邂逅成一欢，醉语出天真。是什么意思

江陵昔相遇，幕府称上宾。

再见明光宫，峨冠挹搢绅。

如今三见子，坎坷为逐臣。

朝游云霄间，欲分丞相茵。

暮落江湖上，遂与屈子邻。

了不见喜愠，子岂真可人。

邂逅成一欢，醉语出天真。

士方在田里，自比渭与莘。

出试乃大谬，刍狗难重陈。

岁晚多霜露，归耕当及辰。

原文展示:

江陵昔相遇，幕府称上宾。
再见明光宫，峨冠挹搢绅。
如今三见子，坎坷为逐臣。
朝游云霄间，欲分丞相茵。
暮落江湖上，遂与屈子邻。
了不见喜愠，子岂真可人。
邂逅成一欢，醉语出天真。
士方在田里，自比渭与莘。
出试乃大谬，刍狗难重陈。
岁晚多霜露，归耕当及辰。

白话文翻译：

在江陵的往昔我与你相遇，那时你在幕府中被称为上宾。
再次见到明光宫，你身披峨冠，气宇轩昂，显得格外风光。
如今第三次见到你，身世坎坷，沦为逐臣。
早晨我在云霄间游玩，想要与你分享丞相的位置。
傍晚时分，我在江湖上徘徊，与你成了屈原的邻居。
无论喜怒哀乐，我已无所感触，你是否真的可亲可近？
偶然的相遇让我们欢乐，醉酒后的话语显得天真无邪。
士人正忙于耕作，自比渭水与莘草。
出仕后却大失所望，像刍狗一样难以重用。
岁末时节多了霜露，回归田园务必要把握时辰。

注释:

• 江陵：地名，古时为荆州的一个重要城市。
• 逐臣：被逐出朝廷的臣子，指失意的官员。
• 丞相：古代最高的官职之一，负责国家大事。
• 屈子：指屈原，战国时期的著名诗人，以忧国忧民而著称。
• 士：指读书人或有志之士。
• 渭与莘：渭水和莘草，象征着士人的理想与追求。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格多变，既有豪放激昂之作，也有细腻婉约之篇。

创作背景：

《刘莘老》写于苏轼被贬谪期间，表达了他对友人的思念和对自身境遇的感慨。在经历了政治的风波后，苏轼在此诗中反映了对理想与现实的冲突，以及对人生的豁达态度。

诗歌鉴赏：

《刘莘老》是一首充满人情味与哲思的诗作，透过对友人的回忆与现状的反思，展现了作者的深厚情感与人生智慧。诗中描绘了从昔日的相聚到如今的失落，感叹人生的无常与坎坷。尤其是“如今三见子，坎坷为逐臣”，道出了苏轼对友人的同情与对自己命运的无奈。

诗中以“朝游云霄间，欲分丞相茵”表现了诗人曾经的雄心壮志与理想，然而随着时间的推移，现实的残酷让他不得不接受身为逐臣的现实。屈原的提及更是强化了这种忧伤的情绪，表达了对理想的追求与对现实的无奈。

在形式上，诗句流畅，意象丰富，运用了许多比喻与对仗，使得整首诗既有韵律感，也充满哲理。通过与友人的邂逅，诗人重新审视了人生的意义与价值，最终选择以耕作归隐来逃避政治的纷争，表现出一种淡然的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江陵昔相遇：回忆与友人在江陵的美好相遇。
2. 幕府称上宾：友人在幕府中地位显赫。
3. 再见明光宫：再次相见于明光宫，显示友人的风采。
4. 峨冠挹搢绅：友人身披华丽，吸引众多文士。
5. 如今三见子：再见时已是第三次。
6. 坎坷为逐臣：感叹友人已沦为失意的臣子。
7. 朝游云霄间：早晨在云间游玩，表现理想与向往。
8. 欲分丞相茵：渴望与友人分享丞相的权位。
9. 暮落江湖上：傍晚时分游荡于江湖，感慨人生。
10. 遂与屈子邻：与屈原为邻，暗示失落与孤独。
11. 了不见喜愠：已无喜怒，心态平和。
12. 子岂真可人：友人真的值得依赖吗？
13. 邂逅成一欢：偶然相遇成了欢喜。
14. 醉语出天真：醉酒后言语天真。
15. 士方在田里：士人在田园中耕作。
16. 自比渭与莘：自比渭水与莘草，追求理想。
17. 出试乃大谬：出仕后的失望与挫折。
18. 刍狗难重陈：比喻被重用的难度。
19. 岁晚多霜露：岁末时节，寒冷渐近。
20. 归耕当及辰：回归田园务必把握时机。

修辞手法：

• 比喻：屈子与自比渭与莘，象征着士人的理想与追求。
• 对仗：诗句工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然现象与人情相结合，增添情感色彩。

主题思想：

整首诗表达了对过往美好时光的怀念，和对现状的感慨。通过对友人的思念，折射出人生的无常与失落，同时展现出作者对理想的追求与对现实的豁达态度，最终选择归隐田园的生活。

意象分析：

• 江陵：象征着往昔的美好与回忆。
• 明光宫：代表权力与地位。
• 屈子：象征失意的文人，表现了对理想的追求。
• 田园：象征归隐与宁静的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了对友人失意的感慨？ A. 江陵昔相遇
   B. 如今三见子，坎坷为逐臣
   C. 朝游云霄间
   D. 了不见喜愠

2. “出试乃大谬”中“出试”指什么？ A. 参加科举考试
   B. 出任官职
   C. 农田耕作
   D. 旅行

3. 诗中提到的“屈子”指的是哪位历史人物？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 屈原
   D. 陶渊明

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《归园田居》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描写了对理想的追求与人生的思考，但更显豪放与壮志。
• 陶渊明《饮酒》：表达了对田园生活的向往，与本诗的归隐情怀相似，但更侧重于自然与内心的宁静。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》