这段话出自唐代白居易《送客》
病上篮舆相送来，衰容秋思两悠哉。
凉风袅袅吹槐子，却请行人劝一杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 08:20:57原文展示:
送客
病上篮舆相送来，
衰容秋思两悠哉。
凉风袅袅吹槐子，
却请行人劝一杯。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我因病躺在轿子上送你离去，面容衰老，心中充满了秋天的思绪，感到无比惆怅。凉风轻轻吹拂着槐树的花朵，我却恳请你再喝一杯酒，留住这一刻的情谊。
注释:
字词注释：
- 篮舆：古代一种轿子，通常用来抬送病人或老者。
- 衰容：面容衰老，形容身体不好，失去往日的年轻活力。
- 秋思：秋天的思绪，通常与伤感、惆怅相关。
- 凉风袅袅：指凉风轻柔地吹拂，给人一种清凉的感觉。
- 槐子：槐树的花，常与秋天的意象联系在一起。
- 劝一杯：劝酒，表示希望能再聚一会，留住分别的时光。
典故解析：
- 诗中表现了送别的场景，常见于古诗词中，传达离愁别绪的情感。古人常以饮酒来表达情谊。
诗词背景:
作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。以其平易近人的风格和关注百姓生活的主题而闻名，作品中常有社会批判与人文关怀。
创作背景： 此诗创作于白居易晚年，正值他遭受病痛和离别之苦。在这样的心境下，诗人深刻地体会到人与人之间的情感与依依惜别的情绪。
诗歌鉴赏：
《送客》是一首充满了离愁别绪的诗，诗人利用简练的语言，通过生动的意象传达了送别时的复杂情感。开头以“病上篮舆相送来”引入，描绘了诗人因病而坐轿子送客的画面，既体现了自身的虚弱，也暗示了对朋友的珍视。接着“衰容秋思两悠哉”，以衰老的面容和秋天的思绪表达了对时光流逝的无奈与感伤。此处的“悠哉”一词，恰如其分地传达出一种闲适又带着惆怅的情感。
在后半部分，诗人写到“凉风袅袅吹槐子”，用凉风的轻柔与槐树的花朵营造出一种清凉而又略显萧瑟的氛围。接下来的“却请行人劝一杯”，则是诗人希望通过饮酒来延续这段友情，展现了古人借酒消愁的传统。这种通过酒来缓解离别之苦的情感，令人倍感共鸣。
整首诗通过细腻的情感描写和优美的意象，展现了作者对朋友的深厚情谊以及对人生无常的感悟，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 病上篮舆相送来：病重时坐在轿子上送朋友离去，表现身体状况的虚弱和离别的沉重。
- 衰容秋思两悠哉：面容衰老，思绪漂浮在秋天的惆怅中，传达忧伤的情感。
- 凉风袅袅吹槐子：清风轻拂，槐树的花朵随风摇曳，营造出一种清凉的气氛。
- 却请行人劝一杯：希望行人再喝一杯酒，延续这段情谊，体现了对朋友的留恋。
修辞手法：
- 拟人：将凉风描绘得轻柔，让自然与人情相互交融。
- 对仗：如“衰容秋思”与“凉风袅袅”，增强了诗的节奏感和美感。
主题思想： 整首诗通过细腻的描绘表达了对朋友的惜别之情和对人生无常的感慨，传达了“离愁别绪”的主题。
意象分析:
意象词汇：
- 篮舆：象征着病痛与无奈，同时也是送别的载体。
- 秋思：代表忧伤与思念，秋天常象征着成熟与凋零。
- 凉风：传递出一种清新而又带有萧瑟的气息，烘托出离别的氛围。
- 槐子：象征着往日的美好时光，暗示着对过去的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
白居易的《送客》主要表达了什么情感？
- A. 欢庆
- B. 离愁别绪
- C. 爱情
- D. 战争
-
诗中“凉风袅袅”描绘了什么样的环境？
- A. 炎热
- B. 清凉
- C. 寒冷
- D. 暖和
-
诗的最后一句“却请行人劝一杯”意在表达什么？
- A. 希望朋友快点走
- B. 愿意再聚一会
- C. 没有情义
- D. 渴望饮酒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《赠花卿》
- 李白《送友人》
诗词对比： 白居易的《送客》与杜甫的《赠花卿》都表达了离别的情感，但白居易的诗更侧重于个人的内心感受，而杜甫则更多地描绘了友情的崇高与深厚。两者通过不同的手法传达了相似的主题，展现了唐代诗歌的丰富情感。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文选》
- 《古诗鉴赏辞典》