这段话出自宋代黄庭坚《观化十五首》
身入醉乡如避秦，醒时尘事百端新。
塞鸿过尽无家信，海燕归来思故人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:00:44观化十五首
作者： 黄庭坚 〔宋代〕
类型： 古诗词
原文展示:
身入醉乡如避秦，
醒时尘事百端新。
塞鸿过尽无家信，
海燕归来思故人。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我身处醉意的乡村，宛如逃避秦国的纷扰；但一旦清醒，尘世的琐事却纷至沓来。塞外的鸿雁飞过，音信全无；海燕归来，却思念着故人。
注释：
- 醉乡：指陶醉的地方，或指酒醉后的恍惚状态。
- 避秦：暗指逃避战乱或纷扰，秦国在历史上常被视为暴政的象征。
- 百端新：形容醒来后面对的各种新的事务。
- 塞鸿：指从北方迁徙的鸿雁，常用来象征离别或音信的缺乏。
- 海燕：指海边的燕子，象征归来和思念。
典故解析：
“塞鸿过尽无家信”中的“塞鸿”可追溯到古诗中常用的意象，鸿雁在古代文学中常常被用来表达离别、思念的情感。而“海燕归来思故人”则反映了对友情的珍视，燕子归来意味着对故人的思念和对团聚的渴望。
诗词背景：
作者介绍： 黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧底松，宋代著名的诗人、书法家。他是宋代“江西诗派”的代表人物，以其清新、豪放的风格著称。
创作背景： 此诗作于黄庭坚晚年，正值社会动荡和个人失意之时，诗人通过描绘醉乡与醒来的对比，表达内心的孤独与对往昔友人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过“醉乡”与“尘事”的对比，展示了诗人内心的矛盾与苦闷。醉乡象征着一种逃避现实的状态，诗人似乎在追求一种超脱的生活，但清醒后的“尘事”却如潮水般涌来，令他不得不面对现实的无奈。塞鸿的无家信，传达出对友人的思念和对过往时光的怀念。海燕的归来则是对故人的一种渴望，表达了一种对于人际关系的珍视和渴望重聚的情感。整体上，诗歌充满了对时光流逝的感慨，以及对友谊的深切怀念，蕴含着深厚的情感与哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 身入醉乡如避秦：诗人置身于一种醉意的状态，犹如逃避了秦国的纷扰，反映了他对现实的逃避和对宁静生活的向往。
- 醒时尘事百端新：一旦清醒，现实中的琐事和烦恼纷纷涌来，表现出诗人对生活的无奈与烦恼。
- 塞鸿过尽无家信：北方的鸿雁飞过，却没有带来任何音信，象征着离别与孤独。
- 海燕归来思故人：海燕归来，思念着故人，表达了对友人的思念之情。
修辞手法：
- 比喻：用“醉乡”比喻一种逃避现实的状态。
- 对仗：诗句的对称结构增强了诗的韵律感，如“身入醉乡”和“醒时尘事”。
主题思想： 诗歌探讨了逃避与面对之间的矛盾，表达了对往昔友谊的怀念与现实生活的无奈，展现了人们在时光流逝中对情感的坚守。
意象分析：
- 醉乡：象征着一种理想状态与逃避现实的心态。
- 塞鸿：象征着离别与孤独，表达了失去联系的无奈。
- 海燕：象征归来与思念，传达了对故人的深情。
互动学习：
诗词测试：
-
“身入醉乡如避秦”中的“醉乡”比喻什么？
- A. 酒醉的地方
- B. 逃避现实的状态
- C. 美好的理想
- D. 忘记烦恼
-
塞鸿象征什么？
- A. 归来
- B. 离别与孤独
- C. 友情
- D. 自由
-
“海燕归来思故人”表达了怎样的情感？
- A. 对故人的思念
- B. 对过去的怀念
- C. 生活的无奈
- D. 自我反思
答案： 1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》与黄庭坚的《观化十五首》都表达了对亲人和朋友的思念，但杜甫更多地关注社会现实与个人困境，而黄庭坚则在感慨中融入了对友情的珍视。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚诗文集》
展开阅读全文 ∨