堪恨路长移不得，可无人与画将归。是什么意思

上国休夸红杏艳，深溪自照绿苔矶。

一枝低带流莺睡，

数片狂和舞蝶飞。

堪恨路长移不得，可无人与画将归。

手中已有新春桂，多谢烟香更入衣。

原文展示:

上国休夸红杏艳，深溪自照绿苔矶。
一枝低带流莺睡，数片狂和舞蝶飞。
堪恨路长移不得，可无人与画将归。
手中已有新春桂，多谢烟香更入衣。

白话文翻译：

不必夸赞上国的红杏花艳丽，深溪的水自会映照绿苔的岩石。一枝海棠低垂，似乎在流莺的梦中，一些花瓣在狂舞的蝴蝶旁飞舞。可恨的是这路途遥远，不能带着这些景色回去，真希望能有人陪我一起画下这些美景。手中已有新春的桂花，感谢那淡淡的香气更添衣裳的芬芳。

注释:

• 上国：指的是京城或富庶的地方。
• 红杏：指杏花，盛开时色彩鲜艳。
• 深溪：指水流深的溪水。
• 绿苔：生长在岩石上的绿色苔藓。
• 流莺：指黄莺，一种美丽的鸟，常在花丛中栖息。
• 狂和舞蝶：形容蝴蝶在花间飞舞的情景。
• 可无人与画将归：表达对陪伴的渴望，希望有朋友一起共享美景。

诗词背景:

作者介绍:

郑谷，唐代诗人，字梦周，号少游。其诗风多样，尤其擅长描绘自然景物和抒发个人情感，作品清新脱俗，具有一定的艺术价值。

创作背景:

此诗写于郑谷赴蜀途中，途中偶见海棠盛开的景象，触发了他对美的赞美和对陪伴的渴望。诗中流露出诗人对自然美景的欣赏以及对孤独旅途的感慨。

诗歌鉴赏：

《擢第后入蜀经罗村，路见海棠盛开偶有题咏》是郑谷在踏上征途时，偶然遇见海棠盛开的景象而写下的。全诗通过对海棠花的描写，表达了诗人对自然美的热爱及对友人陪伴的渴望。开篇“上国休夸红杏艳”，以否定的方式表现了对海棠的赞美，强调了海棠的独特之美。接着，通过描绘流莺与蝴蝶的生动场景，营造了一个生机勃勃的春日图景，令读者感受到春天的气息。最后两句则转向思乡与孤独，表达了诗人在旅途中对亲友的思念和对美好时光的留恋。整首诗意境优美，情感真挚，展现了诗人对美的敏感与对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 上国休夸红杏艳：不需要夸赞京城的红杏花的艳丽。
• 深溪自照绿苔矶：深溪的水自然映照出绿苔的岩石。
• 一枝低带流莺睡：一枝海棠低垂，似乎流莺在树下安睡。
• 数片狂和舞蝶飞：几片花瓣在蝴蝶飞舞中狂舞。
• 堪恨路长移不得：可惜路途漫长，无法带走这些美景。
• 可无人与画将归：希望有朋友一起将这些景色画下来。
• 手中已有新春桂：手中已有新春的桂花。
• 多谢烟香更入衣：感谢这淡淡的香气，让衣服更添芬芳。

修辞手法:

• 比喻：将海棠与流莺、舞蝶结合，形象生动。
• 拟人：流莺的安睡和花瓣的舞动，赋予自然以生命。
• 对仗：全诗用词对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗着重表现对自然美的赞美与对友谊的渴望，反映了诗人对生活的热爱以及孤独感的思考，蕴含着深厚的人文情感。

意象分析:

• 海棠：象征美丽与爱情，是春天的代表。
• 流莺：象征着生命的活力和自然的和谐。
• 蝴蝶：象征着自由与变幻，展现了春天的生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“红杏”代表什么地方的花卉？

   • A. 上国
   • B. 蜀地
   • C. 洛阳
   • D. 江南

2. 诗人对陪伴的渴望通过哪一句表达？

   • A. 一枝低带流莺睡
   • B. 可无人与画将归
   • C. 手中已有新春桂
   • D. 数片狂和舞蝶飞

3. 诗中提到的“多谢烟香”是指？

   • A. 桂花的香气
   • B. 海棠的香气
   • C. 红杏的香气
   • D. 春天的香气

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

郑谷的《擢第后入蜀经罗村》与李白的《月下独酌》都表现了对自然的赞美与对孤独的感慨，但郑谷更偏向于对友谊的渴望，而李白则更多表达对饮酒作乐的洒脱。两首诗在情感基调上有着不同的侧重点，展现了各自独特的艺术魅力。