绿笋出林翻锦箨，红葵著雨腿胭脂。是什么意思

睡起风帘一派垂。

失巢燕子傍人飞。

日长深院委香泥。

绿笋出林翻锦箨，红葵著雨腿胭脂。

微风度竹入轻衣。

原文展示:

浣溪沙（初夏）
作者: 赵长卿 〔宋代〕
睡起风帘一派垂。
失巢燕子傍人飞。
日长深院委香泥。
绿笋出林翻锦箨，
红葵著雨腿胭脂。
微风度竹入轻衣。

白话文翻译：

这首词描绘了初夏的景象。醒来时，看到风帘轻轻垂落，庭院中失巢的燕子在空中飞翔。阳光照耀，深院里散发着泥土的芳香。绿竹笋从树林中冒出，像翻动的锦缎；雨后红葵的花瓣上沾满了水珠，仿佛涂抹了胭脂。微风轻拂，竹子摇曳，轻衣随风而动。

注释:

• 睡起：醒来，起床的意思。
• 风帘：窗帘，通常用轻薄的布料做成，用于遮挡阳光和微风。
• 失巢燕子：失去巢穴的燕子，可能是因为巢被破坏而飞翔。
• 香泥：指的是泥土的芳香，通常在夏季雨后泥土散发的清新气息。
• 绿笋：竹笋，形容初夏生长的竹子。
• 锦箨：锦缎般的竹叶，形容竹叶的美丽。
• 红葵：一种植物，常在夏季开花。
• 腿胭脂：形容红葵花瓣上的水珠，像涂抹了胭脂一样的红润。
• 微风度竹：微风轻拂竹子，形容竹子的摇曳。

诗词背景:

作者介绍:

赵长卿，宋代词人，以其清新婉约、情感细腻的词风著称。他的作品多描绘自然景物，表达个人情感，常常融入生活的细节。

创作背景:

“浣溪沙”是赵长卿在初夏时节创作的，受自然气候的影响，这首词表现出对自然生命力的欣赏，展现了闲适的生活情境。

诗歌鉴赏：

赵长卿的《浣溪沙（初夏）》是一首描绘初夏景色的词作。全篇以清新的自然景象为主线，展现了诗人对自然的细腻观察和深刻感悟。开篇一句“睡起风帘一派垂”，便将读者带入了一个宁静而舒适的场景，风帘轻垂，给人一种如梦如幻的感觉。接着，失巢的燕子飞翔，暗示着夏天的到来，也传达出一种淡淡的忧伤。

而“日长深院委香泥”则通过意象的转换，展现了深院中的宁静与芳香，描绘出初夏泥土的清新气息，展现了生命的勃勃生机。接下来的“绿笋出林翻锦箨，红葵著雨腿胭脂”，将绿色的竹笋与红色的葵花对比，色彩鲜明，生动形象，展现了自然界的丰富多彩与变化万千。最后一句“微风度竹入轻衣”，则以轻风的描写，把整个画面带入一种轻松愉悦的氛围中，仿佛让人感受到初夏的温柔与舒适。

整首词运用丰富的意象，带有细腻的情感，既展现了自然之美，又传达了诗人对生活的热爱与向往。词中的每一句都蕴含着诗人对生活的细腻观察和深刻思考，让人感受到一种与自然亲密相处的愉悦和宁静。

诗词解析:

逐句解析:

1. 睡起风帘一派垂：醒来时，看到风帘轻轻垂落，描绘了清晨的宁静。
2. 失巢燕子傍人飞：失去巢穴的燕子在飞翔，暗示了夏天的到来，也带有一丝忧伤。
3. 日长深院委香泥：阳光明媚，深院中泥土散发着芳香，展现了夏日的气息。
4. 绿笋出林翻锦箨：绿色的竹笋从树林中冒出，形象生动，展现了自然的生机。
5. 红葵著雨腿胭脂：雨后红葵的花瓣上沾满水珠，色彩鲜艳，仿佛涂抹了胭脂。
6. 微风度竹入轻衣：微风轻拂竹子，衣袖随风摇曳，营造出一种轻松愉悦的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“腿胭脂”将红葵花瓣上的水珠比作胭脂，形象生动。
• 拟人：如“失巢燕子傍人飞”，赋予燕子情感。
• 对仗：如“绿笋出林翻锦箨，红葵著雨腿胭脂”，形成鲜明的色彩对比，增强了表现力。

主题思想:

整首诗歌通过描绘初夏的自然景象，表达了诗人对生活的热爱与对自然美的赞美，传达出一种闲适、恬淡的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 风帘：象征着宁静与舒适的生活环境。
• 燕子：象征着春夏的到来，也暗示着生活的变迁。
• 香泥：象征着大自然的芬芳与生命的气息。
• 绿笋与红葵：分别象征着生命的力量与生命的美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. “失巢燕子傍人飞”中“失巢”的意思是： A. 失去巢穴
   B. 建造巢穴
   C. 离开巢穴
   D. 回到巢穴

2. 词中提到的“绿笋出林翻锦箨”，其主要意象是： A. 竹笋
   B. 花瓣
   C. 香泥
   D. 风帘

3. “微风度竹入轻衣”中的“轻衣”指的是： A. 重衣
   B. 夏衣
   C. 套装
   D. 外套

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《清平乐·村居》 - 辛弃疾
• 《如梦令》 - 李清照

诗词对比:

• 《清平乐·村居》：同样描绘田园生活的宁静与美好，展现了自然的和谐美。
• 《如梦令》：李清照的作品则更多地表现个人情感，展现了女性细腻的内心世界。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》