这段话出自宋代赵长卿《朝中措》
于壁。
坐前数妓乞词而歌，以劝大白。
因有所感，再和前韵。
秋景
柳林幂幂暮烟斜。
秋水浅平沙。
楼外碧天无际，紫山断处横霞。
星稀渐觉，东檐隐月，凉到窗纱。
多少伤怀往事，隔溪灯火人家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:12:13原文展示
朝中措
作者：赵长卿 〔宋代〕
秋景柳林幂幂暮烟斜。
秋水浅平沙。
楼外碧天无际，
紫山断处横霞。
星稀渐觉，
东檐隐月，
凉到窗纱。
多少伤怀往事，
隔溪灯火人家。
白话文翻译
在柳林中，秋天的景色如烟雾般弥漫，微微倾斜。
秋水在平坦的沙滩上悄然流淌。
楼外，苍翠的天空无边无际，
紫色的山峰在霞光中若隐若现。
星星渐渐稀少，
东边的屋檐下月亮隐约可见，
凉意透过窗纱传来。
多少伤怀的往事，
隔着小溪的灯火映照着人家。
注释
字词注释：
- 幂幂：形容烟雾缭绕，朦胧的样子。
- 斜：指景色的倾斜，给人一种倾斜的视觉感受。
- 碧天：形容天空的颜色清澈明亮。
- 紫山：指远处的山，因霞光映照而显得紫色。
- 隐月：指月亮在东檐下若隐若现的样子。
- 窗纱：窗户上的纱窗，透过它能感受到外面的凉意。
- 伤怀往事：指对往事的怀念与感伤。
典故解析： 此诗没有明显的历史典故，但通过描绘秋天的景色，表达了作者内心的感伤情绪，反映出一种对往昔的追忆。
诗词背景
作者介绍： 赵长卿，宋代词人，以其细腻的情感和清新的意象而著称。他的词风独特，擅长通过自然景物抒发个人情感。
创作背景： 这首词创作于秋季，正值诗人感怀往事之际，结合秋天的萧瑟景象，表达了对逝去时光的无尽思念。
诗歌鉴赏
《朝中措》通过细腻的描绘展现了秋天的景色，给人一种清新而又略显忧伤的感觉。诗的开头以“秋景柳林幂幂暮烟斜”引入，描绘出柳林中的烟雾，营造出一种朦胧的秋日氛围。接着“秋水浅平沙”，平静的秋水与沙滩相映成趣，展现了自然的宁静。楼外的“碧天无际”与“紫山断处横霞”则通过丰富的色彩对比，进一步深化了秋天的意象，表现出大自然无边的广阔和辽阔。
转折到诗的后半部分，诗人开始反思过去的情感，“星稀渐觉，东檐隐月，凉到窗纱”，通过细腻的视觉描写，表现出夜的宁静与内心的清凉。最后一句“多少伤怀往事，隔溪灯火人家”则深切地表达了对往事的怀念，灯火映照下的人家象征着温暖与宁静，而诗人内心的伤感则显得格外突出。
整首词以丰富的意象和细腻的情感，成功地营造出一种秋天的孤独与思念之情，体现了诗人对自然与人生的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 秋景柳林幂幂暮烟斜：描绘秋天柳林的朦胧景象，营造出秋日的萧瑟氛围。
- 秋水浅平沙：展现了秋水的静谧与平坦的沙滩，反映出一种宁静的自然景象。
- 楼外碧天无际：描绘了楼外无边的蓝天，表现出自然的辽阔。
- 紫山断处横霞：远处紫色的山峰与霞光相映，增添了秋日的美感。
- 星稀渐觉，东檐隐月：夜空中星星愈发稀少，月亮在屋檐下隐约可见，表达了时间的流逝。
- 凉到窗纱：夜晚的凉意透过窗纱传来，营造出一种清冷的感觉。
- 多少伤怀往事：对往事的怀念与伤感浮现心头。
- 隔溪灯火人家：隔着小溪，看见灯火辉煌的人家，形成暖与冷的对比。
修辞手法：
- 比喻：将景物与情感结合，产生共鸣。
- 拟人：通过“凉到窗纱”等表达情感的细腻。
- 对仗：如“碧天无际，紫山断处”，增强了诗的节奏感和美感。
主题思想： 整首诗通过描写秋天的景色，表达了对过往的怀念与伤感，体现了人生的无常与对美好时光的追忆。
意象分析
意象词汇：
- 柳林：象征着柔美和温柔的情感。
- 秋水：代表着沉静、思考的状态。
- 碧天与紫山：象征着自然的辽阔与美丽。
- 灯火：代表温暖和人情的牵挂。
这些意象共同构成了诗中自然与人文的交融，表达了诗人对于生活的感悟。
互动学习
诗词测试：
-
《朝中措》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 赵长卿
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“秋水”主要表现了什么情感？
- A. 宁静
- B. 激昂
- C. 伤感
- D. 喜悦
-
“多少伤怀往事”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 怀念与伤感
- C. 愤怒
- D. 无所谓
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《天净沙·秋思》（马致远）：同样表现了秋天的情感。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：对亲人的思念与怀念。
诗词对比：
- 《天净沙·秋思》与《朝中措》均描绘了秋天的景色，但前者更关注于对人事的思考，而后者则多了自然的描写与内心的伤感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《赵长卿生平及其作品研究》