鸥梦远、蘋洲望断，问十里、藕吟谁续。是什么意思

烟渚莎萦，暖风漾、乍立垂杨阑曲。

天半潮落澄江，千帆蔽林木。

鸥梦远、蘋洲望断，问十里、藕吟谁续。

一卷生绡，齐梁旧月，伤尽心目。

怅无计、消得春愁，和清赏、天涯爱幽独。

尘网文梁题字，只平芜新绿。

花外引、红襟燕子，尚一双、软语空谷。

隔岸天阔云闲，翠峰如簇。

原文展示

琵琶仙
甲戌春，同榆生游莫愁湖，湖涸楼空，四顾凄清，因相约为赋，依白石四声
烟渚莎萦，暖风漾乍立垂杨阑曲。天半潮落澄江，千帆蔽林木。
鸥梦远蘋洲望断，问十里藕吟谁续。一卷生绡，齐梁旧月，伤尽心目。
怅无计消得春愁，和清赏天涯爱幽独。尘网文梁题字，只平芜新绿。
花外引红襟燕子，尚一双软语空谷。隔岸天阔云闲，翠峰如簇。

白话文翻译

在甲戌年春天，我与榆生游玩莫愁湖，湖水干涸，楼阁空空，四周显得十分凄清。于是我们约定在这里作诗，依照白石的四声来吟唱。
烟波荡漾，暖风轻轻拂动垂柳的栏杆。潮水退去，清澈的江面上千帆掩映在林木间。
我在远方的蘋洲梦中眺望，问谁在十里的藕花间吟唱？一卷生绡，齐梁旧月，伤透了我的心目。
感伤无计消解春愁，唯有在天涯海角欣赏孤独的美。尘世的网在文梁上题字，只有平淡的新绿。
窗外引来红衫的燕子，依然是那双柔软的声音在空谷中回荡。隔岸的天空宽阔，云朵闲适，翠峰如聚。

注释

• 烟渚：指水面上升起的烟雾和水草。
• 莎萦：莎草和水草相缠绕，形容湖面景色。
• 乍立：突然站立。
• 潮落：潮水退去。
• 千帆蔽林木：成千上万的帆船遮住了林木的景色。
• 鸥梦：海鸥的梦，指梦中的宁静。
• 十里藕：十里长的藕田。
• 生绡：一种轻薄的绸缎。
• 齐梁：指齐国和梁国的旧月，象征美好的往昔。
• 春愁：春天的愁苦。
• 平芜：平坦的土地。
• 引红襟燕子：引来穿红衣的燕子。

诗词背景

作者介绍：唐圭璋（1870年－1932年），字仲华，号阮亭，江苏扬州人，近代诗人，工于诗词，尤其擅长音乐诗，与友人往来频繁，常以诗会友。

创作背景：这首诗创作于甲戌年春天，作者与友人在莫愁湖游玩，因湖水干涸，环境显得凄清，便约定作诗以抒情，反映了友情及对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《琵琶仙》是一首充满细腻情感和优美意象的诗。诗的开头描绘了莫愁湖的景致，烟波荡漾，暖风拂柳，清新而富有生机，然而随着潮水的退去，湖面显得空寂，千帆掩映的画面又使人感受到时间的流逝和自然的变迁。通过这些意象，诗人传达了对友人相聚的珍惜与对春天美好时光的惋惜。

在诗中，作者不仅通过自然景色表达了个人情感，也引入了“鸥梦”和“十里藕”等意象，象征了对美好生活的向往和对现实的无奈。最后，诗人感慨春愁难解，尽管身处天涯，仍然渴望那份幽独的清赏，显示出一种对生活的深刻反思。

整首诗在形式上运用对仗工整的句式，字句间流露出一种悠然自得的气息，展现了诗人对生活的敏感和对美的追求。诗人在细腻的描写中融入了深厚的情感，使整首诗充满了诗意和哲思。

诗词解析

逐句解析：

1. 烟渚莎萦，暖风漾乍立垂杨阑曲：描绘湖面烟雾缭绕，水草摇曳，暖风轻拂，柳树依依，是一幅美丽的春日图景。
2. 天半潮落澄江，千帆蔽林木：潮水退去，江面清澈，成千上万的帆船遮住了林木，展现了繁忙的水面和对自然的依赖。
3. 鸥梦远蘋洲望断，问十里藕吟谁续：诗人远望蘋洲，感慨梦中的孤独，询问谁能续写这十里藕田的美丽。
4. 一卷生绡，齐梁旧月，伤尽心目：一卷轻薄的绸缎，仿佛是昔日的美好月光，伤透了作者的心。
5. 怅无计消得春愁，和清赏天涯爱幽独：无计可消春天的愁苦，只能在天涯中欣赏孤独的美。
6. 尘网文梁题字，只平芜新绿：尘世的纷扰在文梁上留下了痕迹，只有新绿的平坦土地在诉说着生命的希望。
7. 花外引红襟燕子，尚一双软语空谷：花外飞来的燕子，依然带着柔和的声音在空谷中回响，象征着友谊的永恒。
8. 隔岸天阔云闲，翠峰如簇：远岸的天空宽广，云朵悠闲，翠绿的山峰如同聚集一般，展现出自然的壮丽。

修辞手法：

• 比喻：将湖面烟波比作梦境，增强了诗的意境。
• 拟人：燕子和云的描写使自然具有人性化的特征，增添了生动感。
• 对仗：整首诗在句式上讲究对仗，增强了音乐性。

主题思想：诗歌通过对春天自然景色的描写，抒发了诗人对人生无常的感慨与对美好时光的怀念，体现了对友情的珍视和对孤独的思考，表达了深刻的哲理和情感。

意象分析

意象词汇：

• 烟渚：象征朦胧和幻想，代表着诗人的内心情感。
• 莎萦：水草的意象，寓意生命的繁茂与交织。
• 千帆：象征繁忙的生活和人与人之间的距离。
• 红襟燕子：象征着温暖的友情与希望。
• 翠峰：象征自然的壮丽与永恒的存在。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的湖是哪个湖？

   • A. 西湖
   • B. 莫愁湖
   • C. 洞庭湖
   • D. 太湖

2. 诗中“千帆蔽林木”表达了什么意象？

   • A. 繁忙的生活
   • B. 安静的自然
   • C. 友谊的温暖
   • D. 孤独的思考

3. “怅无计消得春愁”中的“春愁”指的是什么？

   • A. 春天的快乐
   • B. 春天的孤独
   • C. 春天的忧伤
   • D. 春天的希望

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《庐山谣》同样描绘自然景色，但更侧重于山水之美，反映诗人对自然的崇敬。
• 《春望》则通过春天的景象，表达对国家和人民的忧虑，与《琵琶仙》的个人情感形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词的美与意》
• 《诗词鉴赏技巧与方法》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《琵琶仙》的诗意和艺术魅力。