这段话出自宋代晁补之《生查子》
夜饮别佳人，梅小犹飘雪。
忍泪一春愁，过却花时节。
相见话相思，重与临风月。
休似那回时，无事还轻别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 20:38:24生查子
原文展示
夜饮别佳人，梅小犹飘雪。
忍泪一春愁，过却花时节。
相见话相思，重与临风月。
休似那回时，无事还轻别。
白话文翻译
夜晚与美人饮酒告别，梅花轻轻飘落如雪。
忍不住泪水一整春天的忧愁，已经错过了花开的时节。
再次相见时谈论相思之情，再次在风月中相聚。
不要像那次告别时，无缘无故就轻易分开。
注释
- 生查子：一种词牌名，古代词曲的格式。
- 梅小犹飘雪：梅花尚未凋零，依然飘落，形象化地表现了离别时的冷清。
- 忍泪一春愁：春天里忍不住流泪，满怀愁苦。
- 重与临风月：再次在风月的夜晚相聚。
- 休似那回时：不要像上次那样，轻易地分开。
诗词背景
作者介绍
晁补之（约1050-1120），字允和，号放翁，北宋时期的著名词人、诗人，有“词宗”之称。他的词风刚毅、清新，深受后人喜爱。晁补之一生经历了政治动荡，作品多反映其对人生、爱情的思考。
创作背景
这首《生查子》写于诗人与情人离别之际，表达了对佳人的深情与惜别之情。诗中借助自然景象，展现离别的愁苦，反映了诗人对爱情的执着与向往。
诗歌鉴赏
《生查子》是一首充满情感的离别词，作者通过自然景象与个人情感交织，展现了离别的惆怅与思念。开篇以“夜饮别佳人”引入，夜晚的饮酒场景不仅烘托了离别的氛围，也隐含着对佳人的深切眷恋。接着“梅小犹飘雪”一语，将梅花与飘雪相结合，营造出一种冷清的意境，暗示着内心的孤寂与忧伤。
“忍泪一春愁”，在短短一句中，诗人将春天的美好与内心的愁苦形成鲜明对比，生动展现了离别后的情感波动。随着“相见话相思”的到来，情感的重聚与倾诉让人感受到一丝温暖，然而“休似那回时”则再次唤起了对往昔轻别的惋惜，表达了对未来相聚的期待与无奈。
整首词在情感上层层递进，既有离别的惆怅，也有对未来相聚的期盼，展现了人们在爱情中的无奈与执着，具有很强的感染力。
诗词解析
逐句解析
- 夜饮别佳人：夜晚与心爱的人饮酒，象征着即将告别的氛围。
- 梅小犹飘雪：梅花尚在飘落，暗示着离别的寒冷与孤寂。
- 忍泪一春愁：春天的愁苦难以忍受，表明了情感的深厚。
- 过却花时节：花开时节已过，象征着错失的美好时光。
- 相见话相思：再次相见时，倾诉彼此的思念之情。
- 重与临风月：在风月下重聚，诗意盎然。
- 休似那回时：希望不再像上次那样轻易分开。
修辞手法
- 比喻：将梅花的飘落与雪相提并论，增强了离别氛围的清冷感。
- 对仗：上下句对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：通过“话相思”等词语，将情感具象化，使情感更为生动。
主题思想
整首诗的主题围绕着离别与相思，展现了爱情中的无奈与眷恋。诗人通过细腻的描写与情感的抒发，使读者感受到浓厚的思念与期待。
意象分析
- 夜：象征着孤独与思念的时刻。
- 梅花：象征着情感的纯洁与坚韧，同时也暗示着离别的冷清。
- 风月：象征着美好的时光与重聚的期待。
互动学习
诗词测试
-
“夜饮别佳人”中的“佳人”指的是？
- A. 美丽的女子
- B. 朋友
- C. 家人
-
本诗的主要情感主题是？
- A. 喜悦
- B. 离别与思念
- C. 争吵
-
“梅小犹飘雪”中“梅”象征着什么？
- A. 寒冷
- B. 纯洁与坚韧
- C. 时间的流逝
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
与晁补之的《生查子》相比，李清照的《如梦令》同样表达了离别之痛，但其情感更为细腻，展现了女性独有的柔情；而苏轼的《水调歌头》则更侧重于对人生的思考与理想的追求。两者在情感基调与表现手法上各有千秋，值得深入品味。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《晁补之与他的词》