斑斑被文章，突兀喙三尺。是什么意思

顿舟古铜官，昼夜风雨黑。

洪波漰奔去，天地无限隔。

船人谨维笮，何暇思挂席。

凭江裂嵌空，中有暗水滴。

洞视不敢前，潭潭蛟龙宅。

网师登长鱣，贾我腥釜鬲。

斑斑被文章，突兀喙三尺。

言语竟不通，噞喁亦何益。

魁梧类长者，卒以筌饵得。

浮沉江湖中，波友永相失。

有生甚苦相，细大更噉食。

安得无垢称，对榻忘语默。

原文展示

顿舟古铜官，昼夜风雨黑。
洪波漰奔去，天地无限隔。
船人谨维笮，何暇思挂席。
凭江裂嵌空，中有暗水滴。
洞视不敢前，潭潭蛟龙宅。
网师登长鱣，贾我腥釜鬲。
斑斑被文章，突兀喙三尺。
言语竟不通，噞喁亦何益。
魁梧类长者，卒以筌饵得。
浮沉江湖中，波友永相失。
有生甚苦相，细大更噉食。
安得无垢称，对榻忘语默。

白话文翻译

我在古铜陵的船上，昼夜都被风雨笼罩着。
洪水汹涌而去，天地仿佛隔绝无际。
船上的人小心翼翼地掌控着桨，哪有时间去思考挂起的帆。
江水裂开空中，里面有暗暗的水滴。
眼前的视野不敢向前，深潭中蛟龙栖息。
捕鱼的网师登上长鱣，试图用腥味的鱼诱我。
我身上斑斑的文采，却又显得突兀，像三尺高的喙。
语言完全无法沟通，喃喃自语又有什么用？
魁梧的像长者，最终却是靠渔具得到了鱼。
在江湖的浮沉中，朋友们永远失散。
生活的苦涩相伴，大小事物继续消耗。
我该如何才能无垢地称呼，安静地对坐在榻上忘却言语？

注释

• 顿舟：停船。
• 古铜官：指铜陵，因铜而得名。
• 洪波漰：洪水奔流而去。
• 维笮：掌控船桨。
• 裂嵌空：江水像裂缝一样。
• 潭潭蛟龙宅：深潭中蛟龙栖息的地方。
• 网师：捕鱼者。
• 腥釜鬲：指用腥味鱼来诱捕。
• 噞喁：喃喃自语。

诗词背景

作者介绍
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家，曾任职于多地。其诗风以清新、简练著称，擅长山水诗，也有不少咏怀之作。

创作背景
《阻风铜陵》创作于黄庭坚出游时，表达了他在风雨中漂泊的孤独与无奈，同时也蕴含了对人与自然、人与人之间隔阂的感慨。

诗歌鉴赏

《阻风铜陵》以其独特的视角和深刻的描绘，展现了诗人在风雨中的无助与对人生的思考。开篇即以“顿舟古铜官”引入，紧接着是“昼夜风雨黑”的描写，营造出一种紧迫而压抑的氛围。诗中通过描绘波涛汹涌的江水，表达了人与自然之间的巨大隔阂，形成一种无法沟通的无奈感。

“船人谨维笮，何暇思挂席”一句，展现了船人在暴风雨中沉重的生存状态，使得人们不得不面对生活的艰难与困境。而“言语竟不通，噞喁亦何益”则进一步深化了人与人之间的隔阂，表达了对交流无效的深切失落。

诗的最后，黄庭坚以“安得无垢称，对榻忘语默”结束，通过对安静、无垢状态的向往，反映出他对平和内心的渴望。整首诗不仅是对自然的描写，更是对人生态度的思考，显示了诗人对生活的敏锐观察和深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 顿舟古铜官：停靠在古铜陵的船。
• 昼夜风雨黑：无论白天黑夜，都在风雨的笼罩中。
• 洪波漰奔去：洪水奔流，似乎要将一切冲走。
• 天地无限隔：仿佛人与自然的距离无边无际。
• 船人谨维笮：船上的人小心翼翼地操控着船桨。
• 何暇思挂席：没有时间去想挂帆的事情。
• 凭江裂嵌空：江面裂缝，水流暗暗滴落。
• 洞视不敢前：清晰的视野却不敢继续前行。
• 潭潭蛟龙宅：深潭中藏有蛟龙。
• 网师登长鱣：捕鱼者试图捕捉长鱣。
• 贾我腥釜鬲：用腥味的鱼来诱捕我。
• 斑斑被文章：文采斑斑，却又显得突兀。
• 突兀喙三尺：比喻高傲的态度。
• 言语竟不通：人与人之间的沟通完全不畅。
• 噞喁亦何益：喃喃自语又有什么益处。
• 魁梧类长者：魁梧的人似乎像长者。
• 卒以筌饵得：最终还是靠渔具得到了鱼。
• 浮沉江湖中：在人生的江湖中浮沉。
• 波友永相失：朋友在波涛中永远失散。
• 有生甚苦相：生活的苦涩一直相伴。
• 细大更噉食：生活的细节和大事继续消耗。
• 安得无垢称：如何才能无垢地称呼。
• 对榻忘语默：静静对坐，忘却言语。

修辞手法

• 比喻：将生活的苦难比作波涛汹涌的江水。
• 拟人：赋予自然以情感，表达对自然的敬畏。
• 对仗：如“言语竟不通，噞喁亦何益”。

主题思想
整首诗通过对自然环境的描写，表达了人与自然、人与人之间的隔阂及内心的孤独，同时也显示了诗人对生活的思考与对内心宁静的渴望。

意象分析

意象词汇

• 洪波：象征着生活的波折与困难。
• 蛟龙：代表着难以掌控的自然力量。
• 长鱣：象征着生存的竞争和斗争。
• 榻：代表内心的宁静和归宿。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“洪波漰奔去”，洪波的意象主要象征什么？

   • A. 生活的平静
   • B. 生活的波折与困难
   • C. 人际关系的温暖

2. “言语竟不通，噞喁亦何益”表达了作者怎样的情感？

   • A. 理解与沟通
   • B. 孤独与无奈
   • C. 欢乐与轻松

3. 诗中“安得无垢称”想表达什么？

   • A. 对世俗的追求
   • B. 对内心宁静的渴望
   • C. 对他人的依赖

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比
在李白的《将进酒》中，虽然同样表现出对人生的思考，但其情感更为激昂，表现出对人生短暂的珍惜。而黄庭坚的《阻风铜陵》则更多地表现出一种沉思与无奈，展现出一种对人生无常的深刻理解。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词解析》
• 《黄庭坚集》