这段话出自唐代孟浩然《岘潭作》
石潭傍隈隩，沙岸晓夤缘。
试垂竹竿钓，果得槎头鳊。
美人骋金错，纤手脍红鲜。
因谢陆内史，莼羹何足传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:33:14原文展示
石潭傍隈隩，沙岸晓夤缘。
试垂竹竿钓，果得槎头鳊。
美人骋金错，纤手脍红鲜。
因谢陆内史，莼羹何足传。
白话文翻译
在石潭旁边的一个隐秘的地方，沙岸在清晨的薄雾中显得柔和。
我试着垂下竹竿钓鱼，果然钓到了水里的鳊鱼。
美人用金错镶嵌的器皿，细腻的手切割着鲜红的鱼肉。
因此我感谢陆内史，莼菜羹又算得了什么呢？
注释
字词注释
- 隈隩：隐秘的地方，水边的低洼处。
- 夤缘：清晨，阴影的缘边。
- 槎头鳊：鳊鱼，一种淡水鱼。
- 骋金错：用金属装饰的器皿。
- 纤手脍红鲜：细腻的手切割鲜嫩的鱼肉。
- 陆内史：指陆游，唐代的一位重要人物。
典故解析
陆内史是指唐代的陆羽，他以茶文化闻名，诗中提到他可能暗指对美食的追求和对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名山水田园诗人，生于襄阳，早年游历，后定居于长安。他的诗歌以清新自然著称，常表达隐逸生活的理想和对大自然的热爱。
创作背景
这首诗写于诗人游历山水时，表达他在自然中钓鱼的乐趣以及与友人分享美好食物的情景，映射出一种闲适的生活态度。
诗歌鉴赏
《岘潭作》通过生动的描绘展现了诗人对自然的热爱和对生活的享受。开篇描绘石潭边的清晨景象，隐秘的地方让整个场景显得幽静而和谐。接着，诗人通过垂钓的动作，表现出与自然亲密接触的乐趣，反映出一种怡然自得的生活态度。又以“美人骋金错”描绘出食物的美味和精致，流露出诗人与友人之间的亲密关系。最后一句“莼羹何足传”则是对陆内史的感谢，显示出诗人对美好生活的追求，其实质是一种淡泊名利、享受当下的生活哲学。这首诗整体上以清新的意境、自然的描绘和人情的温暖，让人感受到诗人对生活的热爱与对美好事物的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- “石潭傍隈隩”：描绘了石潭的安静与隐秘，给人一种宁静的感觉。
- “沙岸晓夤缘”：清晨的沙岸显得柔和，渲染了清晨的氛围。
- “试垂竹竿钓”：表现出诗人体验钓鱼的乐趣，随意而自然。
- “果得槎头鳊”：钓到了鱼，象征着自然的馈赠。
- “美人骋金错”：转向描绘美食，突显精致和美好。
- “纤手脍红鲜”：细腻的手切割鱼肉，展现出生活的细腻与美好。
- “因谢陆内史”：感谢朋友的分享，反映了人际关系的温暖。
- “莼羹何足传”：表明对陆内史的感激，隐含对物质享受的淡泊。
修辞手法
- 比喻：将钓鱼与生活乐趣相联系，突出诗人的生活态度。
- 对仗：如“美人骋金错，纤手脍红鲜”，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“石潭”、“竹竿”、“美人”等，构成了诗歌的美好意境。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对生活的享受以及对朋友的感激，传达出一种淡泊明志、悠然自得的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 石潭：象征自然的宁静与和谐。
- 竹竿：代表了与自然亲密接触的工具。
- 美人：象征生活中的美好事物与人际关系。
- 槎头鳊：象征自然的馈赠与生命的活力。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“美人骋金错”指的是什么？
A. 钓鱼的人
B. 朋友
C. 食物的容器
D. 自然景色 -
“因谢陆内史”中“陆内史”指的是哪位历史人物？
A. 陆游
B. 陆羽
C. 陆贽
D. 陆机
答案
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 孟郊《登科后》
诗词对比
- 比较孟浩然与王维的山水诗，两位诗人都描绘了自然，但孟浩然更侧重于人和自然的和谐关系，而王维则更强调内心的宁静与哲理。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《孟浩然诗集》