这段话出自清代徐灿《锦堂春 感怀》
回首旧游劳梦，离亭几度飞花。
绿窗新燕周遮语，如向我咨嗟。
宝镜泪痕微晕，起来红日初斜。
归云未整春光去，只是在天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:55:57原文展示:
回首旧游劳梦，离亭几度飞花。
绿窗新燕周遮语，如向我咨嗟。
宝镜泪痕微晕，起来红日初斜。
归云未整春光去，只是在天涯。
白话文翻译：
回首往日游玩的情景，梦中也常常劳累，离别的亭子前几度飞舞着花瓣。
绿窗外的新燕在喃喃细语，似乎在向我倾诉着什么。
镜子上泪痕微微晕染，起身时红日刚刚偏斜。
归来的云彩尚未整理，春光已然远去，只是在天涯海角。
注释:
字词注释：
- 回首：回头看。
- 旧游：往日游玩的地方。
- 劳梦：梦中辛苦，指思念或回忆的心情。
- 离亭：离别的亭子。
- 飞花：飘落的花瓣。
- 绿窗：窗外的绿色景象。
- 新燕：刚回来的燕子，象征春天。
- 咨嗟：叹息，倾诉。
- 宝镜：指镜子。
- 泪痕：眼泪留下的痕迹。
- 红日初斜：早晨或傍晚的阳光照射，偏斜的状态。
- 归云：指归来的云彩。
- 春光：春天的光景。
典故解析：
- 离亭：常见于古典诗词中，象征离别与伤感。
- 燕子：象征春天的来临，寓意温暖与希望。
诗词背景:
作者介绍：
徐灿，清代诗人，生平事迹较少流传。其诗风多以抒情见长，常表达对过往的怀念和对时光流逝的感慨。
创作背景：
此诗写作于清代，时代背景下社会动荡，诗人常常感怀旧游与离别之情，表达对美好时光的留恋与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《锦堂春 感怀》是一首充满怀旧与感伤的诗作，诗中通过细腻的描写传达了对往昔游玩时光的怀念和对离别的无奈。开篇“回首旧游劳梦”，诗人以回首的姿态，勾起了对往昔的思索，梦中似乎也常常劳累，表现出对美好记忆的珍视与无尽的思念。
“离亭几度飞花”，通过飞舞的花瓣，象征着时间的流逝与离别的感伤，花瓣的飘落不仅是自然的景象，更是情感的寄托。接着，诗人描绘了“绿窗新燕周遮语”，新燕在窗外喃喃细语，似在诉说着春天的消息，增添了一丝生机与美好，但这种美好又与离别的伤感形成鲜明对比。
“宝镜泪痕微晕”一句，诗人通过细腻的描写，表现出自己的忧伤，镜子上的泪痕象征着心灵的创伤，反映出对失去的无奈与惋惜。最后，通过“归云未整春光去，只是在天涯”，表达了对美好时光的追忆与对现实生活的无奈，时光如云，转瞬即逝，令人感到无比惆怅。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人独特的审美视角与深刻的人生感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 回首旧游劳梦：回忆往日游玩的情景，梦中也常常感到疲惫，表现了对往昔的思念与怀念。
- 离亭几度飞花：离别的亭子前，几度飞舞着花瓣，象征着时光的流逝与离别的感伤。
- 绿窗新燕周遮语：窗外的新燕在轻声细语，象征着春天的来临与生机。
- 如向我咨嗟：燕子似乎在向我倾诉，传达出一种情感的交流。
- 宝镜泪痕微晕：镜子上有泪痕，象征着内心的忧伤与惆怅。
- 起来红日初斜：起身时，红日刚刚偏斜，暗示着时间的流逝。
- 归云未整春光去：归来的云彩尚未整理，春光已经远去，表现出对美好时光的惋惜。
- 只是在天涯：一切美好似乎都远在天涯，增添了一种无奈与惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将泪痕比作微晕，形象生动。
- 拟人：新燕在“遮语”，赋予燕子以人的情感。
- 对仗：整首诗中对偶的结构，使得诗歌更具韵律美。
主题思想：
整首诗通过对旧游的怀念与对离别的感伤，表达了对美好时光的珍视与对现实生活的无奈，展现了人们在时光流逝面前的脆弱与无力感。
意象分析:
意象词汇：
- 旧游：象征美好记忆。
- 飞花：象征时间的流逝与离别的伤感。
- 新燕：象征春天的来临与希望。
- 宝镜：象征内心的真实情感。
- 归云：象征变化与无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“回首旧游劳梦”是指什么？
A. 旅行的疲惫
B. 对往日游玩的怀念
C. 梦中劳累
D. 对离别的感伤 -
“绿窗新燕周遮语”中的“新燕”象征什么？
A. 过去的回忆
B. 春天的到来
C. 离别的伤感
D. 时间的流逝 -
诗中表现离别伤感的意象是？
A. 新燕
B. 飞花
C. 宝镜
D. 归云
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：表现对往昔的怀念。
- 杜甫《春望》：表达对国家与家园的思念与无奈。
诗词对比：
- 徐灿《锦堂春 感怀》与李清照《如梦令》：两者均以怀旧为主题，但徐灿更多地表现了对离别的感伤，而李清照则更倾向于个人情感的细腻描写。
参考资料:
- 《清代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词背景与解析》