这段话出自宋代陈希伋《题凤栖寺》
千载传闻孰是非，高梧脩竹晚风微。
欲知古寺曾栖凤，楼殿今无燕雀飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:46:17原文展示
题凤栖寺
作者: 陈希伋 〔宋代〕
千载传闻孰是非，高梧脩竹晚风微。
欲知古寺曾栖凤，楼殿今无燕雀飞。
白话文翻译
这首诗的意思是：千年来的传说到底是真是假呢？高大的梧桐树和修整整齐的竹子在微微的晚风中摇曳。如果想知道这座古寺曾经栖息过凤凰，现在却连一只燕雀都不再飞来。
注释
字词注释
- 千载：指千年，表示时间久远。
- 孰是非：谁对谁错，表示对传统传说的质疑。
- 高梧脩竹：高大的梧桐和整齐的竹子，象征环境的优雅。
- 欲知：想要知道。
- 栖凤：凤凰栖息，象征吉祥和美好。
- 楼殿：指寺庙的建筑物。
- 燕雀：燕子和雀鸟，比喻小鸟，象征生机。
典故解析
“凤栖”指凤凰栖息，是古代文人追求的理想境地，古寺常与高洁、吉祥的象征相联系。诗中提到的“凤”与“燕雀”形成鲜明对比，反映出环境的沧桑变化。
诗词背景
作者介绍
陈希伋，字子君，号白华，是宋代著名的诗人和书法家。他的诗风清新脱俗，善于描写自然景色和人文情怀，作品多表现对历史和传统的思考。
创作背景
这首诗创作于宋代，正值士人对古文化的追溯和反思时期。诗人站在历史的长河中，感慨古寺的变迁，借以表达对往昔美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《题凤栖寺》是一首凝练而富有哲理的诗作，通过对古寺的描写，表达了诗人对历史的思考和对生命无常的感慨。首句“千载传闻孰是非”引入了对古老传说的质疑，展现出一种对历史真相的探求与反思。接下来的“高梧脩竹晚风微”则营造出一种宁静的自然意境，诗人以自然景色为背景，反衬出古寺的苍凉。
“欲知古寺曾栖凤”，此句既是对历史的追溯，也是对美好事物消逝的惋惜。最后一句“楼殿今无燕雀飞”则以直白的描写昭示了古寺的冷清与无人，形成了鲜明的对比，表现出一种时光流逝、繁华已逝的感伤。整首诗通过对比与反衬，展现了古寺的辉煌与当前的凋零，蕴含着对历史和生命的深刻思考，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 千载传闻孰是非：表达对千年传说真实性的质疑，暗示历史的复杂性。
- 高梧脩竹晚风微：描绘古寺周围的自然景色，表现出一种宁静的气氛。
- 欲知古寺曾栖凤：引出对古寺历史的探究，凤凰象征美好与繁荣。
- 楼殿今无燕雀飞：强调古寺如今的冷清，表现出对过去繁华的怀念与如今落寞的对比。
修辞手法
- 对仗：如“高梧脩竹”与“楼殿今无”，形成对比。
- 比喻：凤凰象征古寺的辉煌，燕雀则象征生机与活力。
- 拟人：微风轻拂，营造出一种生动的自然氛围。
主题思想
整首诗表达了对历史的追溯与反思，蕴含着对过去美好生活的怀念以及对现实冷清的无奈。通过对古寺栖凤的追问，诗人揭示了时间的无情与生命的短暂，反映出对人事变迁的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 凤：象征高洁、美好、繁荣。
- 燕雀：象征生机、活力，表示生命的希望与灵动。
- 高梧、脩竹：代表自然的幽雅环境，映衬古寺的沧桑。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“凤”象征什么？
A. 平凡
B. 高洁、繁荣
C. 贫穷
答案：B -
诗的主题主要表达了对什么的怀念？
A. 友情
B. 财富
C. 过去的繁华
答案：C -
“高梧脩竹”中的“高梧”指的是什么？
A. 一种鸟
B. 一种树
C. 一种草
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《登高》——杜甫
诗词对比
这两首诗同样表现出对历史的思考与对逝去繁华的感慨。李白在《夜泊牛渚怀古》中通过对历史人物的怀念，表达出对英雄事迹的追忆；而杜甫的《登高》则更加直接地反映了个人的沉重与对时事的关注。两者在情感基调上有所不同，但都体现了对过往的深切怀念。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文赏析》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》