这段话出自宋代苏轼《雷州八首 其八》
旧时日南郡，野女出成群。
此去尚应远，东风已如云。
蚩氓托丝布，相就通殷勤。
可怜秋胡子，不遇卓文君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:32:39原文展示
旧时日南郡，
野女出成群。
此去尚应远，
东风已如云。
蚩氓托丝布，
相就通殷勤。
可怜秋胡子，
不遇卓文君。
白话文翻译
曾经在南郡的日子里，
乡野女子成群结队。
这次去往那里，
恐怕路途还很遥远，
东风已经像云一样吹来。
蚩氓用丝绸做衣，
彼此相映显得格外殷勤。
可怜的秋胡子，
却没有遇到卓文君。
注释
- 日南郡: 指的是古代的南郡，今湖北省一带。
- 野女: 指乡村的女孩，意在描绘她们的自然和朴素。
- 东风: 春天的东风，象征着春暖花开的时节。
- 蚩氓: 古代神话中的一种人，通常指力量强大但不受重视的人。
- 丝布: 这里指用丝织成的布，象征着美好与温柔。
- 秋胡子: 可能指的是一种秋天的植物或形象，表现出一种沧桑感。
- 卓文君: 指的是卓文君，古代著名的才女，象征着才华与美丽。
诗词背景
作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词风格多样，既有豪放也有婉约，擅长描写自然风光和人生哲理。
创作背景: 这首诗写于苏轼被贬至雷州期间，表达了他对乡村生活的感慨和对人际关系的思考。雷州的自然风光和乡村生活对他产生了深刻的影响。
诗歌鉴赏
这首诗在语言上简洁而富有画面感，展现了苏轼对自然与人情的细腻观察。首句“旧时日南郡”开启了对往昔的追忆，带出了一种怀旧的情感。接下来的“野女出成群”则生动地描绘了乡村生活的图景，体现了女儿情长的自然与生动。
“此去尚应远，东风已如云”两句，既有距离感，又暗示了春天的到来，象征着希望与新的开始。接着“蚩氓托丝布，相就通殷勤”，把神话中的角色与日常生活结合，显示出人与人之间的情感互动。
最后两句“可怜秋胡子，不遇卓文君”则转向了对命运的感慨，表达了对未能遇见才女的惋惜，暗示了人生中许多美好事物往往是可望而不可即的。
整首诗通过自然景象与人情的结合，展现了苏轼对生活的哲思与感悟，充满了对美好事物的渴望与对人生无常的思考。
诗词解析
逐句解析:
- “旧时日南郡” - 追忆过去的南郡生活，带有怀旧的情绪。
- “野女出成群” - 描绘乡村女子的生动形象，展示了自然的美。
- “此去尚应远” - 预示着去南郡的路途遥远，带来一种无奈感。
- “东风已如云” - 比喻春天的到来，象征新的希望。
- “蚩氓托丝布” - 结合神话与现实，表现人与人之间的情感。
- “相就通殷勤” - 形容彼此之间的热情与关心。
- “可怜秋胡子” - 表达对秋天的感伤，或许是对人生的无奈。
- “不遇卓文君” - 惋惜未能遇见才女，体现人生中的遗憾。
修辞手法:
- 比喻: “东风已如云”，比喻春风的柔和，传达出春天的气息。
- 对仗: 整首诗在字数和结构上保持对仗，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗通过对乡村生活的描绘、对自然的感悟以及对人际关系的反思，传达出一种对人生的哲理性思考。它让人感受到自然的美好与人情的温暖，同时也隐含了对命运无常的叹息。
意象分析
意象词汇:
- 南郡: 代表着故乡的怀念。
- 野女: 象征着自然与纯真。
- 东风: 代表春天的生机。
- 丝布: 象征温柔与美好。
- 秋胡子: 表达一种孤独与遗憾。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“蚩氓”是什么？
- A. 一种植物
- B. 古代神话中的人
- C. 诗人的朋友
- D. 一种动物
-
“东风已如云”中，“东风”象征着什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 秋天
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 惋惜
- C. 愤怒
- D. 疲惫
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比: 可以将苏轼的《雷州八首 其八》与李白的《庐山谣》进行对比，前者更多地体现了对乡村生活的怀念与人际关系的思考，而后者则表现了对自然风光的热爱与人生哲学的探索。
参考资料
- 《苏轼全集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》