这段话出自明代翁万达《清平道中偕碧洋有感》
荒戍隐征幰，大风惊乱沙。
衣单我与尔，道远客为家。
海国日初暖，梧山桃欲花。
高情贪日观，孤兴已天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:18:23原文展示:
荒戍隐征幰，大风惊乱沙。
衣单我与尔，道远客为家。
海国日初暖，梧山桃欲花。
高情贪日观，孤兴已天涯。
白话文翻译：
荒凉的戍楼隐没在征讨的旗帜下，强风把沙子吹得四散飞扬。
我与你衣衫单薄，路途遥远，客居他乡如同家一般。
海国的阳光初露温暖，梧桐山上桃花即将绽放。
我心中高昂的情怀贪恋着日光的映照，孤独的兴致已然飘散到了天涯。
注释:
- 荒戍：指荒凉的边防哨所。
- 征幰：征战的旗帜。
- 衣单：衣衫单薄，形容寒冷或条件艰苦。
- 海国：指海边的国家。
- 梧山：可能指特定的山名，象征性地指代自然美。
- 高情：高昂的情怀或情绪。
- 孤兴：孤独的兴致或情趣。
- 天涯：比喻遥远的地方，常用来形容孤独或离别的心情。
典故解析:
该诗没有明确引用的典故，但从中可感受到诗人对自然的热爱与对生活境遇的感慨，反映了明代文人的孤独感与思乡情。诗中“海国”和“梧山”可以看作对边疆情景的描绘，暗示着诗人在外漂泊的心情。
诗词背景:
作者介绍：翁万达，明代诗人，生平事迹不详，然其诗作多表现出对家国与自然的热爱，情感细腻，常蕴含哲理。
创作背景：该诗创作于作者在外游历时，流露出对故乡的思念与对自然景色的细致观察，反映出当时社会动荡与个人孤独的情感。
诗歌鉴赏：
《清平道中偕碧洋有感》是一首描绘边疆风光与抒发游子心情的诗作。诗人以“荒戍”开篇，直接引入了远离故乡的孤寂感。戍楼与战旗的意象，不仅描绘了边防的景象，也暗示了征战带来的不安与动荡。紧接着，诗人以“衣单我与尔”表达了身处异乡的寒冷与孤独，借此引发对故乡的思念。接下来的“海国日初暖”，将视线转向自然，阳光的温暖与即将盛开的桃花象征着生命的希望与美好，似乎在呼唤诗人重拾对生活的热爱。
最后一句“孤兴已天涯”则是对自己内心世界的深刻反思，感情的孤独与远离故乡的现实交织在一起，形成了一种深邃而悠远的情感。整首诗通过简练而富有意境的语言，展现了诗人在自然与孤独之间的挣扎，表现了他对生活的感悟与哲思，具有较强的艺术感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 荒戍隐征幰：荒凉的边防哨所隐没在战旗之下，给人一种萧索的感觉。
- 大风惊乱沙：大风将沙子吹得四散，描绘了自然的狂暴与诗人内心的动荡。
- 衣单我与尔：我与你都衣衫单薄，暗示了环境的恶劣与身处他乡的无奈。
- 道远客为家：旅途遥远，身为客人却如同家一般，表达了归属感的缺失与思乡之情。
- 海国日初暖：海边的国度，阳光初现，带来了温暖，象征着生机与希望。
- 梧山桃欲花：梧桐山上的桃花即将开放，春天的气息扑面而来，象征着生命的复苏。
- 高情贪日观：高昂的情怀渴望享受阳光，展现了人对美好生活的向往。
- 孤兴已天涯：孤独的兴致已经远去，表达了对生活的无奈与对远方的追求。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感结合，形成鲜明的意象。
- 对仗：如“衣单我与尔”对“道远客为家”，形成了音律上的和谐。
- 拟人：自然景物赋予情感，让人感受到诗人的内心世界。
-
主题思想：诗歌通过描绘边疆的自然景色与抒发游子的孤独情怀，表达了对故乡的思念、对生活的感悟与对美好未来的向往。
意象分析：
- 荒戍：象征着孤独与危险，反映出诗人身处边疆的心境。
- 大风与沙：自然的狂暴，暗示了生活的不确定与动荡。
- 海国与梧山：自然景物的描绘，象征着诗人对美好生活的渴望与追求。
- 桃花：春天的象征，代表着生命与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“荒戍”指的是： A. 繁华的城市
B. 荒凉的边防哨所
C. 美丽的山川 -
“海国日初暖”中的“海国”是指： A. 内陆国家
B. 海边的国家
C. 农田国家 -
本诗表达了诗人对什么的思念？ A. 自然
B. 家乡
C. 朋友
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王士祯的《桃花扇》：同样展现对自然与人生的感悟。
- 李白的《赠汪伦》：表达友情与思乡之情。
诗词对比：
- 比较翁万达的《清平道中偕碧洋有感》和李白的《独坐敬亭山》，两者均展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考，但翁万达更多地表达了孤独感，而李白则强调了人与自然的和谐。
参考资料：
- 《明代诗人翁万达研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》