这段话出自明代胡俨《戏作次药名十首 其四》
商陆几年莨荡子，车前马勒却回乡。
预知已有宜男兆，夜合频烧安息香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:17:45原文展示
商陆几年莨荡子，
车前马勒却回乡。
预知已有宜男兆，
夜合频烧安息香。
白话文翻译
这首诗的意思是：经过几年的商陆生意，莨荡子（指商人）终于可以返回故乡。预感到已经有男孩出生的吉兆，夜间频繁地焚烧安息香以安抚心灵。
注释
- 商陆：一种植物，常用作药材。
- 莨荡子：指商人，尤其是以莨荡为生的商人。
- 车前马勒：车前和马勒都是植物，这里可能指商人乘坐的交通工具。
- 宜男兆：指适合生男孩的吉兆。
- 夜合：一种花，夜间开放，香气扑鼻。
- 安息香：香料，用于安抚心灵和驱邪。
诗词背景
作者介绍：胡俨，明代诗人，生活在社会动荡的时期，作品多描绘自然景观与人情风貌。
创作背景：此诗可能写于一个商人经过多年艰辛后终于返回故乡，与亲人团聚的情景，反映出对家庭的思念和对未来的美好期望。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上简洁，情感却深厚。诗人通过“商陆几年莨荡子”展现了商人经历的艰辛岁月，商人与家乡的情感交织，既有对财富追逐的执着，也有对故乡的深切眷恋。接下来的“车前马勒却回乡”则暗示了归乡之路的艰难与希望。这种对比体现了诗人对生活的深刻理解与感悟。
诗中“预知已有宜男兆”展现了对未来的期待与希望，吉兆的出现不仅是对商人归乡的祝福，也象征着家庭的繁荣与幸福。而“夜合频烧安息香”的意象则进一步渲染了温馨的家庭氛围，安息香的焚烧不仅是对神灵的恳求，也是对生活安宁的追求。这种结合了商业与家庭、现实与理想的主题，使整首诗具有了更为深远的意义。
诗词解析
-
逐句解析：
- 商陆几年莨荡子：描绘商人多年来的辛苦与奔波。
- 车前马勒却回乡：表达了商人归乡的决心，象征着家庭的牵挂。
- 预知已有宜男兆：暗示期待家庭的增加，传达出对后代的美好期望。
- 夜合频烧安息香：营造出一个温馨的家庭场景，体现出对安宁生活的向往。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中句子结构整齐，形成对仗工整的美感。
- 隐喻：通过“夜合”和“安息香”传达出深层的情感与希望。
-
主题思想：这首诗表达了对故乡的思念、对家庭的渴望和对未来的美好期许，展现了人们在奔波与生活压力中依然不忘家庭的温情。
意象分析
- 商陆：象征着商人的辛劳与追求。
- 夜合：代表家庭的温暖与团聚。
- 安息香：象征着内心的平静与安宁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“莨荡子”指的是： A. 农民
B. 商人
C. 学者
D. 游子 -
“宜男兆”代表： A. 适合生女孩的预兆
B. 家庭繁荣的预兆
C. 适合生男孩的预兆
D. 适合工作的预兆 -
“夜合频烧安息香”中，安息香的作用主要是： A. 用于烹饪
B. 用于安抚心灵
C. 用于治疗疾病
D. 用于装饰
答案：1-B；2-C；3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《归园田居》陶渊明
- 《送友人》李白
诗词对比：可以将此诗与李白的《送友人》进行比较，前者侧重于商人归乡的情感，后者则表达了对友人的离别之情，二者在主题上都有对故乡与亲情的深刻思考。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学史》