万层绛帐覆来多。是什么意思

当日虎符初下处，桃花开满山阿。

万层绛帐覆来多。

驱盐投峻阪，拔羽出虞罗。

一自龙山高会后，春江曾哭曹娥。

天南万里到牂柯。

帝乡把盏去，锦里盼车过。

原文展示

临江仙
作者: 毛奇龄 〔清代〕

当日虎符初下处，桃花开满山阿。
万层绛帐覆来多。
驱盐投峻阪，拔羽出虞罗。
一自龙山高会后，春江曾哭曹娥。
天南万里到牂柯。
帝乡把盏去，锦里盼车过。

白话文翻译

这首诗描绘了当年虎符下发的地方，桃花在山坡上盛开，犹如万层华丽的帐幕。诗中提到驱逐盐分，投身险峻的山坡，仿佛是从虞罗的羽毛中拔出。自从在龙山高会之后，春江曾为曹娥而哭泣。遥望天南万里，直到牂柯。作者期待着能在帝乡把酒言欢，盼望着在锦里等车经过。

注释

字词注释

• 虎符：古代用来召集军队的信物。
• 桃花：象征春天和美好事物。
• 绛帐：红色的帐幕，形容华丽。
• 驱盐：指驱赶敌人或消除困难。
• 虞罗：传说中的一种神鸟，象征美好。
• 曹娥：指曹娥河的传说，表达对英烈的追思。
• 牂柯：一个地名，意指遥远的旅途。
• 锦里：美丽的地方，象征繁华。

典故解析

• 曹娥：曹娥是为父投江而殉情的女子，象征忠贞与悲壮，诗中提到她的哭泣，反映了对历史的感慨。
• 龙山高会：指的是历史上某次重要的聚会，诗人借此回忆往事。

诗词背景

作者介绍
毛奇龄，清代诗人，擅长词作，作品多描绘自然风光和人文情怀，风格清新而富有情感。

创作背景
该诗创作于清代，正值社会变革与动荡之时，诗人在此背景下表达了对历史的缅怀与对未来的希望。

诗歌鉴赏

《临江仙》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对历史和自然的深刻理解。诗的开头提到“虎符初下处”，暗示着历史的转折点，接着以“桃花开满山阿”描绘出春天的美景，形成鲜明对比。诗中的“万层绛帐”不仅是对美好景象的描绘，更是对繁华过往的怀念。诗人通过“驱盐投峻阪”的意象，表达了面对困境的勇气与决心，而“拔羽出虞罗”则暗示了追求理想的执着。

“春江曾哭曹娥”的句子，将历史与个人情感相结合，增添了诗的厚度。曹娥的故事不仅是对忠贞的追思，也表达了对逝去美好时光的惋惜。最后几句“天南万里到牂柯，帝乡把盏去，锦里盼车过”，则表达了对未来的期望和对生活的热爱，构成了一幅充满希望的画面。

整首诗在描绘自然景观的同时，也蕴含了历史的沉重和个人的情感，形成了独特的意境和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 当日虎符初下处：回忆历史的某个重要时刻。
2. 桃花开满山阿：描绘春天的美丽景象，象征生机与希望。
3. 万层绛帐覆来多：比喻繁华的景象，如同华丽的帐幕。
4. 驱盐投峻阪：表现出面对困难的勇气和决心。
5. 拔羽出虞罗：象征追求理想与美好的执着。
6. 一自龙山高会后：回忆往事，强调时间的流逝。
7. 春江曾哭曹娥：引入历史典故，表达对忠贞的怀念。
8. 天南万里到牂柯：描绘遥远的旅程，象征希望与追寻。
9. 帝乡把盏去，锦里盼车过：表达对未来美好生活的期待。

修辞手法

• 比喻：如“万层绛帐”比喻繁华的景象。
• 拟人：如“春江曾哭曹娥”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“驱盐投峻阪，拔羽出虞罗”，形成对称的美感。

主题思想
整首诗的主题在于对历史的反思与对未来的期盼，表现了诗人对美好生活的向往和对历史人物的敬仰，营造了一种既感伤又充满希望的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 虎符：权力与历史的象征，代表着重要的时刻。
• 桃花：青春与美好的象征，代表着生命的活力。
• 绛帐：华丽与繁华的象征，代表着盛世的景象。
• 曹娥：忠诚与悲壮的象征，代表着历史的记忆。
• 牂柯：遥远的旅途，象征希望与追寻。

互动学习

诗词测试

1. “虎符”在诗中代表什么？
   A. 权力与历史
   B. 美好的春天
   C. 忠贞的情感

2. 诗中提到的“桃花”象征着什么？
   A. 忧伤
   B. 生机与希望
   C. 历史的沉重

3. “春江曾哭曹娥”中的曹娥代表了什么？
   A. 勇敢
   B. 忠贞与悲壮
   C. 美丽的景象

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春江的美景与人生哲思。
• 《静夜思》：李白的作品，表现对家乡的思念与孤独情感。

诗词对比

• 《临江仙》 vs 《春江花月夜》：两者都描绘春天的美丽，但《临江仙》更侧重历史与个人情感的结合，而《春江花月夜》则更注重自然景色与哲理的探讨。

参考资料

推荐书目

1. 《清代诗词选》
2. 《诗词鉴赏指南》
3. 《古代文学常识》

这些书籍将帮助读者更深入地了解古诗词的魅力和背景。