这段话出自宋代黄庭坚《好儿女》
粉泪一行行。
啼破晓来妆。
懒系酥胸罗带，羞见绣鸳鸯。
拟待不思量。
怎奈向、目下凄惶。
假饶来后，教人见了，却去何妨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:48:00原文展示:
好儿女
——黄庭坚
粉泪一行行。
啼破晓来妆。
懒系酥胸罗带，
羞见绣鸳鸯。
拟待不思量。
怎奈向目下凄惶。
假饶来后，
教人见了，却去何妨。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子的忧愁和矛盾。她的泪水如行行泪痕，清晨哭泣时妆容被泪水打湿，懒得系上轻薄的衣带，羞于让人看到自己身上的绣鸳鸯。她原本想不去思念，但却无法掩盖眼前的凄凉。即便后来有所安慰，旁人见了又有什么关系呢？
注释：
- 粉泪：形容女子的泪水如粉一般，细腻而美丽。
- 啼破晓来妆：清晨哭泣，妆容被泪水破坏。
- 懒系酥胸罗带：懒得系上轻柔的衣带，暗示心情低落。
- 羞见绣鸳鸯：不愿让人看到身上绣有鸳鸯的衣裳，象征爱情的美好与羞涩。
- 拟待不思量：本想不去思念，但无法做到。
- 向目下凄惶：眼前情景凄凉，心中惶恐。
- 假饶来后：即便未来有所安慰。
- 教人见了，却去何妨：旁人看到又有什么关系。
诗词背景：
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，江西人，宋代著名诗人、书法家，属于“苏黄”派。黄庭坚的诗风清新自然，兼具豪放与细腻，擅长抒发个人情感，常反映当时的社会风貌与人情世态。
创作背景：本诗创作于黄庭坚的中年时期，正值南宋初期，社会动荡不安，诗人以个人情感作为抒发，反映了女性在爱情与社会压力下的矛盾心理。
诗歌鉴赏：
《好儿女》是一首抒情诗，表现了女性在情感世界中的复杂心境。诗的开头，"粉泪一行行"，通过细腻的描写，展现了女子因情而泣的情景，给人一种怜惜之感。"啼破晓来妆"则进一步强调了其悲伤的深入，清晨的啼哭与妆容的破坏形成鲜明对比，使得诗的情感愈加浓烈。接下来的几句，运用“懒系酥胸罗带，羞见绣鸳鸯”表达了女子对爱情的渴望与无奈，她心中虽有美好期待，但现实却让她感到羞愧与困惑。
在情感的纠葛中，“拟待不思量，怎奈向目下凄惶”展示了她内心的挣扎。她希望放下思念，但现实的凄凉令她无法释怀。最后两句“假饶来后，教人见了，却去何妨”则是对未来的一种无奈叹息，暗示即便未来有所安慰，但面对此刻的痛苦，旁人眼光又能如何？
整首诗情感真挚，意象鲜明，既有悲伤的细腻描写，也有对未来的淡淡无奈，展现了诗人深刻的情感体验和对人性的细腻观察。
诗词解析：
逐句解析：
- “粉泪一行行”：使用“粉泪”形容女子的泪水，视觉上柔美，情感上悲伤，暗示她的脆弱与敏感。
- “啼破晓来妆”：清晨的哭泣使妆容失去光彩，表现出她对情感的沉浸与无力。
- “懒系酥胸罗带”：心情低落，不愿打理自己，反映出对生活的无所谓。
- “羞见绣鸳鸯”：身上的绣鸳鸯象征爱情，而羞见则表明她对爱情的复杂感受。
- “拟待不思量”：表达了她试图放下思念的愿望。
- “怎奈向目下凄惶”：现实的凄惨让她难以释怀。
- “假饶来后”：即使未来有所安慰。
- “教人见了，却去何妨”：对外界评价的不在乎，体现出内心的无奈与放下。
修辞手法：
- 比喻：将泪水比作“粉泪”，增加了情感的细腻和美感。
- 对仗：如“懒系”与“羞见”，形成音韵的和谐，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人：赋予情感以生命，增强了诗的感染力。
主题思想：该诗通过女性的视角，表达了对爱情的渴望与失落，揭示了在情感与现实之间的矛盾，反映了人们在面对内心情感时的无奈与挣扎。
意象分析：
意象词汇：
- 粉泪：象征女子的柔弱与脆感，暗示情感的细腻。
- 罗带：轻薄的衣带，象征爱情的脆弱与无奈。
- 鸳鸯：代表爱情与美好愿景，体现对理想爱情的追求。
- 凄惶：内心的恐慌与不安，显示出对现实的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“粉泪”指的是： a. 美丽的眼泪
b. 伤心的眼泪
c. 快乐的眼泪 -
“懒系酥胸罗带”表达了什么情感？ a. 对生活的热爱
b. 对生活的无所谓
c. 对爱情的期待 -
诗中提到的“绣鸳鸯”象征： a. 家庭幸福
b. 理想爱情
c. 个人成就
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表达女性在爱情中的忧愁，但李清照的风格更为婉约细腻。
- 苏轼的《水调歌头》：虽然主题不同，但同样表现出对人生的感慨与无奈，且更为豪放。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄庭坚诗文集》