当时丹凤衔书处，老柏苍苍已合围。是什么意思

狂寇穷兵犯帝畿，上皇曾此振戎衣。

门前卫士传清警，

砌下奚官扫翠微。

云驻寿宫三洞启，日回仙仗六龙归。

当时丹凤衔书处，老柏苍苍已合围。

原文展示:

狂寇穷兵犯帝畿，上皇曾此振戎衣。
门前卫士传清警，砌下奚官扫翠微。
云驻寿宫三洞启，日回仙仗六龙归。
当时丹凤衔书处，老柏苍苍已合围。

白话文翻译：

狂暴的敌人穷途末路，侵扰着京城，上皇曾在这里披上铠甲。
门前的卫士传递清晰的警报，台阶下的官员正在扫除翠绿的杂草。
云停在寿宫，三洞的门户开启，日间返回的仙仗随六龙而归。
当年丹凤衔书的地方，苍老的柏树已然合拢成围。

注释:

• 狂寇：指的是强敌或者侵略者。
• 帝畿：指的是皇帝的京城，朝廷所在地。
• 上皇：指的是曾经的皇帝或皇上。
• 振戎衣：披上铠甲，准备出征。
• 卫士：负责保护皇宫的士兵。
• 清警：清晰的警报。
• 奚官：指的是负责清扫的官员。
• 翠微：指的是绿意盎然的环境。
• 寿宫：指的是皇宫，象征长寿的地方。
• 丹凤：传说中的凤凰，象征吉祥。
• 衔书：传达旨意。
• 老柏苍苍：指的是古老的柏树，象征着岁月的沧桑。

诗词背景:

作者介绍：

薛逢，唐代诗人，以其清新的诗风和生动的意象而著称。他的诗作多描绘自然景观和人生哲理，风格清新脱俗。

创作背景：

《题上皇观》创作于动荡的历史时期，唐朝面临外敌入侵的危机，诗人在此背景下写下此诗，表达了对国家安全和皇权的关注。

诗歌鉴赏：

《题上皇观》通过描绘上皇曾经披甲出征的场景，展现了历史的沧桑和国家的动荡。诗的开篇便以“狂寇穷兵犯帝畿”引入，描绘了敌人入侵的紧迫感，紧接着提到上皇在此地振戎衣，暗示曾经的辉煌与壮志未酬的遗憾。门前的卫士和奚官的描写，生动地展现了紧张的局势和对安全的渴望。

在接下来的描写中，“云驻寿宫三洞启，日回仙仗六龙归”，则转向一种超然的意象，似乎在提醒人们即便在乱世中，仍有希望与安宁的存在。最后一联“当时丹凤衔书处，老柏苍苍已合围”，将历史的变迁与自然的恒久结合，既有怀旧的情感，也有对未来的思考。

整首诗在节奏上变化多端，意象丰富，既有战斗的紧迫感，又有自然的宁静，寓意深刻，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 狂寇穷兵犯帝畿：敌人穷途末路，却依然敢于侵犯京城，显示出战争的无情与严酷。
2. 上皇曾此振戎衣：上皇曾在此地披甲出征，透露出过去的辉煌与英雄气概。
3. 门前卫士传清警：卫士在门前发出警报，营造出一种紧张的氛围。
4. 砌下奚官扫翠微：奚官在台阶下清扫杂草，暗示对环境的维护与安定的希望。
5. 云驻寿宫三洞启：在云层中，寿宫的三扇门开启，似乎在迎接新生与希望。
6. 日回仙仗六龙归：阳光下，神仙的车驾归来，暗示着和平的回归。
7. 当时丹凤衔书处：回忆当年传递旨意的地方，勾起对过去的怀念。
8. 老柏苍苍已合围：老柏树环绕，象征着岁月的沧桑与历史的变迁。

修辞手法：

• 对仗：如“门前卫士传清警，砌下奚官扫翠微”，工整而和谐，加深了诗的节奏感。
• 比喻：如“丹凤衔书”，将凤凰与书信结合，表现出传达旨意的神圣与吉祥。
• 意象：运用“狂寇”、“卫士”、“云”等意象，构建出一个充满历史感与民族情感的画面。

主题思想：

整首诗以战乱为背景，通过对历史的回顾与对未来的希望，表达了对国家安宁与和平的渴望，蕴含着深厚的爱国情怀和对历史的思考。

意象分析：

• 狂寇：象征着外敌的侵扰与国家的危机。
• 卫士：代表着捍卫国家安全的力量。
• 寿宫：象征着皇权与长治久安的理想。
• 丹凤：象征吉祥与希望。
• 老柏苍苍：象征历史的沉淀与时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. “狂寇穷兵犯帝畿”中的“狂寇”指的是： A. 英雄
   B. 外敌
   C. 和平使者

2. 本诗的主要主题是： A. 个人情感
   B. 国家安宁与历史回忆
   C. 自然景观

3. 诗中提到的“丹凤”象征的是： A. 传达旨意的信使
   B. 战斗的勇气
   C. 吉祥与希望

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家命运的关心。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过自然景观表达对未来的希望。

诗词对比：

• 薛逢《题上皇观》与杜甫《春望》：两者都强调了国家危机与对和平的渴望，但薛逢的诗更富历史感，而杜甫则更注重个人情感的抒发。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代文学史》
3. 《唐代诗人研究》