品常常表达对美好事物的向往与感慨。
创作背景：在元代，文人们常常借助诗词表达个人情感和社会现实。王国器的这首词通过描绘春天的景色和女子的情态，反映出内心的复杂情感。
诗歌鉴赏
《踏莎行·黛眉颦色》是一首细腻而富有情感的词作。开篇以“淡扫春痕，轻笼芳靥”引入，展现了词人对春日美景的欣赏和女性之美的赞颂。全词以春天为背景，通过春花、月色、莺鸣等自然意象，传达出一种淡淡的忧伤和隐秘的情思。
词中提到的“捧心不效吴宫怨”，不仅暗示了内心的苦闷，也反映出在甜蜜爱情与忧伤情感之间的矛盾。接下来的“楚梅酸蹙翠尖纤”，通过梅花的酸涩与纤细，进一步深化了愁苦的情绪。湘水的烟雾则如同愁绪的集合，展现出一种愁苦的美感。
此外，诗中“莺吭咽处微偷敛”的描写，生动地刻画了春天中鸟鸣的细腻与柔和，增添了自然的韵味。最后一句“镜中蛾绿和香点”则通过镜子中的倒影，营造出一种梦幻的氛围，使整首词在情感上达到了高潮。
总的来说，王国器的这首词不仅在意象上丰富多彩，而且情感真挚，既有春天的温暖，也有内心的隐痛，充分展现了他深厚的艺术功底和对人性情感的敏锐把握。
诗词解析
逐句解析：
- 淡扫春痕：轻轻拂去春天的痕迹，暗示了一种轻盈而美好的心情。
- 轻笼芳靥：以轻柔的手法包裹住美丽的面容，表现出女性的娇媚。
- 捧心不效吴宫怨：内心深处的爱慕却不如古代王妃那样悲伤，反映出一种隐忍。
- 楚梅酸蹙翠尖纤：梅花的愁苦与细腻，象征着内心的复杂情感。
- 湘烟碧聚愁萋茜：湘江的烟雾汇聚出愁苦的情绪，生动而形象。
- 绀羽寒凝，月钩金滟：寒鸦在空中的凝聚与月亮的闪烁，营造出一种孤独的美感。
- 莺吭咽处微偷敛：黄莺的低鸣微微收敛，表现出一种隐秘和含蓄。
- 新翻舞态太娇娆：新翻的舞姿过于娇媚，暗示了女性的魅力。
- 镜中蛾绿和香点：镜中倒影如蛾子般的绿影和香气，渲染出梦幻的氛围。
修辞手法：
- 比喻：如“月钩金滟”将月亮比作金钩，形象生动。
- 拟人：如“莺吭咽”赋予黄莺以人类情感，使描写更具生动性。
- 对仗：全词在结构上工整，许多句子在音韵上相互呼应，增强了韵律感。
主题思想：整首词通过描写春天的美景与女性的柔情，表达了内心的复杂情感，既有对爱情的渴望，也有对美好事物的感伤。
意象分析
意象词汇：
- 春痕：象征着青春、生命的开始。
- 芳靥：美丽的面容，代表女性之美。
- 吴宫怨：暗示了爱情的悲伤与隐秘。
- 楚梅：愁苦美丽的象征。
- 湘烟：愁苦情绪的体现。
- 莺：春天的使者，象征着生命与希望。
- 镜中蛾绿：梦幻与美丽的象征。
互动学习
诗词测试：
-
“淡扫春痕”中“春痕”指的是什么？
A. 春天的气息
B. 春天的花朵
C. 春天的雨水
D. 春天的气温 -
“吴宫怨”中的“吴宫”指的是哪个朝代的宫廷？
A. 汉朝
B. 唐朝
C. 宋朝
D. 元朝 -
诗中的主要情感基调是？
A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样描绘女性情感和美丽。
- 温庭筠《菩萨蛮》：表达爱情与思念的诗词。
诗词对比：
- 王国器 vs. 李清照：两位诗人在表达情感时，都使用了自然意象，但王国器更侧重于春天的细腻描绘，而李清照则更关注于内心的情感波动。
参考资料
- 《元曲选》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《元代文学史》
- 《王国器研究》