新妆可怜色，落日卷罗帷。

炉气清珍簟，墙阴上玉墀。

春虫飞网户，暮雀隐花枝。

向晚多愁思，闲窗桃李时。

晚春归思

作者: 王维 〔唐代〕

原文展示

新妆可怜色，落日卷罗帷。
炉气清珍簟，墙阴上玉墀。
春虫飞网户，暮雀隐花枝。
向晚多愁思，闲窗桃李时。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子的孤独与思念。她新妆的面容让人怜惜，落日的余晖洒在轻纱窗帘上。炉中散发着清香，珍贵的席子上透出淡淡的气息，墙阴处的玉阶映衬着春天的气息。春天的昆虫在窗户外飞舞，傍晚时分的鸟儿在花枝间隐秘。临近黄昏时分，愁思愈发浓厚，闲坐在窗前，桃树和李树正值花开之时。

注释

• 新妆: 新妆指刚刚化好的妆容，表明女子的青春和美丽。
• 可怜色: 让人心生怜惜的面容，暗示她可能因离别或孤独而显得憔悴。
• 落日卷罗帷: 夕阳西下，轻纱帷幕被卷起，营造了温柔而又略显惆怅的氛围。
• 炉气清珍簟: 炉中散发出的香气与珍贵的席子，表现出一种安静而高雅的生活状态。
• 墙阴上玉墀: 墙阴处的玉阶，象征着春天的生命与繁荣。
• 春虫飞网户: 春天的昆虫在窗外飞舞，象征着生命的活力。
• 暮雀隐花枝: 黄昏时分，鸟儿在花枝间隐匿，增添了几分宁静与思念的情绪。
• 向晚多愁思: 临近傍晚时分，思绪愈加沉重，表现出内心的孤独与愁苦。
• 闲窗桃李时: 桃花和李花正盛开的时候，象征着春天的美好与短暂。

诗词背景

作者介绍

王维（701-761）是唐代著名的诗人、画家，以其山水诗和田园诗闻名于世。他的诗作常常反映出自然的美丽与内心的宁静，具有深厚的哲理性和情感。王维的诗风清新脱俗，善于用意象表达情感，常常将自然景物与人类情感相结合。

创作背景

《晚春归思》创作于春末夏初之际，正值王维在长安的生活时期。此时，可能是因为离别、思念或是对自然美的感悟，诗中流露出一种淡淡的忧愁与对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《晚春归思》展现了王维特有的诗意与情感。整首诗描绘了一个温柔而又略显忧伤的夜晚，诗人在细腻的描写中融入了对春天的思念与对逝去时光的感慨。第一联通过“新妆”和“落日”描绘出一幅美丽但略显凄凉的画面，女子的妆容和落日的余晖形成对比，暗示了她内心的孤寂。

第二联则通过“炉气”和“墙阴”展现出一种清雅宁静的氛围，诗人通过细腻的观察，将生活中的小细节刻画得生动而富有情感。接下来，诗中描绘的春虫与暮雀进一步增强了这种宁静的氛围，同时也反映了生命的流逝与时光的无情。

最后两句“向晚多愁思，闲窗桃李时”则将全诗的情感推向高潮，诗人面临的愁思与春天的美好形成鲜明对比，让人感受到一种对美好时光的追忆与无奈。整首诗既有对春天美景的赞美，也充满了对人生无常的感慨，表现出王维对生命的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 新妆可怜色: 描述女子的妆容，暗示她的美丽与脆弱。
• 落日卷罗帷: 夕阳的余光洒在窗帘上，增添了一种温柔的氛围。
• 炉气清珍簟: 细腻的生活状态，表现出一种高雅与宁静的氛围。
• 墙阴上玉墀: 墙阴处的玉阶，象征着春天的生机与繁荣。
• 春虫飞网户: 春天的昆虫在窗外飞舞，象征生命的活力。
• 暮雀隐花枝: 黄昏时分，鸟儿隐匿在花枝间，增添了宁静的氛围。
• 向晚多愁思: 描述诗人临近黄昏时的愁思，表现孤独感。
• 闲窗桃李时: 桃花和李花盛开，象征着生命的美好与短暂。

修辞手法

• 意象: 通过自然景物的描绘，传达情感。
• 比喻: 将女子的妆容比作春天的美丽，暗示其脆弱。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了诗的音律美。

主题思想

整首诗表达了王维对春天美好时光的珍惜与对逝去的惆怅。通过细腻的描绘与情感的渗透，展现出一种对美好生活的向往与对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 新妆: 美丽与青春的象征。
• 落日: 生命的流逝与时光的无情。
• 炉气: 温暖与宁静的象征。
• 桃李: 生命的繁荣与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“新妆可怜色”中的“可怜”指的是什么？ A. 美丽
   B. 凄凉
   C. 可爱
   D. 可怜

2. “向晚多愁思”中的“向晚”意思是： A. 早晨
   B. 中午
   C. 傍晚
   D. 黎明

答案

1. D. 可怜
2. C. 傍晚

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 王维《山居秋暝》: 同样展现了自然美与内心情感的结合，但更侧重于秋天的景色与宁静。
• 李白《庐山谣》: 在描绘自然景色的同时，表现出更为豪放的情感。

参考资料

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》