径转翠屏开，一片荼蘼雪。是什么意思

径转翠屏开，一片荼蘼雪。

不待晚妆成，自下香阶折。

莺是故园莺，月是当时月。

谁分比来心，只觉看承别。

原文展示

生查子
作者: 周珽 〔明代〕

径转翠屏开，一片荼蘼雪。
不待晚妆成，自下香阶折。
莺是故园莺，月是当时月。
谁分比来心，只觉看承别。

白话文翻译

这首词描绘了春天的景色，翠绿色的山峦环绕着，盛开的荼蘼花犹如雪一般洁白。花朵不等到打扮完毕，便自下香阶折下。黄莺依旧是故乡的黄莺，明月依旧是当时的明月。谁来分辨我此刻的心情，只觉得看着这些景物，心中充满了离别的感伤。

注释

• 荼蘼: 一种花，春天开花，白色，象征着春天的美丽与短暂。
• 香阶: 指用香料铺成的台阶，引申为美丽的环境。
• 承别: 这里指的是离别之情。

典故解析

• 莺是故园莺: 这里指的是依旧在原地的莺鸟，象征着离别后的怀念。
• 月是当时月: 月亮在这里象征着时间的流逝与不变，虽然时光已过，但情感却依旧存在。

诗词背景

作者介绍

周珽，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多描绘自然风光以及人情世态，深得文人雅士的喜爱。

创作背景

该诗创作于明代，正值社会变革的时期，诗人通过描写春天的景色与内心的情感变化，反映了对离别与故乡的思念。

诗歌鉴赏

《生查子》以轻灵的笔触描绘了春天的美景，诗人在翠屏山的转弯处，看到盛开的荼蘼花，仿佛一片洁白的雪。这种景象不仅展现了自然的美丽，还引发了诗人内心的情感波动。诗人通过“莺是故园莺，月是当时月”的描写，表达了对故乡的怀念以及对过去美好时光的追忆。

整首词意境清新，情感细腻，既有对美景的欣赏，也流露出淡淡的伤感。离别的主题贯穿始终，诗人在景物中感受到时间的流逝与人生的无常，体现了对生命深刻的思考。此诗不仅是自然景色的描绘，更是对人情世故的深刻感悟，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 径转翠屏开：描述景色的变化，翠屏指的是青翠的山峦，转弯处的美景给人耳目一新的感觉。
2. 一片荼蘼雪：荼蘼花如雪般洁白，暗示春天的美丽与短暂。
3. 不待晚妆成：花朵不等到打扮完毕就凋谢，象征着时间的无情与美好的短暂。
4. 自下香阶折：花自香阶下折下，表现出一种自然的纯真与美好。
5. 莺是故园莺：黄莺依旧在故乡，表现出对故乡的深厚感情。
6. 月是当时月：月亮的恒常性象征着时间的流逝。
7. 谁分比来心：感叹无人能理解自己此刻的心情，表现出一种孤独感。
8. 只觉看承别：眼前的美景只让人感受到离别的愁苦。

修辞手法

• 比喻: “荼蘼雪”，将花比喻为雪，形象地表现出花的洁白。
• 拟人: 花朵不待“晚妆”，赋予花朵以人的情感。
• 对仗: “莺是故园莺，月是当时月”，形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

本诗表达了对春天美景的赞美，以及对故乡与离别的深切思考，结合自然与情感，使整首诗充满了生命的哲理。

意象分析

意象词汇

• 翠屏: 象征青翠的山峦，代表自然的生机。
• 荼蘼: 象征春天的美丽与短暂，表现出生命的脆弱。
• 莺: 象征故乡的情感与亲切。
• 月: 代表时间的流逝与不变，承载着诗人的思念。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: 诗中提到的“荼蘼”花象征什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的美丽
   • C. 夏天的激情

2. 填空题: 诗中的“莺是__莺”表现了对故乡的怀念。

3. 判断题: 诗中“月是当时月”表达了时间的恒常性。

   • A. 正确
   • B. 错误

答案

1. B
2. 故园
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 《如梦令》: 通过细腻的笔触描绘离别的愁苦，表现出对过去的追忆与对未来的迷茫。
• 《水调歌头》: 通过对月亮的描绘，表达对故乡的思念和人生的哲理，与《生查子》在情感表达上有相似之处。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》