流水，流水，中有伤心双泪。是什么意思

南浦，南浦，翠鬓离人何处？

当时携手高楼，依旧楼前水流。

流水，流水，中有伤心双泪。

原文展示:

三台令·南浦
冯延巳

南浦，南浦，翠鬓离人何处？
当时携手高楼，依旧楼前水流。
流水，流水，中有伤心双泪。

白话文翻译：

南浦，南浦，梳着翠绿鬓发的离人如今去向何处？
当时我们曾携手在高楼上，依旧是那楼前的水流。
流水，流水，水中流淌着我伤心的双泪。

注释:

• 南浦：指南边的水边，寓意离别之情。
• 翠鬓：形容女子的美丽，指她的鬓发如翠色般柔美。
• 携手高楼：指曾经在高楼上手牵手的情景，描绘了一种亲密的关系。
• 伤心双泪：表达了因离别而流下的泪水。

典故解析:

该诗虽不直接引用经典典故，但“高楼”象征着美好的回忆与理想，而“流水”则常用来比喻时光的流逝与离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍：冯延巳（生卒年不详），字子美，号横塘，唐代词人，与温庭筠、李清照等人齐名。他的词风细腻，情感真挚，常表现离别、思念之情。

创作背景：此词写于唐代，正值盛世的文化背景下。诗人通过对南浦的描绘，表达了对离人的思念和对往日美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《三台令·南浦》以清丽的意象和深刻的情感打动人心。开头的“南浦”二字，既是地点的指称，也是情感的寄托，仿佛在呼唤离人的身影。在这里，南浦不仅仅是一个地理位置，更是诗人内心情感的象征。诗中的“翠鬓离人”描绘了一位美丽的女子，恰如其分地传达出诗人对她的思念与渴望。而“携手高楼”的回忆则让人感受到曾经的甜蜜与快乐，然而随着时间的流逝，这些美好已成过去。最后的“流水”二句，水流蜿蜒，恰似诗人心中流淌的思念与泪水，令人感同身受。

从整体来看，诗中充满了离愁别绪，流露出一种无奈与伤感。诗人通过对自然景象的描绘与情感的寄托，让读者体会到人世间的无常和对美好时光的怀念，反映了深厚的人文情怀与细腻的艺术风格。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “南浦，南浦，翠鬓离人何处？”：反复提到“南浦”，强调思念之情，询问离人去向，表现出一种无奈的追寻。
   • “当时携手高楼，依旧楼前水流。”：回忆美好过往，展现曾经的亲密情感，水流作为时间的流逝，象征着记忆的持久与流动。
   • “流水，流水，中有伤心双泪。”：流水中蕴含着深深的伤感，泪水象征着对离别的痛苦与思念的无尽。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将流水比作内心的伤痛，形象而生动。
   • 对仗：如“携手高楼”与“楼前水流”，构成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。

3. 主题思想：

   • 诗歌主要表达了对离人的思念与无奈，流露出对往昔美好时光的怀念，以及对时间流逝的感慨，情感真挚而深刻。

意象分析：

• 南浦：象征离别与思念的地方，触动读者的情感。
• 翠鬓：代表美丽与青春的象征，增加情感的深度。
• 流水：象征时间的流逝与伤感，承载着泪水与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“南浦”象征什么？

   • A. 一种美丽的景色
   • B. 离别与思念之地
   • C. 喜悦的时刻
   • D. 追求的目标

2. “携手高楼”中的“高楼”指的是？

   • A. 具体的建筑
   • B. 生活的理想
   • C. 美好的回忆
   • D. 离开的地方

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

• 冯延巳与李清照的词风相似，皆以细腻的情感描写著称，李清照的《如梦令》同样表达了离愁别绪，展现了女性的柔情与坚韧。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》