寒苦坐相仍。是什么意思

韩信在淮阴，少年相欺凌。

屈体若无骨，壮心有所凭。

一遭龙颜君，啸咤从此兴。

千金答漂母，万古共嗟称。

而我竟何为？

寒苦坐相仍。

长风入短袂，内手如怀冰。

故友不相恤，新交宁见矜？

摧残槛中虎，羁绁韝上鹰。

何时腾风云，搏击申所能？

原文展示:

赠新平少年
作者：李白

韩信在淮阴，少年相欺凌。
屈体若无骨，壮心有所凭。
一遭龙颜君，啸咤从此兴。
千金答漂母，万古共嗟称。
而我竟何为？寒苦坐相仍。
长风入短袂，内手如怀冰。
故友不相恤，新交宁见矜？
摧残槛中虎，羁绁韝上鹰。
何时腾风云，搏击申所能？

白话文翻译：

这首诗描绘了韩信在淮阴的少年时期，遭受欺凌的情景。他的身躯屈曲得如同没有骨头，内心却仍怀有壮志。后来，他因一位君王的提拔而声名显赫，曾用千金报答过漂母，至今仍广为人称道。而我却身处何地呢？寒冷和苦闷使我依然坐在这里。长风吹进我的短袖，手心如同怀着冰块。老朋友不再关心我，新交的朋友又怎会怜惜我？我就像被囚禁的老虎，像被束缚的雄鹰。究竟何时才能腾空而起，搏击风云，展现我的才华？

注释:

• 韩信：汉初名将，以智勇闻名，曾在淮阴出身。
• 漂母：指韩信的母亲，曾因生活困苦而食言，后被韩信报答。
• 屈体若无骨：形容身心疲惫，精神萎顿。
• 龙颜君：指君王的威严，暗示韩信因受重用而改变命运。
• 寒苦坐相仍：表达诗人对于自己处境的无奈与苦恼。
• 摧残槛中虎：比喻有才能的人被压抑，难以施展。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名浪漫主义诗人，号称“诗仙”。其诗风豪放，擅长抒情，作品内容丰富，涉及历史、哲学、自然等多个方面。

创作背景:

《赠新平少年》创作于李白年轻时期，诗中表达了对年轻人的鼓励和对自身处境的反思。李白曾经历多次入仕失败，时常感到无奈与压抑，诗中呼唤年轻人要勇敢追逐理想。

诗歌鉴赏：

《赠新平少年》是一首充满激情与困惑的作品，李白在诗中以韩信的经历作为引子，表达了对年轻人的寄望和对自身命运的思考。开篇即以韩信的遭遇引入，暗示英雄出少年，年轻人不应轻言放弃。李白以“屈体若无骨”来形容自己的委屈与无奈，表达了作为人才却被埋没的苦闷。

接着，李白回忆起韩信因君王的提拔而一飞冲天，报答母亲的情景，似乎在向年轻人传达：只要努力，终会迎来转机。然而，诗人自身却陷入了对未来的迷茫与失落，感叹“寒苦坐相仍”，表达对友人的冷漠与新交的无情，显示出他在困境中对友情的渴望与失落。

结尾的“摧残槛中虎，羁绁韝上鹰”，形象地描绘了有志之士被困的状态，呼唤着对自由和理想的向往。整首诗在情感上由赞美向自省转变，充满了对人生的思考与对未来的期待，彰显出李白的豪情与智慧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 韩信在淮阴，少年相欺凌。
   讲述韩信年轻时遭受欺凌的背景，暗示出身卑微。

2. 屈体若无骨，壮心有所凭。
   身心疲惫，但内心仍怀抱壮志。

3. 一遭龙颜君，啸咤从此兴。
   提到君王的提拔使韩信一跃成名，暗示机遇的重要性。

4. 千金答漂母，万古共嗟称。
   强调韩信报母恩的美德，传颂至今。

5. 而我竟何为？寒苦坐相仍。
   诗人反问自我，感到无助与悲凉。

6. 长风入短袂，内手如怀冰。
   形象地描绘了寒冷的环境与内心的孤寂。

7. 故友不相恤，新交宁见矜？
   反映出友谊的淡漠，让人更加孤独。

8. 摧残槛中虎，羁绁韝上鹰。
   比喻有志之士受到压制，难以施展才能。

9. 何时腾风云，搏击申所能？
   结尾发出对未来的渴望与追求，期望能够自由展翅。

修辞手法:

• 比喻：如“摧残槛中虎”，形象地表达了被困的状态。
• 对仗：如“千金答漂母，万古共嗟称”，增强了诗的节奏感。
• 排比：加强情感的表达，如对友人的感慨。

主题思想:

诗歌表达了对年轻人追求理想的鼓励，同时也反映了诗人对自身处境的无奈与对未来的渴望。李白希望年轻人能够克服艰难，展翅翱翔。

意象分析:

意象词汇:

• 韩信：象征杰出的人才与艰难的成长。
• 漂母：母爱的象征，代表家庭与温情。
• 虎与鹰：象征有志之士被束缚，渴望自由。

文化内涵与象征意义:

• 韩信的故事提醒人们，出身并不决定一切，努力与机遇同样重要。
• 母亲的形象则强调了亲情的力量和责任感。
• 虎鹰的意象表达了对自由的渴望，象征着人生的追求与奋斗。

互动学习:

诗词测试:

1. 韩信在诗中代表什么？

   • A. 失败
   • B. 机遇与努力
   • C. 友情

2. 诗中提到的“漂母”是谁的母亲？

   • A. 李白
   • B. 韩信
   • C. 岳飞

3. 诗歌的主要情感基调是？

   • A. 喜悦
   • B. 悲凉与渴望
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《将进酒》：同样表达了豪情与对人生的感慨。
• 《庐山谣》：描绘自然景色与人生哲理，反映李白的浪漫情怀。

诗词对比:

与杜甫的《春望》对比：

• 李白的《赠新平少年》注重个人理想与奋斗，情感豪放；
• 杜甫的《春望》则关注国事与民生，情感沉重。

两者虽风格不同，但都体现了诗人对时代的关怀与个人理想的追求。

参考资料:

1. 《李白全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代文学史》