西北楼开四望通，残霞成绮月悬弓。

江村夜涨浮天水，

泽国秋生动地风。

高下绿苗千顷尽，新陈红粟万箱空。

才微分薄忧何益，却欲回心学塞翁。

题白云楼（一作许浑诗，题作汉水伤稼）

原文展示

西北楼开四望通，
残霞成绮月悬弓。
江村夜涨浮天水，
泽国秋生动地风。
高下绿苗千顷尽，
新陈红粟万箱空。
才微分薄忧何益，
却欲回心学塞翁。

白话文翻译

这首诗描绘了从西北楼上望去的壮丽景象：四面八方都能看到，西边的晚霞如绚丽的织物，月亮似一把悬在空中的弓。江边的村庄在夜间随着潮水上涨，似乎浮在天际。湿地的秋风拂动，带来了丰收的气息。眼前的青苗已是无尽的绿，红色的谷物仓库却是空空如也。面对微薄的忧愁又有什么意义呢？我却想要回心转意，向塞翁学习。

注释

• 西北楼：指的是位于西北方向的楼阁，象征着高处的远望。
• 残霞成绮：残留的晚霞如绚丽的绸缎。
• 月悬弓：月亮像一把悬挂的弓，形象生动。
• 江村夜涨：夜晚江水上涨，村庄似乎漂浮在水面。
• 泽国秋生：湿地的国度在秋天生机勃勃。
• 高下绿苗：高低不平的田地里绿苗茂盛。
• 新陈红粟：新旧交替的谷物，表示丰收的粮食。
• 才微分薄忧：微薄的忧愁对我无益。
• 塞翁：指的是塞翁失马的故事，象征着对待得失的从容态度。

诗词背景

作者介绍

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐诗人，才华横溢，擅长五律及七律。杜牧的诗风清新俊逸，常以描写山水风光和抒发个人情感著称，是唐代著名的诗人之一。

创作背景

《题白云楼》创作于杜牧的游历过程中，诗人登高望远，感受到自然的壮丽与人间的愁苦，借景抒情，表达了对生活的哲理思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人内心的沉思与哲理。开篇的“西北楼开四望通”，营造出一种开阔的视野，象征着诗人对生活的广泛思考。接着，诗人用“残霞成绮月悬弓”描绘了美丽的晚霞与月亮，表现出一种宁静而又富有诗意的氛围。随着夜色的降临，江村的涨水和秋风的动静，进一步渲染出一种生活的变迁与无常。诗的最后两句，诗人将个人的忧愁与塞翁失马的故事结合，表现出一种超然的生活态度，提醒人们要从容面对生活的起伏。

诗词解析

逐句解析

1. 西北楼开四望通：从西北楼向四周眺望，视野开阔，象征着宽广的胸怀。
2. 残霞成绮月悬弓：晚霞如绚丽的织物，月亮如悬弓，描绘出自然的美丽。
3. 江村夜涨浮天水：夜晚的涨潮使得村庄似乎漂浮在水上，表现出江水的变化。
4. 泽国秋生动地风：湿地的秋风带来丰收的气息，体现了自然的生机。
5. 高下绿苗千顷尽：田间的绿苗茂盛，象征着丰收的期望。
6. 新陈红粟万箱空：旧的谷物已被收尽，仓库空空如也，反映出现实的无奈。
7. 才微分薄忧何益：微薄的忧愁无足轻重，表现出对生活的淡然心态。
8. 却欲回心学塞翁：想要回心转意，学习塞翁的处世哲学，强调从容面对得失。

修辞手法

• 比喻：如“月悬弓”，通过比喻形象化了月亮的轮廓。
• 对仗：整首诗用词讲究，形成了良好的对仗效果，增强了韵律感。
• 排比：在描写自然景象时，使用了排比的手法，增强了诗的气势和层次感。

主题思想

整首诗表达了诗人对生活的思考，既有对自然美的赞美，也有对人生无常的感慨，最终引导读者要以平和的心态面对生活中的得失。

意象分析

意象词汇

• 西北楼：象征着思考与观察的高地。
• 残霞：代表着美好而短暂的事物。
• 月：象征着宁静与思索。
• 江村与泽国：反映了诗人对乡村生活的观察与感受。
• 绿苗与红粟：象征着生长与丰收。

互动学习

诗词测试

1. 《题白云楼》的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 杜牧
   • C. 李白

2. 诗中“江村夜涨浮天水”的意思是什么？

   • A. 江边的村庄在夜晚被水淹没
   • B. 江水在夜间上涨，使得村庄像浮在水面上
   • C. 江村的夜景非常美丽

3. 塞翁的故事主要表达了什么思想？

   • A. 生活的苦难
   • B. 对待得失的从容
   • C. 追求财富

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》王之涣
• 《静夜思》李白

诗词对比

杜牧的《题白云楼》与王之涣的《登高》都表现了诗人的思考和对自然的观察，但杜牧更强调对人生无常的哲理思考，而王之涣则注重壮阔的自然景观和个人情感的抒发。两者在主题和表达方式上各具特色，展现了不同的诗人风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《杜牧诗集》