这段话出自唐代陈子良《夏晚寻于政世置酒赋韵》
聊从嘉遁所，酌醴共抽簪。
以兹山水地，留连风月心。
长榆落照尽，高柳暮蝉吟。
一返桃源路，别后难追寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:58:24原文展示
夏晚寻于政世置酒赋韵
聊从嘉遁所，酌醴共抽簪。
以兹山水地，留连风月心。
长榆落照尽，高柳暮蝉吟。
一返桃源路，别后难追寻。
白话文翻译
在这个夏末之际，我来到这个美好的地方，与朋友们一同举杯畅饮。我们在这山水环绕之地，沉浸于悠然的风景和月色之中。夕阳下，长榆的影子渐渐消逝，高大的柳树下，听见了蝉鸣的低吟。再一次走上通往桃源的道路，离别之后再也难以追寻那种美好。
注释
- 嘉遁：指隐居的地方，典出于《庄子》。这里意指远离尘世喧嚣的理想之地。
- 酌醴：意为饮酒，醴通常指甜酒。
- 留连：留恋，流连忘返。
- 高柳：指高大的柳树，常作为诗中的意象。
- 桃源：源自陶渊明的《桃花源记》，象征理想中的世外桃源，宁静美好的地方。
诗词背景
作者介绍
陈子良，唐代诗人，生平不详，后世对其作品多有赞誉，作品多描绘自然风光和人际关系，风格清新自然。
创作背景
此诗创作于夏末时节，诗人或是在一次聚会中，饮酒吟咏，表达对美好自然的留恋及对理想生活的追寻。
诗歌鉴赏
这首诗以夏晚的自然景色为背景，蕴含着诗人对理想生活的向往。开篇的“聊从嘉遁所，酌醴共抽簪”，呈现出诗人与友人相聚的轻松气氛，既有对美酒的享受，也透出一种对世外桃源的追求。接下来的“以兹山水地，留连风月心”则进一步深化了这一主题，诗人沉醉于自然之美，体现出一种心灵的宁静和满足。
“长榆落照尽，高柳暮蝉吟”描绘了黄昏时分的景象，光影交错间，情感愈加浓烈，蝉鸣声中透出一丝忧伤，仿佛在诉说时间的流逝。最后一句“一返桃源路，别后难追寻”，则是对理想生活的感慨与叹息，诗人虽曾走过桃源之路，但离别后，难以再寻回那种宁静与美好。
整首诗运用清新的意象与细腻的情感，展现了唐代诗人对自然、友谊与理想生活的思考，具有深刻的哲理内涵。
诗词解析
逐句解析
- 聊从嘉遁所：表达诗人轻松的心态，隐居的理想。
- 酌醴共抽簪：与友人共饮，象征亲密关系。
- 以兹山水地：强调自然环境的美好。
- 留连风月心：诗人沉浸于自然之美，感情流露。
- 长榆落照尽：描绘夕阳下的景象，暗含时间流逝。
- 高柳暮蝉吟：蝉鸣声带有些许忧伤，营造氛围。
- 一返桃源路：提及理想生活，表达向往。
- 别后难追寻：感慨一旦离别，理想生活难再寻回。
修辞手法
- 比喻：将美好的自然景色与理想生活相结合，寓意深刻。
- 拟人：蝉的吟唱赋予自然以情感，增强诗歌的感染力。
- 对仗：整首诗在节奏上和谐，形成美感。
主题思想
诗歌通过描绘自然与友谊，表达了对理想生活的追求和对美好时光的留恋，具有浓厚的哲理意味和人文关怀。
意象分析
- 山水：象征自然之美，代表诗人向往的生活方式。
- 醴：代表友情与欢聚的美好时光。
- 桃源：象征理想的生活状态，隐喻对世外桃源的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“酌醴”指的是什么？ A. 饮水
B. 饮酒
C. 吃饭
D. 喝茶 -
“长榆落照尽”描绘的是什么时刻？
A. 清晨
B. 中午
C. 黄昏
D. 夜晚 -
“一返桃源路”表达了诗人对什么的向往？
A. 友情
B. 自然
C. 理想生活
D. 家乡
答案：1.B，2.C，3.C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 陈子良《夏晚寻于政世置酒赋韵》与陶渊明《桃花源记》：两者均表达对理想生活的向往，但前者更注重人与自然的交融，后者则强调对理想社会的追求。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》