留得馀生惟自愧，泪痕终古长新。是什么意思

留得馀生惟自愧，泪痕终古长新。

几人相忆见情亲。

西州门外路，悽断故时春。

青鸟为传归信早，开缄喜及芳辰。

蔷薇谢后草如茵。

画图辉禹域，珍重有为身。

原文展示:

临江仙·夏初，喜得方君璧香港来书
作者: 龙榆生

留得馀生惟自愧，泪痕终古长新。
几人相忆见情亲。
西州门外路，悽断故时春。

青鸟为传归信早，开缄喜及芳辰。
蔷薇谢后草如茵。
画图辉禹域，珍重有为身。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对余生的惋惜与自愧，泪水留下的痕迹永远不会消失。能够怀念的人又有几个呢？西州门外的道路，已断送了往昔的春光。
青鸟早早地送来了归信，打开信封时的喜悦正值芳辰时节。蔷薇花谢了，草地却如茵般葱茏。画图辉映着禹域，珍惜这有作为的身躯。

注释:

• 留得馀生：指留下的生命时间。
• 惟自愧：只是感到惭愧。
• 泪痕终古长新：泪痕的存在永远新鲜。
• 几人相忆：有几个人能记住我。
• 西州门外路：指的是西州的道路。
• 青鸟：传信的鸟，象征着信使。
• 开缄：打开信封。
• 芳辰：指美好的时光。
• 蔷薇谢后草如茵：蔷薇花谢后，草地依然像地毯一样柔软。
• 画图辉禹域：指绘制的图画辉映着大禹治水的地方，象征着成就和价值。

诗词背景:

作者介绍：龙榆生（1890-1949），字仲华，号寒松，近现代著名诗人和书法家。他的诗歌风格多样，既有传统的抒情诗，也有现代的表达方式，常常融入个人情感与时代背景。

创作背景：这首诗写于夏初，正值时节交替之际，诗人收到来自方君璧的来信，表达了对生命的感慨和对往昔情谊的追忆，反映了当时社会动荡背景下的个人感情。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙》通过对生命的感慨和对友情的追忆，展现了诗人对过往的深情和对未来的思考。开篇以“留得馀生惟自愧”开头，直接表露出诗人对自身生命的惋惜，暗示了历史的沉重和个人的无奈。接着提到“泪痕终古长新”，用泪水作为情感的载体，展示了内心的伤感与思念。

在“几人相忆见情亲”中，诗人透出孤独感，感叹能记得自己的人少之又少，营造出一种凄凉的氛围。接下来的描写中，西州门外的路象征着对往昔的追忆，已断送的春光令人感到遗憾。青鸟的出现则带来了希望，传递着归信，这一转折让整首诗的情感变得更加丰富。

最后，诗人通过蔷薇和草地的描写，构建了一幅自然景象，象征着生命的轮回与美好。而“画图辉禹域，珍重有为身”则揭示了人生的价值与意义，强调了珍惜生命、努力奋斗的主题。整首诗情感真挚，意象丰富，是对生命、友情和自然的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 留得馀生惟自愧：感到余生的虚度。
2. 泪痕终古长新：泪水的伤痕永存。
3. 几人相忆见情亲：有几人能记得我这份情。
4. 西州门外路，悽断故时春：西州的路，已断绝往昔的春光。
5. 青鸟为传归信早：青鸟早早带来信件。
6. 开缄喜及芳辰：打开信时的喜悦正值美好时光。
7. 蔷薇谢后草如茵：蔷薇花谢了，草地却依然美丽。
8. 画图辉禹域，珍重有为身：美丽的图画展示着成就，珍惜生命的价值。

修辞手法：

• 比喻：如“青鸟”为信使的象征。
• 拟人：泪痕被赋予了“终古长新”的特性。
• 对仗：如“蔷薇谢后草如茵”中的“谢”和“如”，形成对称。

主题思想：通过对往昔的追忆与对现状的感慨，表达了人对生命的珍惜与对友情的渴望，展现了诗人在历史变迁中对自身价值的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 青鸟：象征信使与希望。
• 蔷薇：象征美好与短暂。
• 草如茵：象征生命的活力与自然的美好。
• 画图：象征成就与人生的价值。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“青鸟”象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 信使
   • C. 美好时光

2. “泪痕终古长新”中的“泪痕”指的是什么？

   • A. 眼泪的痕迹
   • B. 过去的伤痛
   • C. 对友人的思念

3. 诗人对余生的态度是：

   • A. 感到珍惜
   • B. 感到惋惜
   • C. 感到无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 比较《临江仙》和《静夜思》，两者都表达了对过往的思念与对人生的感慨，但《静夜思》更侧重于对家乡的思念，而《临江仙》则更关注于个人生命的价值与友情的珍重。两者在意象上各有特征，前者多用自然景象，后者则将自然与人情结合得更加紧密。

参考资料:

推荐书目：

1. 《中国古典诗词选》
2. 《近现代诗歌史》
3. 《龙榆生诗文集》