挥泪送回人，将书报所亲。是什么意思

挥泪送回人，将书报所亲。

晚年多疾病，中路有风尘。

王粲频征楚，君恩许入秦。

还同星火去，马上别江春。

原文展示:

挥泪送回人，将书报所亲。
晚年多疾病，中路有风尘。
王粲频征楚，君恩许入秦。
还同星火去，马上别江春。

白话文翻译：

我含泪送走归人，托他带去我的书信给亲友。
晚年多病，我的旅途又遭风尘。
王粲频繁往征楚国，而您的恩惠让我有机会入秦。
我将如同星火一样出发，马上与江春道别。

注释:

• 挥泪送回人：挥泪送别回家的人。
• 将书报所亲：托他带去书信，向亲友报平安。
• 晚年多疾病：指作者年事已高，身体多有不适。
• 中路有风尘：在旅途中遭遇风尘，形容旅途的艰辛。
• 王粲：王粲，字仲宣，东汉末年文学家，曾多次征讨楚国。
• 君恩：指皇帝的恩宠。
• 许入秦：被允许进入秦国。
• 还同星火去：像星星的火光一样出发，形容微小而希望的前行。
• 马上别江春：骑马告别江边的春天，寓意离别的感伤。

诗词背景:

作者介绍：

包佶，唐代诗人，生平事迹不详，但他的诗歌风格多以抒情见长，善于表达个人情感和对时事的感慨。

创作背景：

这首诗写于作者离开襄阳之际，表达了对亲友的思念和对人生旅途的感慨，尤其是年老多病后，感受到的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《发襄阳后却寄公安人》通过细腻的情感描写，展现了作者在离别时的复杂心情。诗的开头以“挥泪送回人”引入，立刻将读者带入了悲伤的氛围，表达了对离别者的依依不舍。接着，通过“将书报所亲”，显示了作者对亲友的深厚情感，尽管身处异地，依然希望能通过书信传递自己的思念。

“晚年多疾病”一句，透露出作者对于自身老迈与身体不适的无奈，结合“中路有风尘”，更显出旅途的艰辛与不易。接下来的“王粲频征楚，君恩许入秦”，则是对历史人物的提及，暗指自己的遭遇与王粲的经历相似，表达了对皇恩的感激以及对未来的期盼。

最后“还同星火去，马上别江春”以极富诗意的意象结束，星火象征着希望与奋斗，表达了即使在离别时也不忘追求梦想的决心。整首诗通过对比和象征手法，展现了对时光流逝的感慨与对未来的向往，是一幅情感丰富的离别画卷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 挥泪送回人：表达了送别时的悲伤情绪。
2. 将书报所亲：寄托了对亲友的关心与思念。
3. 晚年多疾病：体现了作者对自己晚年生活的感慨。
4. 中路有风尘：描绘了旅途的艰辛与劳累。
5. 王粲频征楚：借用历史人物，表达个人遭遇。
6. 君恩许入秦：感激恩宠，展现对未来的期待。
7. 还同星火去：象征希望与追求。
8. 马上别江春：告别故土，渗透着离愁。

修辞手法：

• 比喻：将自己比作星火，传达希望与追求。
• 对仗：上下句对称，使诗歌更具韵律美。
• 意象：风尘、星火、江春等意象，丰富了诗的内涵。

主题思想：

这首诗的中心思想在于表达对亲人的思念、对旅途艰辛的感慨，以及对人生变迁的深刻体悟。通过细腻而真挚的情感，折射出作者对生活的思考和对未来的期待。

意象分析：

• 泪水：象征离别时的情感。
• 书信：寄托思念与关心。
• 风尘：旅途艰辛的象征。
• 星火：希望与奋斗的象征。
• 江春：故乡的象征，承载着对过往的留恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“王粲”是哪个朝代的人物？ A. 汉代
   B. 唐代
   C. 宋代

2. “挥泪送回人”中的“挥泪”是什么意思？ A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 愤怒

3. “还同星火去”中的“星火”象征着什么？ A. 灾难
   B. 希望
   C. 无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀》王勃
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀》同样表达了对朋友的离别情感，但更注重未来的抱负与理想。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》则通过更为豪放的笔调描绘了壮丽的自然景象与离别愁绪。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《古诗鉴赏辞典》