这段话出自唐代李白《登单父陶少府半月台》
陶公有逸兴，不与常人俱。
筑台像半月，回向高城隅。
置酒望白云，商飙起寒梧。
秋山入远海，桑柘罗平芜。
水色渌且明，令人思镜湖。
终当过江去，爱此暂踟蹰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:59:41原文展示
登单父陶少府半月台
作者: 李白 〔唐代〕
陶公有逸兴，不与常人俱。
筑台像半月，回向高城隅。
置酒望白云，商飙起寒梧。
秋山入远海，桑柘罗平芜。
水色渌且明，令人思镜湖。
终当过江去，爱此暂踟蹰。
白话文翻译
陶公的兴致高远，不与常人相同。他在高处筑了一个像半个月亮的台子，面朝着高楼的角落。摆上酒杯，远望白云，商风吹起冰冷的梧桐。秋天的山峦延伸入遥远的海中，桑树和柘树在平坦的田野上交错。水面清澈而明亮，让人想起了镜湖。我终将要渡过江去，但此时却只想在这里徘徊。
注释
字词注释
- 逸兴：指高远的兴致或情趣。
- 半月：形容台子的形状像半个月亮。
- 商飙：指商风，秋天的风。
- 寒梧：寒冷的梧桐树。
- 罗平芜：平坦的田野上，桑树和柘树交错生长。
- 渌：清澈的意思。
- 镜湖：指水面如镜，清澈见底的湖泊。
- 踟蹰：徘徊不前。
典故解析
- 陶公：指陶渊明，以隐逸著称，代表高洁的理想与追求。
- 镜湖：隐喻诗人理想中的美好境地，常用以表达对归隐生活的向往。
诗词背景
作者介绍
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人。他的诗歌以豪放、奔放著称，作品多表现个性和情感，常以酒、月、山水为题，表达对自由生活的向往。
创作背景
此诗创作于李白游历途中，表现了他对陶渊明隐逸生活的向往和对自然的热爱，以及在名利与自由之间的徘徊。
诗歌鉴赏
《登单父陶少府半月台》是一首描绘李白对陶渊明隐逸生活理想的赞美之作。在诗中，李白通过陶公的逸兴和半月台的描绘，表现了他对自然的热爱及对超脱世俗的向往。诗的开头就直接引出陶公，塑造了一个高洁的形象，表明诗人希望与之相提并论。
全诗气氛悠然，景物描写细腻。尤其是“置酒望白云，商飙起寒梧”一句，展现了诗人与自然的和谐共鸣，酒杯之下，诗人心中自有一番旷达。接下来的“秋山入远海，桑柘罗平芜”，描绘了秋天的山水，展现出辽阔的自然景象，给人以开阔的感受。
而最后两句，诗人内心的犹豫和对未来的思考跃然纸上，“终当过江去，爱此暂踟蹰”，既是对未来的期许，又显现出对当前安逸时光的珍惜，形成了对比和冲突，使得整首诗在闲适中蕴含深意。
诗词解析
逐句解析
- 陶公有逸兴，不与常人俱：陶渊明的高逸情趣与常人不同，表达诗人对其的钦佩。
- 筑台像半月，回向高城隅：描绘半月台的形状与位置，增添了诗的意境。
- 置酒望白云，商飙起寒梧：诗人置酒畅饮，感受自然的清新，展现其洒脱。
- 秋山入远海，桑柘罗平芜：描写秋天的景色，表现自然的辽阔美丽。
- 水色渌且明，令人思镜湖：水面清澈，令人联想到理想的归隐之地。
- 终当过江去，爱此暂踟蹰：最终会离去，但此刻却对眼前的美景留恋不已。
修辞手法
- 比喻：将台子比作半月，形象生动。
- 对仗：如“置酒望白云，商飙起寒梧”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：水色渌且明，赋予水以情感，增强诗意。
主题思想
整首诗表达了诗人对陶渊明隐逸生活的向往，对自然的热爱，以及在名利与自由之间的思考，体现了李白洒脱、自由的个性。
意象分析
意象词汇
- 陶公：象征隐逸、自由的理想。
- 半月台：象征孤独与高远的追求。
- 白云：象征自由与飘逸的生活。
- 商飙：象征秋天的清新与冷冽。
- 镜湖：象征理想中的归隐生活。
互动学习
诗词测试
-
李白在诗中提到的陶公是谁？ A. 陶渊明
B. 陶少府
C. 陶潜 -
诗中的“商飙”指的是什么季节的风？ A. 春风
B. 夏风
C. 秋风 -
诗人对未来的态度是？ A. 无所谓
B. 期待与犹豫并存
C. 坚定不移
答案：1.A 2.C 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《月下独酌》 李白
- 《归园田居》 陶渊明
诗词对比
- 李白的《月下独酌》与陶渊明的《归园田居》，两者都表现了对自由生活的向往，但李白更强调个体的豪放与洒脱，而陶渊明则强调田园生活的恬淡与宁静。
参考资料
推荐书目
- 《李白诗全集》
- 《陶渊明集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》