昨宵梦里还，云弄竹溪月。是什么意思

猎客张兔罝，不能挂龙虎。

所以青云人，高歌在岩户。

韩生信英彦，裴子含清真。

孔侯复秀出，俱与云霞亲。

峻节凌远松，同衾卧盘石。

斧冰嗽寒泉，三子同二屐。

时时或乘兴，往往云无心。

出山揖牧伯，长啸轻衣簪。

昨宵梦里还，云弄竹溪月。

今晨鲁东门，帐饮与君别。

雪崖滑去马，萝径迷归人。

相思若烟草，历乱无冬春。

原文展示

送韩准、裴政、孔巢父还山
作者：李白

猎客张兔罝，不能挂龙虎。
所以青云人，高歌在岩户。
韩生信英彦，裴子含清真。
孔侯复秀出，俱与云霞亲。
峻节凌远松，同衾卧盘石。
斧冰嗽寒泉，三子同二屐。
时时或乘兴，往往云无心。
出山揖牧伯，长啸轻衣簪。
昨宵梦里还，云弄竹溪月。
今晨鲁东门，帐饮与君别。
雪崖滑去马，萝径迷归人。
相思若烟草，历乱无冬春。

白话文翻译

这首诗描写了猎人无法捕捉到龙和虎的无奈，青云之人（隐士）却在山岩中高歌。韩准和裴政才华出众，孔巢父也不甘示弱，他们都与云霞为友。高节的志向如同高耸的松树，三人共眠于盘石之上。斧冰劈开寒泉，三位友人共穿二屐。有时兴致勃勃，常常无所用心。出山时向牧伯致意，长啸着轻松地离去。昨晚梦中回到山中，云雾笼罩竹溪月光。今晨在鲁东门，与你在帐中告别。雪崖上滑走了马，藤萝小径迷了归途。相思如烟草般缭绕，春夏秋冬的情感错乱无序。

注释

• 猎客：指捕猎的人。
• 龙虎：象征着强大和珍贵的猎物。
• 青云人：隐士，指高洁的人。
• 韩生：指韩准，才华横溢的人。
• 裴子：指裴政，清白高洁的人。
• 孔侯：指孔巢父，与云霞相亲。
• 峻节：高洁的节操。
• 斧冰：形容寒泉的冰清。
• 同衾：共用一床，表示亲密。
• 云无心：意指无所挂虑，逍遥自在。
• 相思：思念之情，常用烟草作比。

诗词背景

作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，号称“诗仙”。他以豪放不羁、清新俊逸的风格著称，作品广泛流传，影响深远。

创作背景：此诗写于李白与韩准、裴政、孔巢父三位友人分别之际，表达了对友人的依依惜别之情，同时也体现了诗人对山林隐居生活的向往和对自由洒脱的追求。

诗歌鉴赏

《送韩准、裴政、孔巢父还山》通过描绘诗人与友人们一起在山中游玩的情景，表达了对友谊的珍惜和对逍遥隐逸生活的向往。全诗结构松散而自然，采用了丰富的意象，如“青云人”、“雪崖”、“萝径”等，营造了一种清新脱俗的氛围。诗中反复提到的“云”字，既象征着高远的志向，也隐喻了人与人之间的情谊如云般轻盈而飘渺。

在情感上，诗人对友人的离别充满了不舍与感伤，尤其是“相思若烟草，历乱无冬春”一句，形象地表达了相思之情的复杂与绵长，给人以深刻的共鸣。李白的诗歌不仅有着高远的境界与深厚的情感，更有着对生活的热爱和对自由的向往，体现了其个性和风格的独特性。

诗词解析

逐句解析：

1. 猎客张兔罝，不能挂龙虎。
   猎人张开捕兔的陷阱，却无法捕捉到龙与虎，暗示高洁的理想难以实现。

2. 所以青云人，高歌在岩户。
   隐士们在山岩中高唱，表现出他们的洒脱与自由。

3. 韩生信英彦，裴子含清真。
   韩准才华出众，裴政为人清白，显示出友人的优秀品德。

4. 孔侯复秀出，俱与云霞亲。
   孔巢父也才华横溢，他们皆与自然融为一体。

5. 峻节凌远松，同衾卧盘石。
   高洁的志向如同高松，三人共眠于山石之上，表现出友谊的亲密。

6. 斧冰嗽寒泉，三子同二屐。
   在寒泉旁，三人共穿一双木屐，表明了他们的和谐与亲密。

7. 时时或乘兴，往往云无心。
   他们时常兴致勃勃，常常忘却尘世的烦恼。

8. 出山揖牧伯，长啸轻衣簪。
   离开山时向牧伯致意，长啸着轻松离去，表现出一种洒脱的态度。

9. 昨宵梦里还，云弄竹溪月。
   昨晚梦中回到山中，云雾缭绕着竹溪月光，渲染出梦幻的意境。

10. 今晨鲁东门，帐饮与君别。
    今早在鲁东门，准备与友人告别，情感真挚。

11. 雪崖滑去马，萝径迷归人。
    雪崖上马滑而去，小径让归人迷失，象征着人生的迷惘与无常。

12. 相思若烟草，历乱无冬春。
    相思如烟草般缠绕，情感错乱无序，表现出对友人的深切思念。

修辞手法：

• 比喻：用“相思若烟草”比喻思念的缭绕。
• 对仗：如“峻节凌远松，同衾卧盘石”，体现了诗的工整和韵律感。

主题思想：
整首诗以惜别为主线，表达了对友谊的珍重与对自由生活的向往，同时也流露出对人生无常的感慨，展现出李白乐观洒脱的个性。

意象分析

• 猎客、龙虎：象征着追求与理想的无奈。
• 青云、云霞：隐喻高洁的情操与理想。
• 寒泉、雪崖：自然景象，表现出清新与冷峻的环境。
• 相思、烟草：情感的缠绵，象征着思念的复杂。

互动学习

诗词测试：

1. 李白被称为“诗仙”，他生活在哪个朝代？
   A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代

2. 诗中提到的“三子”是指哪三位朋友？
   A. 韩准、裴政、王维
   B. 韩准、裴政、孔巢父
   C. 韩准、李白、杜甫

3. 诗中“相思若烟草”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 思念

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《行路难》 by 李白
• 《早发白帝城》 by 李白

诗词对比：
可以与王维的《送元二使安西》进行对比，探讨两位诗人在友谊与送别主题上的不同表达。王维的诗更加内敛，李白则显得更加豪放与直接。

参考资料

• 《李白集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》