这段话出自唐代王维《秋夜曲》
桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:36:20原文展示
秋夜曲
作者：王维 〔唐代〕
桂魄初生秋露微，
轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，
心怯空房不忍归。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋夜的情景：皎洁的月亮刚刚升起，微凉的秋露开始出现，轻薄的衣衫已经穿上，但夜深人静，未能更换衣物。悠扬的银筝声在夜里久久回荡，然而内心却因孤寂而怯懦，不忍心回到空荡荡的房间。
注释
字词注释
- 桂魄：指的是月亮，桂花的光辉，寓意明亮的月光。
- 秋露：指的是秋天的露水，象征着清凉和凄美的气氛。
- 轻罗：指轻薄的衣料，暗示着秋天的寒意。
- 银筝：古代乐器，象征着音乐的悠扬。
- 殷勤：形容态度热情、周到。
- 心怯：内心感到畏惧和不安。
- 空房：指的是没有人的房间，象征孤独。
典故解析
“桂魄”可追溯到与月亮有关的古代传说，尤其是有关嫦娥奔月的故事，象征着孤独与思念。
诗词背景
作者介绍
王维，字摩诘，号王右丞，唐代著名诗人、画家，擅长山水诗与田园诗，提倡“诗中有画，画中有诗”的艺术风格。其作品常表现出超然的思想境界和浓厚的自然情感。
创作背景
王维的《秋夜曲》创作于晚唐时期，反映了他对秋夜孤独情感的思考与感悟。正值社会动荡，诗人通过描绘自然景象，表达内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《秋夜曲》是王维在宁静秋夜中抒发孤独情感的佳作。诗的开头，以“桂魄初生秋露微”引入，清新的秋夜景象立刻呈现眼前，月光透过薄雾，露水轻轻滴落，营造出一种清冷而宁静的氛围。接着“轻罗已薄未更衣”，诗人以衣物的轻薄暗示了秋夜的寒意，表现出对温暖的渴望。
“银筝夜久殷勤弄”，描绘了悠扬的音乐在夜空中回荡，似乎在诉说着诗人的情感。然而，随着音乐的回响，“心怯空房不忍归”则揭示了内心的孤独和不安。这种对比的手法，增强了诗的情感深度，展现了诗人对孤独的敏感与思考。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，表达了在美丽的自然景色中，内心却难以平静的复杂情感。这种对比不仅体现了王维的艺术风格，也让人感受到了一种人生的哲理：即使在美好的环境中，孤独感仍然时常伴随。
诗词解析
逐句解析
- 桂魄初生秋露微：描绘月亮升起，露水微凉，营造出宁静的秋夜氛围。
- 轻罗已薄未更衣：表达了诗人在寒冷的秋夜中，衣物轻薄未更换，暗含对寒意的感受。
- 银筝夜久殷勤弄：音乐在夜间悠扬，表现了诗人对音乐的喜爱和对夜晚的依恋。
- 心怯空房不忍归：内心的孤独和对空房子的怯懦，显现出孤独的情感。
修辞手法
- 比喻：将月亮比作“桂魄”，寓意明亮的光辉。
- 拟人：银筝似乎在“殷勤弄”，赋予乐器以情感。
- 对仗：全诗采用对仗的形式，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描写秋夜的美丽景色与内心的孤独感形成鲜明对比，表现了诗人对人生的思考与感悟，传达了深刻的孤独情感。
意象分析
意象词汇
- 桂魄：象征月亮，代表思念与孤独。
- 秋露：象征清冷，暗示孤寂的氛围。
- 轻罗：象征秋天的寒意，体现内心的脆弱。
- 银筝：代表音乐的美好与情感的寄托。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“桂魄”指的是：
A. 太阳
B. 月亮
C. 星星
D. 云彩 -
填空题：诗中提到的乐器是____。
-
判断题：诗中表达了诗人对孤独的逃避。 (对/错)
答案
- B
- 银筝
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
王维的《秋夜曲》与李白的《静夜思》均以月亮为主题，前者强调孤独的情感，后者则倾向于思乡之情。两者都通过自然景象传达内心深邃的感受，但情感基调却有所不同。
参考资料
推荐书目
- 《王维诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》