古书蹖驳承讹久，新义支离折衷难。是什么意思

古书蹖驳承讹久，新义支离折衷难。

孔墨达观无异道，触蛮角立有争端。

壁中科斗经传写，甕里醯鸡味笔残。

老子暮年亲勘破，束书阁上不须看。

原文展示:

古书蹖驳承讹久，新义支离折衷难。
孔墨达观无异道，触蛮角立有争端。
壁中科斗经传写，甕里醯鸡味笔残。
老子暮年亲勘破，束书阁上不须看。

白话文翻译：

这首诗表达了对古籍的复杂态度，古书因为流传久远而积累了许多错误，与新义之间难以调和。孔子和墨子的思想没有本质的差异，但在一些问题上却会产生争论。墙上写满了经典的注解，书中所留的文字却显得残缺不全。老子在晚年时已能看透这些道理，书架上的那些书籍不必再去翻阅。

注释:

• 蹖驳：书籍的残缺和错误。
• 新义：新的解释或意义。
• 孔墨：指孔子和墨子，代表儒家与墨家的思想。
• 触蛮角立：指在一些争论中容易产生冲突。
• 壁中科斗：墙上记录了许多学问的争论。
• 甕里醯鸡：比喻笔墨的味道已经变得残缺。
• 老子：道家创始人，晚年对道理的深刻理解。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187－1269），字仲明，号石庵，宋代著名诗人、政治家。他在诗词创作上继承并发展了唐诗的传统，风格豪放而意境深远，尤其擅长描写自然景物与人生哲理。

创作背景：

《杂兴十首》是刘克庄在动荡的南宋时期创作的，反映了他对古代经典的思考和对当时社会思想混乱的忧虑。这首诗特别强调了对古书的质疑，反映出学术界关于经典解释的争论与困惑。

诗歌鉴赏：

刘克庄的这首诗通过对古书的深刻反思，展现了他对传统文化的敬畏与批判。诗中提到的“古书蹖驳承讹久”，揭示了古籍在漫长历史中积累的错误，反映出对文本真实性的怀疑。随着时间的推移，新义与旧义之间的矛盾愈发明显，诗人感受到知识的复杂性和多元性，意图通过这首诗呼唤一种对话与理解。

孔子与墨子的思想被并置，表现出即使是伟大的思想家之间，也难免产生争端，暗示了学术讨论的必要性和复杂性。诗的最后两句则以老子的智慧为结尾，表明对书本知识的超越，强调个人的领悟与实践的重要性。

整首诗展现了刘克庄的哲学思考和对文化传承的深切关注，语言简练而意蕴深厚，既具学术价值，又富有哲理思考，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 古书蹖驳承讹久：古籍因长久流传而积累了很多错误。
2. 新义支离折衷难：新的解释和旧的含义难以调和，形成了对立。
3. 孔墨达观无异道：孔子和墨子的思想本质上没有差异。
4. 触蛮角立有争端：在一些边缘问题上引发了争论。
5. 壁中科斗经传写：墙上写满了书籍的注释和争论。
6. 甕里醯鸡味笔残：书中的内容已经变得模糊不清，难以品味。
7. 老子暮年亲勘破：老子在晚年时已能看透这些道理。
8. 束书阁上不须看：书架上的书籍不必再去翻阅，强调了智慧的个人领悟。

修辞手法：

• 对仗与排比：诗中使用了对仗和排比的手法，如“古书蹖驳承讹久，新义支离折衷难”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“甕里醯鸡”比喻书中内容的残缺，形象生动。
• 反讽：通过对古籍的批判，反映出对知识的深刻理解。

主题思想：

整首诗表达了对传统文化的反思，对古籍的批判，强调个人智慧和实践的重要性，是一种对知识传承的再次审视和自我超越的呼唤。

意象分析：

意象词汇：

• 古书：象征着传统与历史，承载着文化的积淀。
• 孔墨：象征着经典思想的两大派别，反映出学术争论的复杂性。
• 老子：象征着智慧与洞察，代表对真理的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. “古书蹖驳承讹久”这一句中，“蹖驳”指的是什么？

   • A. 错误
   • B. 正确
   • C. 辩论

2. “新义支离折衷难”的意思是：

   • A. 新的解释与旧的难以调和
   • B. 新的解释很好
   • C. 没有解释

3. 最后一句“束书阁上不须看”表达了什么？

   • A. 书籍很重要
   • B. 书籍不再需要翻阅
   • C. 书籍需要仔细研究

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 刘克庄 vs. 陶渊明：两者都关注人文思想的传承，但刘克庄更注重对古籍的批判与反思，而陶渊明则强调与自然的和谐与人生态度的宁静。
• 刘克庄 vs. 李白：刘克庄的诗歌更具哲理性，李白则偏重于豪放与奔放的情感表达，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料：

• 《宋代诗人刘克庄研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中华古典诗词精粹》