这段话出自明代翁万达《浔阳晚舟》
浔阳烟雨外，日暮榜人稀。
野水连天阔，江村带岸移。
鱼龙沾欲动，凫鹭湿安归。
去路仍淹沌，问津多是非。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:33:37原文展示:
浔阳烟雨外，日暮榜人稀。
野水连天阔，江村带岸移。
鱼龙沾欲动，凫鹭湿安归。
去路仍淹沌，问津多是非。
白话文翻译：
在浔阳的烟雨之中，黄昏时分，划船的人稀少。
广阔的野水与天空相连，江边的村庄随着河岸而移动。
鱼和龙似乎要跃出水面，野鸭和白鹭在湿润的环境中不知归向何方。
前方的路依然模糊不清，询问渡口的人却多是是非之言。
注释:
- 浔阳：地名，指浔阳江，位于今江西省九江市。
- 榜人：划船的人，通常指渡船的船夫。
- 野水：指自然水域，未被人工开凿的河流。
- 鱼龙：这里指鱼和龙，象征着生动的水中生物。
- 凫鹭：指野鸭和白鹭，水鸟的一种，常见于水边。
- 淹沌：形容路途模糊不清，似乎被水淹没。
诗词背景:
-
作者介绍：翁万达（约1470-1549），明朝诗人，字仲华，号天池，籍贯江西省。他的诗风以清新自然著称，常描绘山水景色。
-
创作背景：该诗创作于明代，背景可能与作者的游历经历有关，浔阳江的美丽景色与诗人的感受相互交织，反映了诗人对自然的热爱与人生的思考。
诗歌鉴赏：
《浔阳晚舟》是一首描绘江边黄昏景象的诗。全诗通过细腻的描写，展现了浔阳江的烟雨迷蒙与宁静的氛围。首句“浔阳烟雨外，日暮榜人稀”，开篇便引入了黄昏的场景，营造出一种静谧而略显孤寂的氛围。随着诗句的深入，诗人描绘了广阔的野水与天际相连，形成了一个辽阔、开阔的自然画面。此时，江村的移动感则暗示着时间的流逝与生活的变迁。
接下来的“鱼龙沾欲动，凫鹭湿安归”，通过生动的意象，描绘了水中生物的动态，似乎在暗示生命的活力与自由。最后两句“去路仍淹沌，问津多是非”则转向了对人生道路的思考，迷茫与困惑的情感在此得以升华，表现了诗人对人生际遇的感慨，让人在欣赏自然美景的同时，也产生了对人生的思考。
整首诗意境深远，情感细腻，展现了诗人对自然的热爱以及对人生哲理的思考，是一首具有代表性的明代山水诗。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 浔阳烟雨外：描绘了浔阳江外的烟雨景色，给人以朦胧之感。
- 日暮榜人稀：黄昏时分，划船的人稀少，营造出孤独与宁静的氛围。
- 野水连天阔：广阔的水面与天空相连，展现出无边的开阔感。
- 江村带岸移：村庄随着水流的变化而移动，象征着生活的变迁。
- 鱼龙沾欲动：水中的鱼和龙似乎受到刺激，准备跃出水面，表现出生命的活力。
- 凫鹭湿安归：水鸟在湿润的环境中，归向何方，暗示迷茫与无奈。
- 去路仍淹沌：前方的道路依然模糊不清，表现出对未来的迷惘。
- 问津多是非：询问渡口的人多是闲言碎语，反映了社会的复杂。
-
修辞手法：
- 诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“鱼龙沾欲动”让水中生物具有人性化的动感。
- 对仗工整，如“日暮榜人稀”与“野水连天阔”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘江边的自然景色，表现了诗人对生活的思考与对自由的向往，同时也反映出对人生道路的迷茫和对社会现象的思考。
意象分析：
- 烟雨：象征着朦胧与柔美，暗示着诗人内心的思绪。
- 野水：代表自然的广阔与自由，体现了诗人对自然的向往。
- 鱼龙、凫鹭：水中生物的活泼与自由，映射出生命的生机。
- 去路：象征人生的道路，隐喻人生的复杂和不确定性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“榜人”指的是： A. 渡船的人
B. 钓鱼的人
C. 农民
D. 游客 -
“鱼龙沾欲动”中的“沾”可以理解为： A. 沉没
B. 溅起水花
C. 受到影响
D. 无动于衷 -
诗中表现的情感基调为： A. 喜悦
B. 迷茫与孤独
C. 愤怒
D. 兴奋
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比：
- 比较翁万达的《浔阳晚舟》和李白的《早发白帝城》，两者都描绘了自然景色，但翁万达更强调黄昏时的宁静与迷茫，而李白则表现了早晨出发时的豪情与壮阔。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》